Metadata

COL: A. O. Väisänen & A. Nirk & R. Tamm
ID: EÜS IX 1441 (20)
INF_ELUL: 64 a.
INF_NIMI: Ane Tsingov
LLIIK: Pulmalaulud
LOC: Räpina khk., Meeksi v., Naha k.
TMP: 1912

    1  Mii tsõdsõ, hää tsõdsõ kaske kanke
    2  Tul´l ta tandsen tarrõ kaske kanke
    3  Tul´l ta mängen mäele kaske kanke
    4  Võt´t iks ulli ussõ alt kaske kanke
    5  Väikese väreti alt kaske kanke
    6  Võtte üskä hüpüt kaske kanke
    7  Võtte kaala kargut kaske kanke
    8  Pand iks pirdu purdes kaske kanke
    9  Õlõkõrrõ kõnnikes kaske kanke
    10  Saiet sinnä saanuvast kaske kanke
    11  Armast sinna antuvast kaske kanke
    12  Siis panti palk purdes kaske kanke
    13  Kõõvopakk kõnnikas kaske kanke
    14  Küdü1
Küdü = mehe veli
kutse kühmakusta kaske kanke
    15  Nado2
Nado = mehe sõsar
naha nuustakusta kaske kanke
    16  Oma miis ulõ kuusta kaske kanke.
vt. v. 336

