Metadata

COL: A. O. Väisänen & A. Nirk & R. Tamm
ID: EÜS IX 1439 (16)
INF_ELUL: 64 a.
INF_NIMI: Ane Tsingov
LLIIK: Pulmalaulud
LOC: Räpina khk., Meeksi v., Naha k.
TMP: 1912

Kaasikõlõmine peigmehe laituseks.

    2  Kas ta mii väü kaske kanke
    3  Mii tsõõrik tsõdsõmiis kaske kanke
    4  Pää teil ku päsüläperä kaske kanke
    5  Hamba ku rihäpidime kaske kanke
    6  Nõna ku nõglatuus kaske kanke
    7  Suu ku soe sitamulk kaske kanke
    8  Olõ-õi iin umma hobõst kaske kanke
    9  Vehmerida velle hobõst kaske kanke
    10  Kõik umma külast küsütü kaske kanke
    11  Vallast vällä valitu kaske kanke
    12  Täku iin täi söödu kaske kanke
    13  Mago mart'gil aetu kaske kanke
    14  Regi perän pini rõõbõh kaske kanke
    15  Kaustvitsa kassi riistast kaske kanke
    16  Tingu tal pöksina purõlõva kaske kanke
    17  Täi haukva habõnista kaske kanke.
vt. v. 335

