Metadata

COL: A. O. Väisänen & A. Nirk & R. Tamm
ID: EÜS IX 1440 (18)
INF_ELUL: 64 a.
INF_NIMI: Ane Tsingov
LLIIK: Pulmalaulud
LOC: Räpina khk., Meeksi v., Naha k.
TMP: 1912

Lauldi pulmas peigmehele, kes väga väikese naise võtab.
    3  Kas ta müger leevä mütt kaske kanke
    4  Padakonn paa mõsk kaske kanke
    5  Küll ta palas pata mõsken kaske kanke
    6  Sulas soola maitsmiste kaske kanke
    7  Küll ta upus uaaida kaske kanke
    8  Kaos kapstalehe ala kaske kanke
    9  Velekene, hellakene kaske kanke
    10  Tii tillö redelikene kaske kanke
    11  Vala vaski varvakese kaske kanke
    12  Minkas otsid uaaiast kaske kanke
    13  Kaed kapstalehe alt kaske kanke.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

ERA II 63, 621 (8) 34 %
EÜS X 878 (52) 28 %
EÜS VII 1164 (3) 26 %
EÜS IX 1513/4 (108) 24 %
E 76228/9 24 %
EÜS VII 951 (6) 23 %
EÜS IX 1471 (62) 23 %
E 58439 22 %
EÜS I 803 (96) 22 %
H II 31, 842 (29) 22 %
E 54105 (9) 22 %
EÜS VII 1365/6 (152) 22 %
H III 31, 374/5 (6) 22 %
H II 30, 217 (5) 20 %
EÜS VII 1164 (2) 20 %
H II 31, 829 (6) 20 %
AES, MT 154, 14/5 19 %
E 85432 (5) 19 %
EÜS V 105 (120) 19 %
EÜS IX 1353 (321) 19 %
EÜS IX 1439 (16) 19 %
H I 5, 342 (2) 19 %
ERA II 63, 564/5 (28) 19 %
EÜS VII 950 (4) 19 %
E 76206/8 19 %
E 79376 (5) 19 %
E 85433 (6) 19 %
H II 31, 828 (4) 19 %
H II 31, 841/2 (28) 19 %
E 54116 (20) 19 %
EKmS 8° 3, 282 (100) 19 %
ERM 144, 46/7 (54) 19 %
ERA II 35, 561 (2) 19 %
E 19062 19 %
E 80444 (3) 18 %
EÜS IX 1442 (21) 18 %
EÜS VII 1245 (55) 18 %
E 85191/2 (4) 18 %
EKS 1, 13 18 %
H III 18, 499/500 (3) 18 %
E 85431 (4) 18 %
H III 11, 149 (6) 18 %
AES, MT 154, 15 18 %
H II 31, 826/7 (1) 18 %
E 54113 (17) 18 %
EÜS V 521 (17b) 18 %
E, StK 4, 18 (16) 18 %
EÜS IX 1460 (46) 18 %
EÜS VII 2630/1 (7) 18 %
H II 31, 827 (2) 18 %
H III 31, 370/1 18 %
H II 31, 833/4 (15) 18 %
ERM 151, 61 (13) 18 %
H II 44, 246 (31) 17 %
H III 10, 572 (3) 17 %
E 85427 (1) 17 %
H II 31, 844 (32) 17 %
AES MT 210, 13/4 17 %
EÜS IX 1448/9 (30) 17 %
H III 10, 572/3 (4) 17 %
E 58448/9 17 %
H II 31, 829/30 (8) 17 %
E 66321/2 (5) 17 %
EÜS IX 1366 (386) 17 %
E 52588 (3) 17 %
EÜS VII 2631 (8) 17 %
ERA II 35, 431/2 (7a) 17 %
EÜS IX 1293 (77) 17 %
H II 31, 849 (39) 17 %
ERA II 143, 44/5 (4) 17 %
E, StK 28, 429 (2) 17 %
H III 31, 373 (4) 17 %
H II 31, 837 (20) 17 %
EÜS III 63 (21) 17 %
H III 11, 413/4 (7) 16 %
ERA II 127, 95 (21) 16 %
EÜS X 1049 (442) 16 %
EÜS VI 390 (86) 16 %
ERM 151, 139 (9) 16 %