1 Küdü = mehe veli
2 Nado = mehe sõsar

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

ERA II 63, 564/5 (28) 35 %
ERA II 63, 621 (8) 21 %
H III 31, 373/4 (5) 18 %
H III 11, 412/3 (6) 17 %
EÜS IX 1442 (21) 17 %
EÜS IX 1439 (16) 17 %
E 66321/2 (5) 17 %
ERA II 63, 542/3 (6) 17 %
H II 31, 842 (29) 17 %
H III 10, 572/3 (4) 17 %
E, StK 28, 429 (2) 16 %
ERA II 143, 44/5 (4) 16 %
AES, MT 154, 14/5 16 %
H III 11, 410 (4) 16 %
E, StK 4, 18 (16) 16 %
H II 31, 841/2 (28) 16 %
E 76228/9 16 %
EÜS IX 1448/9 (30) 16 %
EÜS IX 1440 (18) 15 %
H III 31, 373 (4) 15 %
E 54105 (9) 15 %
EÜS VII 2631 (8) 15 %
H III 31, 370/1 15 %
H III 10, 572 (3) 15 %
AES, MT 154, 1/2 15 %
H II 31, 849 (39) 15 %
EÜS VI 741 (9) 15 %
H II 31, 826/7 (1) 15 %
H III 11, 408/9 (3) 15 %
H II 31, 840/1 (27) 15 %
ERM 151, 61 (13) 15 %
EÜS II 50 (24) 15 %
E 23893/5 (4, 5) 15 %
ERA II 63, 622 (9) 15 %
H III 11, 407 (1) 15 %
H II 31, 844 (32) 15 %
ERA II 144, 77/81 (8) 15 %
EÜS IX 1438 (13) 14 %
H III 11, 415/6 (10) 14 %
E 54116 (20) 14 %
EÜS X 1049 (442) 14 %
H III 18, 499/500 (3) 14 %
EÜS X 878 (52) 14 %
EÜS VII 1365/6 (152) 14 %
EÜS IX 1463/4 (51) 14 %
EÜS III 526 (6) 14 %
E 85191/2 (4) 14 %
EÜS VI 367/9 (58) 14 %
H, Põlva 1, 68/9 (34) 14 %
H II 31, 830/1 (10) 14 %
E 85432 (5) 14 %
E 79376 (5) 14 %
E 85433 (6) 14 %
E 54113 (17) 14 %
H III 31, 374/5 (6) 14 %
ERA II 123, 22 (6) 14 %
H II 44, 246 (31) 14 %
EÜS VII 1245 (55) 14 %
H III 11, 413/4 (7) 14 %
E 56962 14 %
E 85427 (1) 14 %
EKS 1, 13 14 %
e, stk 22, 78/80 (7) 14 %
H III 11, 414 (8) 14 %
H III 31, 375/6 (7) 14 %
AES, MT 154, 15 13 %
EÜS IX 1444 (24) 13 %
H III 10, 631 (14) 13 %
E 22211/2 (1) 13 %
E 79373/4 (2) 13 %
EÜS IX 1358 (345) 13 %
E 85431 (4) 13 %
H III 11, 602/4 (2) 13 %
H II 31, 838/9 (23) 13 %
ERA II 35, 561 (2) 13 %
ERA II 117, 441/3 (18) 13 %
H II 20, 204/5 13 %
E 80444 (3) 13 %
H II 31, 848/9 (38) 13 %
H III 31, 371/2 (2) 13 %
EÜS V 521 (17b) 13 %
E 54115 (19) 13 %
AES, MT 205, 37 13 %
EKmS 4° 4, 150 (19) 13 %
EÜS IX 1292 (70) 13 %
H I 5, 342 (2) 13 %
H II 30, 540 13 %
EÜS VI 219 (3) 13 %
EÜS IX 1366 (386) 13 %
EÜS IX 1513/4 (108) 13 %
H II 30, 217 (5) 13 %
EÜS VII 1164 (3) 13 %
EKS 1, 13 13 %
H II 40, 75 13 %
E 58448/9 13 %
H III 31, 372/3 (3) 13 %
E, StK 22, 74 (3) 13 %
ERA II 101, 580/1 (3) 13 %
EÜS VI 822/4 (86) 13 %
EÜS I 803 (96) 13 %
H III 11, 416 (11) 13 %
H III 22, 202/3 (4) 12 %
H III 11, 407/8 (2) 12 %
EÜS IX 1460 (46) 12 %
H III 11, 149 (6) 12 %
EÜS IX 1296/7 (90) 12 %
AES, MT 154, 16 12 %
H II 31, 833/4 (15) 12 %
E 56504 (2) 12 %
H II 31, 842 (30) 12 %
EKmS 8° 3, 283/4 (102) 12 %
H II 31, 827 (2) 12 %
E 82474/5 (3) 12 %
H II 31, 837 (20) 12 %
E 56013 (8) 12 %
ERM 151, 139 (9) 12 %
E 61848/50 (1) 12 %
EÜS V 1482 (89) 12 %
ERA II 59, 95/6 (1) 12 %
H II 31, 828 (4) 12 %
H II 25, 821 (11) 12 %
ERA II 3, 539/40 (3) 12 %
H III 11, 410/12 (5) 12 %
E 80323/4 (7) 12 %
ERA II 101, 581/2 (4) 12 %
ERA II 85, 234/5 (16) 12 %
H II 29, 353/4 (7) 12 %
H III 10, 633 (1) 12 %
H II 30, 17 (4) 12 %
ERA II 143, 45/6 (6) 12 %
EKmS 8° 3, 245/6 (54) 12 %
EÜS VI 379/80 (70) 12 %
EÜS VII 1365 (151) 12 %
AES MT 210, 13/4 12 %
H III 10, 634/5 (3) 11 %
E 68954 (2) 11 %
E 79374 (3) 11 %
H II 51, 114/5 (10) 11 %
E 80444/5 (4) 11 %
H II 31, 844/5 (33) 11 %
ERA II 35, 431/2 (7a) 11 %
ERA II 132, 72 (40) 11 %
ERM 93, 1 (1) 11 %
EKmS 8° 3, 246/8 (55) 11 %
H II 31, 832/3 (14) 11 %
AES, MT 154, 11/2 11 %
H III 11, 601/2 (1) 11 %
E 85413/5 (7) 11 %
ERA II 138, 194/5 (44) 11 %
H II 31, 847 (37) 11 %
H II 31, 840 (26) 11 %
H III 22, 199 (1) 11 %
H I 3, 169 (2) 11 %
ERM 76, 47 (17) 11 %
H III 9, 638/9 (49) 11 %
E 61850/1 (2) 11 %
H II 31, 846 (35) 11 %
E 58439 11 %
H II 31, 839 (24) 11 %
H II 30, 165/7 11 %
ERA II 143, 46 (7) 11 %
E 19062 11 %
ERA II 144, 352 (11) 11 %
E, StK 8, 348 (35) 11 %
ERA II 213, 496/7 (74) 11 %
EÜS XI 206/7 (2) 11 %
ERA II 296, 358/60 (7) 11 %
ERA II 143, 413 (26) 11 %
H II 31, 835/6 (17) 11 %
EÜS V 2 (1) 11 %
H II 31, 829/30 (8) 11 %
H III 22, 199/201 11 %
H II 31, 834/5 (16) 11 %
H I 3, 203 (2) 11 %
H II 33, 539/40 (7) 11 %
H II 31, 836 (18) 11 %
H III 10, 611/2 (2) 11 %
H II 25, 819 (3) 11 %
ERA II 204, 593 (17) 11 %
ERA II 143, 43/4 (3) 11 %
EKmS 8° 3, 180/2 (18) 11 %
E 80494/6 (3) 11 %
E, StK 22, 80 (8) 11 %
ERA II 35, 459 (2) 10 %
ERM 93, 5 (5) 10 %
ERA II 143, 50 (15) 10 %
EÜS VI 737 (6) 10 %
ERA II 127, 95 (21) 10 %
ERA II 143, 47 (9) 10 %
EÜS XI 219 (11) 10 %
EKmS 8° 3, 282/3 (101) 10 %
E, StK 22, 76 (5) 10 %
ERA I 4, 271 (1) 10 %
ERA II 208, 82/6 (2) 10 %
E 85303/4 (1) 10 %
ERA II 69, 192/3 (29) 10 %
ERA II 117, 475/8 (25) 10 %
EÜS VII 1469 (160) 10 %
ERA II 3, 539 (2) 10 %
H II 50, 114/5 10 %
E 23705 10 %
H III 10, 609/11 (1) 10 %
E 76425 (3) 10 %
H I 9, 800/1 (139) 10 %
AES, MT 154, 17/8 10 %
E 83804/6 10 %
E 52588 (4) 10 %
H II 31, 836 (19) 10 %
E 77214/6 (1) 10 %
EÜS VI 809/10 (75) 10 %
EKS 27, 8 (12) 10 %
EÜS IX 1375 (425) 10 %
H II 32, 850 (7) 10 %
E 80326/7 (1) 10 %