Metadata

COL: J. Elken & W. Rosenstrauch
ID: EÜS IX 1175b/6 (167)
INF_ELUL: 45 a.
INF_NIMI: Leenu Saarmann
LLIIK: Loitsud
LLIIK_YHT: Laulud kodust ja lapsepõlvest (Ema ja tütar)
LOC: Rakvere khk. < Haljala khk.
ZANR:
TMP: 1912
TYP: Memme vaev
TYP_YHT: Memme vaev

    1  Paha laps olin pargamaie,
    2  Tige laps olin tihkumaie,
    3  mina kiuste kiljatasin
    4  soota suuda väänatasin;
    5  tuli lõppend ei toasta,
    6  Säde ei sängi samba otsast,
    7  naene noor ei riide'esta,
    8  hobu ruuna rakke'esta,
    9  Läks aga lausujat otsima
    10  Keelekatsujat kuulama;
    11  lubas lamba lausujale,
    12  Kitse keelekatsujale,
    13  tuhkru ruunatuusijale1
(s.o. tuuseltajale)
pag. 1176
    15  Metsa hütti, metsa hätti
    16  metsa kuldane kuningas,
    17  lase minu karja kaugel käia
    18  Vasikad pajussa magada!

vt. v. 29
1 (s.o. tuuseltajale)

