Metadata

COL: A. O. Väisänen & A. Nirk & R. Tamm
ID: EÜS IX 1448/9 (30)
INF_ELUL: 67 a.
INF_NIMI: Mari Noorhani
LLIIK: Pulmalaulud
LOC: Räpina khk., Räpina v., Kõnnu k.
TMP: 1912

    1  Neiokõsõ, noorõkõsõ kaske kanke
    2  Olõs mii sedä ette tiidnü kaske kanke
    3  Ette tiidnü, targa olnu kaske kanke
    4  Pannu iks puuhu pudrojahu kaske kanke
    5  Karmanihe kamajahu kaske kanke
    6  Tennü hat'ole lakõt kaske kanke
    7  Neiokõsõ noorõkõsõ kaske kanke
    8  Minke iks kodo kossa neio kaske kanke
pag. 1449
    10  Pankõ pää pingi pääle kaske kanke
    11  Perse peränulga poolõ kaske kanke
    12  Võtke iks perst peoga kaske kanke
    13  Karvo katõ kamalaga kaske kanke
(Seda lauldi vastuseks kaasitajatele, kes oma kaasitamisega liiga häbemataks läksid)
vt. v. 346

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

H II 32, 850 (7) 32 %
EKmS 8° 3, 282 (99) 26 %
E, StK 28, 429 (2) 20 %
EÜS VII 1365/6 (152) 19 %
H III 11, 412/3 (6) 18 %
EÜS VII 2631 (8) 17 %
EÜS IX 1440 (18) 17 %
AES, MT 154, 14/5 17 %
AES, MT 154, 15 17 %
E 76228/9 16 %
EÜS VII 1164 (3) 16 %
E 54105 (9) 16 %
EÜS IX 1463/4 (51) 16 %
EÜS X 878 (52) 16 %
AES MT 210, 13/4 16 %
H III 11, 410 (4) 16 %
H III 31, 373 (4) 16 %
EÜS IX 1441 (20) 16 %
ERA II 63, 564/5 (28) 16 %
ERM 151, 61 (13) 16 %
H III 31, 375/6 (7) 15 %
H III 10, 572 (3) 15 %
H II 31, 847 (36) 15 %
EÜS I 803 (96) 15 %
EÜS VII 1245 (55) 15 %
EÜS IX 1438 (13) 15 %
E 66321/2 (5) 15 %
H III 31, 374/5 (6) 15 %
EÜS IX 1442 (21) 15 %
AES, MT 154, 16 15 %
EÜS IX 1460 (46) 15 %
ERA II 63, 622 (9) 15 %
H III 10, 572/3 (4) 15 %
H III 11, 416 (11) 15 %
H II 44, 246 (31) 14 %
E 54113 (17) 14 %
E, StK 22, 74 (3) 14 %
ERA II 63, 621 (8) 14 %
H III 11, 149 (6) 14 %
EÜS IX 1439 (16) 14 %
E 56962 14 %
AES, MT 205, 37 14 %
E 61498/9 14 %
H III 11, 407/8 (2) 14 %
H III 11, 415/6 (10) 14 %
EÜS X 1049 (442) 14 %
E 83804/6 14 %
H III 11, 408/9 (3) 14 %
H III 31, 373/4 (5) 14 %
ERA II 35, 561 (2) 13 %
H II 31, 828 (4) 13 %
E 80444/5 (4) 13 %
E 54115 (19) 13 %
H III 31, 371/2 (2) 13 %
ERA II 143, 43/4 (3) 13 %
EÜS IX 1444 (24) 13 %
e, stk 22, 78/80 (7) 13 %
H III 11, 414 (8) 13 %
ERA II 35, 431/2 (7a) 13 %
E, StK 4, 18 (16) 13 %
AES, MT 154, 1/2 13 %
E, StK 22, 76 (5) 13 %
H III 31, 370/1 13 %
E 54116 (20) 13 %
H II 31, 836 (18) 13 %
H III 22, 199 (1) 13 %
EÜS IX 1471 (62) 13 %
E 56504 (2) 13 %
