Metadata

COL: A. O. Väisänen & A. Nirk & R. Tamm
FUNC:
ID: EÜS IX 1429/30 (5)
INF_ELUL: 60 a.
INF_NIMI: Peeter Väntholst
LLIIK_YHT: Lüroeepilised laulud (Laulud argielust)
LOC: Räpina khk., Meeksi v., Naha k.
TMP: 1912
TYP: Hobune varastatud
TYP_MRKS: [massühtlustus]
TYP_YHT: Hobune varastatud

    1  Ööse pessi rüärihe
    2  Päiva kündse mõõdumaada
    3  Nakas vihma sadama
    4  Panni hobu sööma
    5  Panni päitse pää ala
    6  Suitse panni suu ala
pag. 1430
    8  Esi heitsi magama
    9  Kuri mees tul´l kuusikusta
    10  Vajasmees tul´l varikusta
    11  Võt´t mino tille teotäku
    12  Vähakese välatäku
    13  Lätsi kodo ikke'ella
    14  Memm tul´l vasta tanomih
    15  Mis sa iket pojakene
Poeg hakkab eelolevate sõnadega oma häda kaebama. Ema ütleb selle pääle:
    18  Ole vaiki pojakene
    19  Homme lääme Võro liina
    20  Osta sullõ uue hobu
    21  Valgõ pääga varsakese
    22  Kirju pääga kitsekese.
vt. v. 359

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

E, StK 36, 82/3 (23) 37 %
EKS 35, 35 (316) 31 %
ERA II 10, 729/30 (8) 25 %
H III 5, 888 (1) 24 %
H, Jagomann 313/5 (43) 23 %
H III 11, 401/3 (42) 22 %
ERM 141, 3/7 (2) 22 %
H III 16, 425/6 (1) 22 %
H III 26, 506 (2) 20 %
ERA II 63, 544/5 (7) 20 %
H III 10, 420 (1) 19 %
H III 9, 699/700 (4) 19 %
H II 30, 629/31 (1) 19 %
H II 56, 583/4 (24) 18 %
ERM 59, 12 (12) 18 %
ERA II 284, 133/4 (137) 18 %
EKmS 4° 5, 893 (1016) 18 %
H II 68, 801 (7) 17 %
ERM 151, 69/71 (1) 17 %
ERA II 63, 622/3 (10) 17 %
ERA II 63, 451 (38) 17 %
E 23591/2 17 %
H I 8, 590 (16) 17 %
EKmS 8° 3, 273/4 (85) 17 %
H II 45, 163/4 (1) 16 %
H III 22, 344/6 (1) 16 %
EÜS VIII 168 (40) 16 %
ERA II 35, 456 (5) 16 %
ERA II 160, 423/4 (20) 15 %
E 44850/1 (15) 15 %
H II 60, 37/8 (5) 15 %
H III 15, 285/6 (7) 15 %
ERM 21, 200/1 15 %
E, StK 15, 78 (58) 15 %
E, StK 16, 44/6 (6) 14 %
H III 10, 51/3 (16) 14 %
EÜS V 1209/11 (5) 14 %
EÜS VII 1237 (49) 14 %
H III 10, 295/7 (1) 14 %
ERA II 11, 101/3 (11) 14 %
H III 22, 231/2 (2) 14 %
H, Mapp 1090 14 %
H III 16, 568/9 (14) 14 %
ERA II 126, 611/2 (1) 14 %
E 53180 (24) 14 %
H II 6, 770/1 (101) 13 %
H II 27, 750 (4) 13 %
ERA II 80, 694/6 (2) 13 %
EÜS VII 997/9 (49) 13 %
H III 9, 723/4 (49) 12 %
H I 6, 212 (21) 12 %
ERA II 11, 687/8 (1) 12 %
E 64036 12 %
ERM 20, 6/7 (3) 12 %
H II 29, 718 (12) 11 %
H II 31, 655 (8) 11 %
E 71523/6 (19) 11 %
EÜS I 226 (29) 11 %
EÜS VIII 266 (80) 11 %
H, Wiedemann 2, 32/4 11 %
H, Wiedemann 2, 434/5 11 %
EÜS V 29/31 (29) 11 %
EKmS 8° 3, 238/9 (49) 10 %
H II 48, 882/3 (54) 10 %
EÜS II 303/4 (4) 10 %
H III 30, 828 (6) 10 %
ERA II 249,198/201 (2) 10 %
EKS 45, 1 (1) 10 %
H I 9, 621 (96) 10 %
E 83792/4 10 %