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

H, Ostrov 227 (66) 35 %
H III 2, 815 (1) 34 %
H I 4, 75 (34) 34 %
H II 58, 283 (12) 32 %
H III 12, 356 (23) 31 %
H II 11, 744 (27) 31 %
H II 3, 655 (280) 30 %
H, Asper 61 (1) 30 %
H II 11, 626/7 (15) 29 %
H, Ostrov 161 (56) 28 %
H II 9, 656/7 (45) 28 %
H III 17, 16/7 (6) 27 %
H, Peet 236 (234) 27 %
H II 40, 483/4 (16) 27 %
H II 53, 564/5 (8) 27 %
H II 1, 184 (265) 26 %
H II 46, 333/4 (33) 26 %
H, Ostrov 233 (77) 26 %
H I 3, 21 (33) 26 %
H II 14, 47/8 (65) 25 %
E 35208 (11) 25 %
EÜS V 1087 (62) 25 %
H II 1, 176 (247) 25 %
H III 2, 734 (2) 24 %
H II 9, 195 (3) 24 %
E 7889 (13) 23 %
H II 37, 78 (10) 23 %
H II 37, 271/2 (5) 23 %
H III 17, 847/8 (2) 23 %
E 33065 (3) 22 %
H II 24, 504/5 (304) 22 %
H II 35, 321/2 (182) 22 %
ERA II 58, 578/9 (9) 22 %
H II 34, 566/7 (180) 22 %
H II 40, 685 (18) 22 %
H II 40, 437/8 (6) 22 %
EÜS VIII 2088/9 (389) 22 %
H II 16, 178/9 (5) 22 %
H II 31, 265/6 (2) 22 %
EÜS X 2110/1 (399) 22 %
H, Peet 147 (160) 21 %
E 10753 (21) 21 %
H II 34, 736 ja 737 (451) 21 %
E 50631/2 (23) 21 %
E, StK 17, 151 (89) 21 %
H II 9, 377/8 (10) 21 %
H II 9, 806/7 (91) 21 %
H II 33, 51/2 (31) 21 %
H II 6, 159/160 (199) 21 %
E 63126 21 %
E 7754 (11) 21 %
H I 5, 18/19 (18) 21 %
EÜS VI 1393/4 (47) 21 %
E 18319 (6) 21 %
ERA II 57, 435 (17) 21 %
EÜS VI 926 (32) 20 %
EÜS XI 1259/60 (112) 20 %
H II 37, 259/60 (5) 20 %
H II 11, 363 (138) 20 %
EÜS XI 1193/4 (7) 20 %
H II 28, 65 (18) 20 %
E 39283/4 (1) 20 %
H II 11, 707 (2) 20 %
E 51892 20 %
EÜS VII 858 (20) 20 %
E 15102 (4) 19 %
H I 1, 325 (18) 19 %
H II 16, 120 (146) 19 %
EÜS VIII 1756 (135) 19 %
E 61690 (5) 19 %
E 10414 (9) 18 %
H, R 6, 149/50 (1) 18 %
E 35995/7 (39) 18 %
H II 17, 97 (120) 18 %
H III 17, 296 (39) 18 %
H I 1, 76 (70) 17 %
EÜS VII 447 (246) 17 %
E 34753/4 (5) 17 %
H, R 6, 542 (8) 17 %
H III 3, 246/8 (30) 17 %
EKS 47, 83 (120) 17 %
H I 1, 124 (3) 17 %
H II 65, 25 (5) 17 %
TEM 2, 42/3 (28) 17 %
H II 65, 61 (25) 17 %
EÜS VIII 1379 (81) 16 %
E 17168/9 (4) 16 %
H II 53, 576/7 (28) 16 %
EÜS VI 1487 (185) 16 %
H I 6, 836 16 %
H II 1, 119/20 (165) 16 %
ERA II 18, 84/6 (31) 16 %
ERA II 261, 49/50 (40) 15 %
H II 26, 1121/2 (2) 15 %
E, StK 37, 99 (3) 15 %
H II 67, 19 (1713) 15 %
H II 22, 817/8 (1) 15 %
H II 1, 147/8 (214) 15 %
ERA II 32, 233 (7) 15 %
H III 9, 326 15 %
H II 18, 273/4 (5) 15 %
H I 1, 247/8 (129) 15 %
H II 50, 97/8 15 %
H II 17, 393 (7) 15 %
E, StK 2, 116 (136) 15 %
ERA II 125, 55/6 (56) 15 %
E 29038 15 %
ERA II 120, 538/9 (27) 15 %
H II 11, 275/6 (38) 15 %
E 59208 (5) 14 %
EÜS X 2267 (66) 14 %
H II 1, 261 (382) 14 %
H II 43, 777 (1) 14 %
EÜS XII 1439 (25) 14 %
H II 20, 663 (27) 14 %
H II 7, 704 (4) 14 %
H II 25, 50 (25) 14 %
H II 35, 561/3 (350) 14 %
H, R 4, 68 (1) 13 %
H II 30, 87 (11) 13 %
H II 57, 350 (12) 13 %
E 47507 (2) 13 %
EKS 48, 113 (2) 13 %
EÜS VIII 2320 (42) 13 %
H II 12, 358/60 (163) 13 %
E 59022 (8) 13 %
H I 1, 144 (13) 13 %
H II 13, 554 (64) 13 %
E 24407 (3) 12 %
H, Mapp 56 (4) 12 %
EKS 48, 21 (20) 12 %
EKmS 4&amp;#xB0; 5, 607 (29) 12 %
E 47120 (7) 12 %
H II 22, 544 (6) 12 %
H III 23, 88/9 (73) 12 %
H III 12, 249 (6) 12 %
E 6855/6 (7) 12 %
H III 15, 536/7 (13) 12 %
E 1100 (48) 12 %
H II 65, 363/4 (2) 12 %
ERA II 125, 402/3 (9) 12 %
EKmS 4&amp;#xB0; 4, 558/60 (14) 12 %
H II 55, 300/2 (30) 12 %
H III 2, 101/2 (4) 11 %
H II 10, 316 (35) 11 %
ERA II 116, 393/4 (13) 11 %
EÜS V 625 (48) 11 %
H II 21, 828 (5) 11 %
E 24407/8 (4) 11 %
H II 38, 615/6 (3) 11 %
EKmS 8&amp;#xB0; 1, 158/9 (19) 11 %
EKS 1, 1 (2) 11 %
EÜS VIII 2261/2 (572) 11 %
H III 8, 173 (1) 11 %
H II 54, 175 (62) 11 %
EÜS V 320 (14b) 11 %
ERA II 125, 135 (1) 11 %
ERA II 1, 147 (2) 11 %
H III 21, 73 (5) 11 %
H II 54, 469 (167) 11 %
EKS 1, 1 (1) 11 %
E A 98 11 %
E 19893/4 (2) 11 %
H III 13, 19/20 (8) 11 %
H III 12, 251 (10 (5)) 10 %
EÜS V 963 (230) 10 %
ERA II 201, 443 (72) 10 %
H II 38, 357/8 (24) 10 %
H II 34, 654 (319) 10 %
E 41374 (21) 10 %
H III 7, 447 (2) 10 %
H IV 9, 820/1 (27) 10 %
H II 66, 284/5 (205) 10 %
E 8&amp;#xB0; XII 95 (309) 10 %
ERA II 153, 434 (3) 10 %
H II 15, 537 (21) 10 %
EÜS XII 1441/3 (30) 10 %
H II 15, 55 (4) 10 %
H I 5, 551 10 %
H II 19, 764 (1) 10 %
H II 22, 626 (5) 10 %
E 54673/4 (4) 10 %
ERA II 253, 448 (8) 10 %
ERA II 303, 313/4 (21) 10 %
E, StK 41, 190/1 (74) 10 %
H II 34, 290/1 (8) 10 %