E 71512/3 (7) 13 %
EÜS IX 1513/4 (108) 13 %
H II 31, 842 (29) 13 %
E 54112 (16) 13 %
ERM 93, 1 (1) 12 %
H III 10, 634 (2) 12 %
EÜS VI 776 (39) 12 %
H II 30, 540 12 %
H II 31, 840/1 (27) 12 %
H III 10, 631 (14) 12 %
ERA II 143, 50 (15) 12 %
ERA II 144, 77/81 (8) 12 %
ERA II 143, 44/5 (4) 12 %
EKmS 4° 4, 150 (19) 12 %
EÜS VI 809/10 (75) 12 %
H II 31, 841/2 (28) 12 %
H III 11, 602/4 (2) 12 %
H II 31, 826/7 (1) 12 %
E 56013 (8) 12 %
E 85427 (1) 12 %
EKS 1, 13 12 %
E, StK 22, 80 (8) 12 %
E 85191/2 (4) 12 %
H III 11, 413/4 (7) 12 %
EKmS 8° 3, 245/6 (54) 12 %
H III 18, 499/500 (3) 12 %
H III 11, 407 (1) 12 %
E 79376 (5) 12 %
E 85433 (6) 12 %
ERA II 123, 22 (6) 12 %
H III 11, 410/12 (5) 12 %
ERA II 82, 147/9 (4) 12 %
ERA II 63, 542/3 (6) 12 %
EKS 1, 13 12 %
H II 40, 75 12 %
E 85432 (5) 12 %
E 19062 12 %
ERA II 144, 352 (11) 12 %
EKmS 8° 3, 283/4 (102) 12 %
ERA II 143, 413 (26) 12 %
EÜS III 526 (6) 11 %
E 54114 (18) 11 %
ERM 76, 47 (17) 11 %
EÜS VII 1015 (61) 11 %
H II 25, 821 (11) 11 %
ERA II 143, 46 (7) 11 %
ERA II 296, 358/60 (7) 11 %
E 68954 (2) 11 %
E 79374 (3) 11 %
EÜS VI 219 (3) 11 %
ERA II 117, 441/3 (18) 11 %
H II 31, 833/4 (15) 11 %
H II 30, 165/7 11 %
H II 31, 829/30 (8) 11 %
H II 31, 839 (24) 11 %
H II 51, 114/5 (10) 11 %
H II 33, 539/40 (7) 11 %
EÜS XI 206/7 (2) 11 %
E 85431 (4) 11 %
H II 31, 828 (5) 11 %
H II 31, 827 (2) 11 %
EÜS VI 367/9 (58) 11 %
H II 30, 17 (4) 11 %
E 61361/3 (11) 11 %
H III 10, 611/2 (2) 11 %
H II 30, 760 (18) 11 %
ERA II 3, 539/40 (3) 11 %
AES, MT 154, 17/8 11 %
H II 31, 846 (34) 11 %
H II 30, 217 (5) 11 %
H II 31, 830/1 (10) 11 %
H II 31, 849 (39) 11 %
EÜS V 1482 (89) 11 %
ERA II 143, 47 (9) 11 %
AES, MT 154, 18 11 %
ERA II 85, 234/5 (16) 10 %
EÜS VI 741 (9) 10 %
E 14222 (3) 10 %
EÜS II 50 (24) 10 %
H II 31, 847 (37) 10 %
E 82474/5 (3) 10 %
H II 31, 848/9 (38) 10 %
E 32036 (52) 10 %
AES, MT 154, 11/2 10 %
ERA II 69, 192/3 (29) 10 %
E 58439 10 %
E 23893/5 (4, 5) 10 %
H II 31, 844 (32) 10 %
EÜS V 521 (17b) 10 %
ERM 93, 5 (5) 10 %
H III 22, 199/201 10 %
H III 11, 601/2 (1) 10 %
EÜS VI 379/80 (70) 10 %
E, StK 8, 348 (35) 10 %
H I 3, 169 (2) 10 %
E 58448/9 10 %
H II 31, 836 (19) 10 %
ERA I 4, 271 (1) 10 %
E 80494/6 (3) 10 %
E, StK 9, 187 (58) 10 %
H I 5, 342 (2) 10 %
EKmS 8° 3, 282/3 (101) 10 %
ERA II 101, 580/1 (3) 10 %
H I 3, 203 (2) 10 %
H II 31, 838/9 (23) 10 %
EKmS 8° 3, 246/8 (55) 10 %