Metadata

COL: A. O. Väisänen & A. Nirk & R. Tamm
ID: EÜS IX 1190/2 (2)
INF_ELUL: 81 a.
INF_NIMI: Reet Pokk
LLIIK_YHT: Laulud noorrahva elust (Unelmad ja ootused - Kosjad)
LOC: Tartu-Maarja khk. < Helme khk., Taagepera v.
TMP: 1912
TYP: Unenägu + Ära müü möldrile
TYP_YHT: Unenägu + Ära müü möldrile

    1  Magasi, mina magasi kaske
(kordab)
    3  magasi Maarimäele kaske
j.n.e.
    5  sinilillede seana,
    6  vaelille vaie'elle,
    7  kullerkupu keske'elle
    8  Unda näie ma tenna,
    9  tõist näi üles tõuste'enna.
    10  Kui tulli üles hommikulle
    11  jutusti unda emale,
    12  jutusti unda esale.
    13  Emakene, ennekene,
    14  mesimarja memmekene
    15  mõista miu unenägu,
    16  mis nüüd suikel olli,
    17  mis mia näie magades.
pag. 1191
    19  Kuuse olli kasnud koadelle,
    20  Noore saare saunadelle,
    21  Vaher puude vahelle,
    22  pihlapuu me piiri pääle.
    23  Tüdarlaits sa linnukene,
    24  mis om sesta mõistadelle,
    25  mõistadelle, mõteldelle.
    26  Sinu siista viitanesse,
    27  viitanesse, müütanesse,
    28  andaks halvale ärräle,
    29  kulunile kopikile
    30  Mia jää kuuses koadelle,
    31  noore saares saunadelle,
    32  Vahterista revaelle
    33  pihlapuus küll piiri pääle.
    34  Tüdarlaits sa linnukene!
    35  Mis on siiski siperasta?
    36  küll ep lepa nüsve lehma,
    37  noore saare kaitsve karja,
    38  vaherpuu imeteve vasiku.
    39  Mis om siiski siperasta?
    40  Ikme jäesse eesiklehma
    41  täniteme vana tähiku,
    42  kisendeme kirjat-karjat
    43  "Kus om si siista jäänu
pag. 1192
    45  kes meil eila einu anni,
    46  einu anni, kaaru kanni,
    47  toona toovere vedasi.
    48  Emakene, ennekene!
    49  Ära minu müüa mölderille,
    50  kaubelte ei kangurille,
    51  mölderi kivi mürise,
    52  kanguri kera kõrise.
    53  Mürin võt' meie meele,
    54  kera kõrin võt' kõrva.
    55  Emakene, ennekene!
    56  Enne sina müü mürgi tüki,
    57  kauple Kalevi poegi
    58  enne kui müüd tüterida.
vt. v. 16

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

H III 6, 138/9 (20) 29 %
H II 48, 815/6 (13) 26 %
H IV 3, 30/1 (4) 26 %
E 56136/7 (3) 25 %
H II 25, 161 (24) 22 %
H II 31, 866 (7) 22 %
H II 43, 23 (16) 22 %
H I 7, 522 (21) 19 %
EKmS 8° 2, 252/5 (27) 19 %
H II 24, 479 (276) 19 %
EKmS 8° 2, 139/41 (33) 19 %
H IV 3, 71 (45) 18 %
H II 30, 679 (3) 18 %
H, Kase 14/a (35) 18 %
ERA II 198, 421 (5) 18 %
H, R 3, 359 (16) 16 %
EKmS 4° 5, 479 (6) 16 %
H I 7, 569 (10) 16 %
EÜS V 433 (122) 15 %
H II 5, 114/5 (12) 15 %
H II 25, 1106/8 (6) 15 %
E 24941 (6) 15 %
EKmS 4° 3, 169/70 (7) 15 %
H III 25, 575/6 (5) 15 %
H III 15, 617 (1) 14 %
E 51958 (39) 14 %
TEM 4, 54 (16) 14 %
H II 23, 279/80 (12) 14 %
H IV 4, 279/80 (4) 14 %
EKS 18, 6/7 (5) 13 %
H I 7, 581 (22) 13 %
H III 5, 924/6 (5) 13 %
ERA II 40, 34 13 %
E A 466 (13) 13 %
E 19327/8 (7) 13 %
H II 26, 132 (26) 13 %
H II 59, 796 (39) 13 %
H II 22, 883/5 (10) 13 %
E, StK 15, 135/6 (97) 12 %
H, R 5, 49/50 (2) 12 %
H II 5, 310 (86) 12 %
EÜS V 360/2 (50) 12 %
H IV 9, 668/9 (9) 12 %
E 63712 (5) 12 %
H II 25, 781 (86) 12 %
TEM 4, 46 (9) 12 %
H II 23, 160 (11) 12 %
H II 25, 1120/1 (17) 12 %
E, StK 15, 196 (130) 11 %
E 45988 (2) 11 %
H I 7, 435/6 (1) 11 %
H II 42, 792/3 (11) 11 %
EÜS V 311 (9) 11 %
H II 25, 90/1 (56) 11 %
H II 22, 118 (54) 11 %
H II 42, 629/30 (14) 11 %
H III 25, 573/4 (3) 11 %
H II 42, 720/2 (15) 11 %
E, StK 15, 76 (56) 11 %
E, StK 15, 144/5 (102) 11 %
E 17178/9 (21) 11 %
H II 5, 343/4 (24) 11 %
H III 15, 286/7 (8) 10 %
H II 55, 286 (10) 10 %
H II 56, 152/5 (3) 10 %
H II 27, 812 (12) 10 %
E 8258 (39) 10 %
EKmS 8° 2, 462/3 (25) 10 %
ERA II 3, 680 (55) 10 %
EÜS IV 1753/5 (263) 10 %
ERA II 121, 109/10 (9) 10 %
H II 5, 77/8 (58) 10 %
EKmS 4° 4, 319 (17) 10 %
H II 48, 93/6 (15) 10 %
EKmS 4° 2, 448/9 (19) 10 %
E 59269/71 (9) 10 %

Contains poems