eys0914700060
Võrumaa — Räpina
Väisänen, Armas Otto;
Nirk, Alfred;
Tamm, Rudolf
1912
Hälli laul. |
||||
2 | Maka, maka, marjake | |||
3 |
Uinu, uinu, ullike1 (tuvike)
|
|||
4 | Marjal aigu magada | |||
5 |
Ullil aigu uinuda2 (ehk: Tuvil aigu tudöda)
|
|||
6 |
Kunas see kudü3 (=kana) kodo tulõ
|
|||
7 | Kunas see tibu tööle lät´ | |||
8 | Kunas see mari magama jääs | |||
9 | Kunas see ulli uinus ja | |||
/Lauldi lapse hällitamise juurest | ||||
vt. v. 224 1 (tuvike) 2 (ehk: Tuvil aigu tudöda) 3 (=kana) |
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
ERM 128, 24 (38) | 31 % |
|
EÜS IX 1514 (109) | 29 % |
|
EÜS IX 1508 (98) | 26 % |
|
H III 29, 676 (5) | 26 % |
|
EÜS X 919 (156) | 18 % |
|
ERA II 37, 181/2 (45) | 12 % |
|
H III 10, 50 (12) | 11 % |
|
E, StK 9, 173/4 (47) | 10 % |
|