H III 11, 410 (4) 16 %
E 23893/5 (4, 5) 16 %
H II 31, 828 (3) 16 %
AES, MT 154, 16 16 %
EKS 1, 13 16 %
H II 40, 75 16 %
H II 31, 830/1 (10) 16 %
H II 20, 204/5 16 %
H II 31, 840/1 (27) 16 %
E 32036 (52) 16 %
H II 31, 842 (30) 16 %
H III 31, 375/6 (7) 16 %
ERA II 69, 192/3 (29) 16 %
EÜS IX 1296/7 (90) 16 %
ERA II 144, 352 (11) 16 %
EKmS 4° 4, 150 (19) 16 %
H III 11, 408/9 (3) 16 %
E 80444/5 (4) 16 %
AES, MT 154, 1/2 16 %
E 80323/4 (7) 16 %
E 82474/5 (3) 16 %
EÜS III 526 (6) 16 %
E 79373/4 (2) 16 %
E 14222 (3) 16 %
E, StK 22, 74 (3) 16 %
E 85413/5 (7) 15 %
H II 31, 840 (26) 15 %
E, StK 22, 80 (8) 15 %
EÜS IX 1441 (20) 15 %
H III 31, 373/4 (5) 15 %
E, StK 8, 348 (35) 15 %
E 80494/6 (3) 15 %
H III 11, 412/3 (6) 15 %
E 54115 (19) 15 %
AES, MT 205, 37 15 %
EÜS VII 1365 (151) 15 %
EÜS IX 1372 (417) 15 %
E 22211/2 (1) 15 %
EÜS VI 219 (3) 15 %
H II 29, 353/4 (7) 15 %
H II 31, 836 (18) 15 %
H II 51, 114/5 (10) 15 %
H III 11, 407 (1) 15 %
EKmS 8° 3, 282/3 (101) 15 %
ERA II 123, 22 (6) 15 %
ERA II 101, 581/2 (4) 15 %
E 68954 (2) 15 %
E 79374 (3) 15 %
H III 31, 371/2 (2) 15 %
E 56504 (2) 15 %
H II 31, 848/9 (38) 15 %
E 52588 (4) 15 %
ERA II 63, 542/3 (6) 15 %
EÜS VI 741 (9) 15 %
H III 10, 634/5 (3) 15 %
E 61361/3 (11) 14 %
EÜS VI 737 (6) 14 %
EKmS 8° 3, 246/8 (55) 14 %
H I 3, 169 (2) 14 %
H III 11, 410/12 (5) 14 %
EKmS 8° 3, 283/4 (102) 14 %
EÜS V 103 (118b) 14 %
ERA II 63, 622 (9) 14 %
ERM 76, 47 (17) 14 %
EÜS XI 206/7 (2) 14 %
E, STK 5, 13 (2) 14 %
ERA II 144, 77/81 (8) 14 %
H III 11, 415/6 (10) 14 %
H II 31, 838/9 (23) 14 %
H II 31, 828 (5) 14 %
H II 31, 832/3 (14) 14 %
ERA II 3, 539/40 (3) 14 %
H II 25, 819 (2) 14 %
H III 11, 602/4 (2) 14 %
ERM 21, 39 (59) 14 %
EÜS IX 1292 (70) 14 %
H II 31, 844/5 (33) 14 %
ERA II 85, 234/5 (16) 14 %
ERA I 4, 271 (1) 14 %
ERM 93, 1 (1) 14 %
E 56013 (8) 14 %
EÜS V 1482 (89) 14 %
EÜS IX 1438 (13) 14 %
H II 31, 849/50 (40) 14 %
H III 11, 414 (8) 14 %
H II 28, 613/4 (15) 14 %
E 23705 14 %
EÜS VI 822/4 (86) 13 %
H II 30, 17 (4) 13 %
H II 55, 426 (14) 13 %
ERA II 143, 413 (26) 13 %
H II 31, 847 (37) 13 %
E 61848/50 (1) 13 %
H I 5, 342 (4) 13 %
EÜS V 155 (91) 13 %
H III 10, 633 (1) 13 %
H, Mapp 211 (1) 13 %
ERA II 59, 95/6 (1) 13 %
H II 31, 834/5 (16) 13 %
H IV 7, 289/91 (3) 13 %
AES, MT 154, 11/2 13 %
ERA II 35, 459 (2) 13 %
EÜS V 2 (1) 13 %
ERA II 138, 194/5 (44) 13 %
EÜS VII 1337 (126) 13 %
EÜS V 1425 (28) 13 %
H II 33, 539/40 (7) 13 %
E 52417/8 13 %
E 56962 13 %
