eys0914590045
Võrumaa — Räpina
Väisänen, Armas Otto;
Nirk, Alfred;
Tamm, Rudolf
1912
Vaeselatsõ laul. |
||||
| 2 | Lätsi ma mõtsa jo kõndemalle jo | |||
| 3 | Udsusõlla jo hommokulla jo | |||
| 4 | Varra inne valgõtta | |||
| 5 | Kuuli ma käo kuukevata | |||
| 6 | Laanõlindu laulõvata | |||
| 7 | Mõtli ma imä hõiguvata | |||
| 8 | Armu takah ajavata | |||
| 9 | Iste maha ikkemaie | |||
| 10 | Puna silmi pühkemaie | |||
| 11 | Linnas rüppü tsirgukõnõ | |||
| 12 | Vaskijalga varblane | |||
| pag. 1460 | ||||
| 14 | Küsütelli, nõvvetelli | |||
| 15 | Mis sa ikõt, neiokõnõ | |||
| 16 | Ikõt sa suuri ehtida | |||
| 17 |
Puhud suuri puutida1 (=vöid)
|
|||
| 18 | Ei ma ikõ ehtida | |||
| 19 | Puhu suuri puutid | |||
| 20 | Ma ikõ umma imäkesta | |||
| 21 | Kallist üsan kandijat | |||
| 22 | Vei ta rüpün rüä mano | |||
| 23 | Kaalan vei kaara mano. | |||
|
vt. v. 371 1 (=vöid) | ||||
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
| EÜS I 112 (5) | 18 % |
|
| E 58564 | 17 % |
|
| EKmS 8° 4, 24/5 (7) | 17 % |
|
| H, Põlva 2, 8 (8) | 16 % |
|
| H, Jagomann 228/9 (27) | 15 % |
|
| EKmS 8° 4, 489/90 (2) | 15 % |
|
| EÜS IX 226 (1) | 15 % |
|
| ERA II 26, 77 (2) | 14 % |
|
| H, Mapp 617 (26) | 13 % |
|
| AES, MT 40, 9 (12) | 13 % |
|
| E 10276 | 13 % |
|
| ERA II 262, 107/8 (22) | 12 % |
|
| H, Jagomann 732/5 (65) | 11 % |
|
| ERA II 10, 729 (7) | 11 % |
|
| H, Põlva 1, 149/50 (77) | 11 % |
|
| EKmS 8° 3, 199 (4) | 11 % |
|
| EÜS IX 1456 (39) | 10 % |
|
| AES, MT 205, 32/3 | 10 % |
|
| ERA II 35, 593/4 (8) | 10 % |
|
| H III 10, 265/6 (3) | 10 % |
|
| H I 8, 426 (38) | 10 % |
|
| EKmS 8° 3, 379 (24) | 10 % |
|