EÜS IX 1197/9 (4b)

eys091197004b
Viljandimaa — Helme; Tartumaa — Tartu-Maarja
Väisänen, Armas Otto; Nirk, Alfred; Tamm, Rudolf
1912

Types

Laulud noorrahva elust
└ Kosjad
 └ Tule mulle!
Tule mulle
Kuri mees

Metadata

COL: A. O. Väisänen & A. Nirk & R. Tamm
ID: EÜS IX 1197/9 (4b)
INF_ELUL: 81 a.
INF_NIMI: Reet Pokk
LLIIK_YHT: Laulud noorrahva elust (Kosjad) ; _
LOC: Tartu-Maarja khk. < Helme khk., Taagepera v.
TMP: 1912
TYP: Tule mulle + Kuri mees
TYP_YHT: Tule mulle! + _

Sellesama laulu teisend.
     2  Sõtsikene linnukene,
     3  tule miu usse hoidijasse,
     4  marjavarre vahkijasse,
pag. 1198
     6  Uss miul täis uiboida,
     7  maja täis marjapuida,
     8  tee veere visnapuida.
     9  Tetu rauditse redeli
     10  üles minna uiboisse,
     11  maha tulla marjapuisse,
     12  tee veerde visnapuisse.
     13  Sai sii neiu saanuvesse,
     14  jälle neiu jäänuvesse:
     15  Uss olli täis orjapuida,
     16  maja täis malgapuida,
     17  tee veere vitsapuida.
     18  Tetu rauditse redeli
     19  üles minna orjapuisse,
     20  maha tulla malgapuisse,
     21  tee veerde vitsapuisse.
     22  Emakene, ennekene!
     23  Seda aidaku jumal!
     24  Kui saad kurjale mehele
     25  Kaledelle kaasadelle.
     26  Joba võts malga matusesta,
     27  rabas roosa rästaesta
     28  Võte piitsa pistisesta.
     29  Joba võts panna piude pihta,
     30  piude pihta, servi selga.
     31  Emakene, ennekene!
pag. 1199
     33  Seni silitse sinista,
     34  veerite verealusta,
     35  Seni kui teine tõusenesse,
     36  tõusenesse, paisunesse.
     37  Emakene, ennekene!
     38  Seda aidaku jumal!
     39  Kui saad kurjale mehele,
     40  Kaledelle kaasadelle.
     41  Kuri pand puida raiumaie,
     42  Halb pand hagu väänamaie.
     43  Puna tõttu raidus puida,
     44  Ilu tõttu niidas heina,
     45  Väe tõttu väänas vitsa.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

EÜS IX 1196/7 (4a) 53 %
H II 48, 28 (14) 19 %
H I 3, 203 (3) 18 %
H II 25, 760/1 (15) 14 %
H I 4, 733/5 (1) 13 %
H I 2, 554 (7) 11 %
H III 21, 424/5 (15) 11 %
H III 10, 553/4 (7) 11 %
H III 6, 131 (15) 11 %
H II 48, 830/2 (21) 10 %
E 58316/7 (12) 10 %

Contains poems

ERA II 166, 46 (9)   50 %