EÜS XI 219 (11) 13 %
H III 11, 407/8 (2) 13 %
ERA II 79, 211/3 (1) 13 %
EÜS II 50 (24) 13 %
E, StK 22, 76 (5) 13 %
EÜS IX 1444 (24) 13 %
H I 3, 203 (2) 13 %
H II 25, 821 (11) 13 %
ERA II 117, 441/3 (18) 13 %
EÜS VI 367/9 (58) 13 %
H II 31, 846 (35) 13 %
E 76425 (3) 13 %
H II 30, 760 (18) 13 %
EKmS 8° 3, 316/8 (135) 12 %
E 85303/4 (1) 12 %
EÜS XI 216 (9) 12 %
EÜS V 522 12 %
ERA II 143, 45/6 (6) 12 %
H II 30, 540 12 %
H III 31, 372/3 (3) 12 %
H II 31, 829 (7) 12 %
ERA II 208, 79/82 (1) 12 %
ERA II 143, 50 (15) 12 %
AES, MT 154, 17/8 12 %
EKmS 8° 3, 245/6 (54) 12 %
H, Põlva 1, 68/9 (34) 12 %
ERA II 3, 539 (2) 12 %
H I 7, 348 (10) 12 %
H II 31, 836 (19) 12 %
H III 22, 199/201 12 %
EÜS IX 1285 (43) 12 %
EÜS IX 1463/4 (51) 12 %
EÜS VI 776 (39) 12 %
H II 31, 839/40 (25) 12 %
E 18840/1 (3) 12 %
E 83804/6 12 %
ERA II 101, 580/1 (3) 12 %
H II 31, 835/6 (17) 12 %
e, stk 22, 78/80 (7) 12 %
H III 22, 202/3 (4) 12 %
ERA II 204, 593 (17) 12 %
E 80422/3 (3) 11 %
H II 32, 850 (7) 11 %
E, StK 28, 432 (5) 11 %
ERA II 132, 72 (40) 11 %
H III 10, 609/11 (1) 11 %
E 54112 (16) 11 %
H III 27, 277/8 (8) 11 %
H II 58, 722 (1) 11 %
H III 22, 199 (1) 11 %
ERA II 213, 496/7 (74) 11 %
EKS 27, 8 (12) 11 %
EÜS II 308/9 (9) 11 %
H II 50, 114/5 11 %
H II 29, 706 (30) 11 %
H II 31, 846 (34) 11 %
ERA II 101, 582 (5) 11 %
ERA II 143, 46 (7) 11 %
H II 31, 847 (36) 11 %
H III 11, 416 (11) 11 %
ERA II 296, 358/60 (7) 11 %
H III 10, 631 (14) 11 %
ERM 3, 69/71 11 %
H III 22, 201/2 (3) 11 %
AES, MT 154, 18 11 %
EÜS VI 809/10 (75) 11 %
E 56125/8 (37) 11 %
E 77214/6 (1) 11 %
EÜS VI 566 (161) 11 %
ERA II 143, 43/4 (3) 11 %
EKmS 8° 3, 180/2 (18) 11 %
H II 31, 843 (31) 11 %
ERA II 156, 494 (9) 11 %
AES, MT 65, 14 11 %
E 61850/1 (2) 11 %
EÜS II 303 (3) 11 %
H II 50, 102 11 %
E, StK 22, 90 (1) 11 %
H II 31, 839 (24) 11 %
H II 28, 759/60 (2) 10 %
H I 9, 800/1 (139) 10 %
H, Kase 82a (60) 10 %
H II 31, 838 (22) 10 %
H III 10, 611/2 (2) 10 %
ERM 93, 5 (5) 10 %
EKS 21, 2 10 %
H I 5, 342 (1) 10 %
EÜS V 520/1 (17a) 10 %
EÜS VII 1340 (128) 10 %
H III 9, 542 (18) 10 %
EÜS VIII 1034/5 (29) 10 %
E, StK 5, 59 (9) 10 %
EÜS IV 1494/5 (143) 10 %
H III 11, 601/2 (1) 10 %
ERA II 208, 82/6 (2) 10 %
EÜS VI 560 (157) 10 %
H, Kase 84a (70) 10 %
ERM 12, 17/8 10 %
E 24674/5 (1) 10 %
E A 129/30 (4) 10 %
H I 2, 70 (20) 10 %
H III 10, 634 (2) 10 %
ERA II 117, 475/8 (25) 10 %
E, StK 9, 187 (58) 10 %
H III 26, 342 (37) 10 %
ERA II 82, 147/9 (4) 10 %
ERA II 143, 48 (11) 10 %