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

EÜS IX 1366 (386) 24 %
EÜS IX 1367 (384) 20 %
E, StK 22, 76 (5) 20 %
EÜS IX 1440 (18) 19 %
ERA II 63, 621 (8) 18 %
E, StK 28, 429 (2) 18 %
EÜS IX 1441 (20) 17 %
H II 31, 837 (20) 17 %
H II 31, 830/1 (10) 17 %
EÜS VII 1245 (55) 16 %
EÜS VII 1365/6 (152) 16 %
H II 31, 842 (29) 16 %
E 54113 (17) 16 %
EÜS IX 1438 (13) 16 %
H III 31, 374/5 (6) 16 %
H II 31, 826/7 (1) 16 %
H III 11, 415/6 (10) 16 %
E 58439 16 %
EÜS IX 1442 (21) 15 %
ERA II 63, 622 (9) 15 %
ERA II 143, 44/5 (4) 15 %
H III 10, 572 (3) 15 %
H III 11, 414 (8) 15 %
EÜS IX 1460 (46) 15 %
H III 11, 412/3 (6) 15 %
H II 31, 849 (39) 15 %
H II 31, 844 (32) 15 %
H III 11, 602/4 (2) 15 %
E 58448/9 15 %
H II 30, 217 (5) 15 %
E 56962 15 %
E 76228/9 15 %
H II 31, 828 (4) 15 %
AES MT 210, 13/4 14 %
EÜS IX 1463/4 (51) 14 %
H II 31, 841/2 (28) 14 %
EKmS 8° 3, 282 (100) 14 %
EKmS 4° 4, 150 (19) 14 %
E 80323/4 (7) 14 %
H III 31, 373/4 (5) 14 %
E 23893/5 (4, 5) 14 %
H III 18, 499/500 (3) 14 %
EÜS VII 1164 (3) 14 %
H II 31, 829 (6) 14 %
AES, MT 154, 14/5 14 %
ERA II 144, 77/81 (8) 14 %
EÜS IX 1448/9 (30) 14 %
ERA II 63, 564/5 (28) 14 %
ERA II 63, 542/3 (6) 14 %
H III 11, 408/9 (3) 14 %
E, StK 22, 74 (3) 14 %
H III 31, 375/6 (7) 14 %
H III 11, 413/4 (7) 14 %
EÜS X 878 (52) 14 %
H II 31, 840/1 (27) 13 %
H III 31, 372/3 (3) 13 %
H II 31, 834/5 (16) 13 %
ERA II 101, 581/2 (4) 13 %
H III 11, 410/12 (5) 13 %
AES, MT 205, 37 13 %
H I 3, 203 (2) 13 %
EÜS IX 1444 (24) 13 %
H III 31, 371/2 (2) 13 %
H III 11, 407/8 (2) 13 %
E 56013 (8) 13 %
ERA II 85, 234/5 (16) 13 %
EÜS VI 741 (9) 13 %
H II 31, 827 (2) 13 %
E 32036 (52) 13 %
E 14222 (3) 13 %
H II 31, 847 (37) 13 %
ERA II 35, 431/2 (7a) 13 %
ERA II 117, 441/3 (18) 13 %
H II 29, 353/4 (7) 13 %
ERA II 143, 413 (26) 13 %
E 54105 (9) 13 %
E 85432 (5) 13 %
H II 31, 844/5 (33) 13 %
AES, MT 154, 15 13 %
H III 11, 410 (4) 12 %
EKmS 8° 3, 283/4 (102) 12 %
E 79376 (5) 12 %
E 85433 (6) 12 %
H II 31, 847 (36) 12 %
H III 10, 572/3 (4) 12 %
ERA II 123, 22 (6) 12 %
ERM 151, 139 (9) 12 %
AES, MT 154, 1/2 12 %
EÜS VII 2631 (8) 12 %
E 18840/1 (3) 12 %
E 23705 12 %
E 85191/2 (4) 12 %
E 80444 (3) 12 %
ERA II 127, 95 (21) 12 %
EKmS 8° 3, 316/8 (135) 12 %
ERA II 35, 561 (2) 12 %
E 54114 (18) 12 %
E 85431 (4) 12 %
EÜS IX 1296/7 (90) 12 %
ERM 151, 61 (13) 12 %
E 22211/2 (1) 12 %
EÜS III 526 (6) 12 %
EÜS II 50 (24) 12 %
E 85427 (1) 12 %
EKS 1, 13 12 %
H III 11, 416 (11) 12 %
H III 31, 370/1 12 %
E, StK 4, 18 (16) 12 %
H II 30, 540 12 %
H II 31, 849/50 (40) 12 %
H III 9, 638/9 (49) 12 %
EÜS VII 1365 (151) 12 %
H, Põlva 1, 68/9 (34) 11 %
E 54116 (20) 11 %
EÜS X 1049 (442) 11 %
AES, MT 154, 16 11 %
E 76206/8 11 %
EÜS VI 822/4 (86) 11 %
E 52588 (3) 11 %
H II 44, 246 (31) 11 %
ERA II 143, 43/4 (3) 11 %
H II 30, 17 (4) 11 %
H III 10, 611/2 (2) 11 %
EÜS VI 219 (3) 11 %
ERA II 56, 99/100 (1) 11 %
EKmS 8° 3, 245/6 (54) 11 %
EÜS V 1482 (89) 11 %
EKS 1, 13 11 %
H II 31, 840 (26) 11 %
H II 40, 75 11 %
E 77214/6 (1) 11 %
H II 31, 829/30 (8) 11 %
E 61848/50 (1) 11 %
ERA II 101, 582 (5) 11 %
ERA II 143, 50 (15) 11 %
EKmS 8° 3, 246/8 (55) 11 %
ERA II 143, 46 (7) 11 %
EÜS I 803 (96) 11 %
E 52588 (4) 11 %
ERA II 268, 48/9 (4) 11 %
H II 31, 846 (34) 11 %
H III 10, 634 (2) 11 %
ERA II 3, 539/40 (3) 11 %
H II 33, 539/40 (7) 11 %
E 66321/2 (5) 11 %
H I 5, 342 (2) 11 %
ERA II 101, 580/1 (3) 11 %
EÜS IX 1513/4 (108) 11 %
H II 31, 837/8 (21) 11 %
E 61361/3 (11) 11 %
ERM 144, 46/7 (54) 11 %
ERA II 208, 79/82 (1) 11 %
EÜS VI 367/9 (58) 11 %
EÜS VII 951 (6) 11 %
H III 11, 149 (6) 11 %
E 82474/5 (3) 11 %
H II 31, 836 (18) 11 %
E 79373/4 (2) 11 %
ERA II 204, 593 (17) 11 %
H III 11, 407 (1) 11 %
E 68954 (2) 11 %
E, StK 8, 348 (35) 11 %
E 61850/1 (2) 11 %
E 79374 (3) 10 %
H II 31, 838/9 (23) 10 %
E 85413/5 (7) 10 %
H II 31, 835/6 (17) 10 %
E 54112 (16) 10 %
H II 31, 836 (19) 10 %
H II 32, 850 (7) 10 %
H II 55, 426 (14) 10 %
H III 31, 373 (4) 10 %
ERA II 144, 352 (11) 10 %
H II 31, 830 (9) 10 %
H I 5, 342 (4) 10 %
H II 31, 846 (35) 10 %
H III 10, 633 (1) 10 %
E 38199 10 %
H II 20, 204/5 10 %
H III 22, 201/2 (3) 10 %
H II 31, 842 (30) 10 %
EÜS XI 206/7 (2) 10 %
H II 31, 831 (11) 10 %
H II 31, 843 (31) 10 %
ERM 93, 1 (1) 10 %
ERA II 69, 192/3 (29) 10 %
H II 30, 760 (18) 10 %
EÜS V 103 (118b) 10 %
EÜS IX 1292 (70) 10 %
H II 31, 839 (24) 10 %
ERA II 117, 475/8 (25) 10 %
H II 30, 165/7 10 %
E 19062 10 %
H II 51, 114/5 (10) 10 %
EÜS II 308/9 (9) 10 %
H II 31, 848/9 (38) 10 %
E 80444/5 (4) 10 %
H II 25, 819 (2) 10 %
H IV 7, 289/91 (3) 10 %
H III 22, 199/201 10 %
EÜS V 521 (17b) 10 %
H II 31, 833/4 (15) 10 %
H I 5, 342 (1) 10 %
E 61498/9 10 %
E 76425 (3) 10 %