EÜS IX 1471 (63)

eys0914710063
Võrumaa — Räpina
Väisänen, Armas Otto; Nirk, Alfred; Tamm, Rudolf
1912

Types

Lastelaulud
└ Ahellaulud
 └ Liiri-lõõri!
Liiri-lõõri

Metadata

COL: A. O. Väisänen & A. Nirk & R. Tamm
FUNC:
ID: EÜS IX 1471 (63)
INF_ELUL: 61 a.
INF_NIMI: Daniel Punman
LLIIK_YHT: Lastelaulud (Ahellaulud)
LOC: Räpina khk., Toolamaa v., Leevaku k.
TMP: 1912
TYP: Liiri-lõõri
TYP_MRKS: [massühtlustamine, vajab kontrollimist]
TYP_YHT: Liiri-lõõri!

Karjalaste laul.
     2  Piiri-pääri pääsokene
     3  Kos mu kulla pesäkene
     4  Tarõ takan tammõ otsan
     5  Kos see tamm om jäänu
     6  Vanamees rajus maha
     7  Kos see vanamees om jäänu
     8  Vanamees maeti maha
     9  Pikä põllu peenra ala
     10  Kos see peenar jäänu
     11  Ader peenra ära künnu
     12  Kos see ader jäänu
     13  Adrakivi katski löönu
     14  Kos kivi jäänu
     15  Kivi läts maa ala
vt. v. 228

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

E 86550 (41) 25 %
H II 51, 76 (3) 24 %
H III 22, 232/3 (3) 23 %
ERA II 31, 76/7 (7) 23 %
E, StK 3, 86 (1) 23 %
E 66663/5 23 %
E 71441 (12a) 23 %
ERA II 72, 39/41 (5) 22 %
E 64002/3 (1) 22 %
H II 56, 578/9 (18) 22 %
H II 56, 579/80 (19) 22 %
ERA II 253, 332/3 (22) 22 %
H II 51, 90/1 (26) 22 %
E 8° XIV 17 (59) 21 %
E, StK 14, 213/4 (1) 21 %
E 52655/6 21 %
E 54741 (5) 21 %
EÜS VII 722 (114) 21 %
H III 15, 629 (9) 21 %
E 51551 20 %
E 85430 (3) 20 %
EKS 1, 24 20 %
E 81947/8 19 %
ERA II 259, 547 (2) 19 %
E 77220 (1) 19 %
E 61599/600 (31) 19 %
ERA II 96, 322/3 (1) 19 %
ERA II 13, 190 (9) 18 %
H II 31, 625/6 (1) 18 %
ERA II 7, 567/8 (l) 18 %
AES, MT 130, 32/3 (3) 18 %
H II 28, 617 18 %
ERA II 82, 549/50 (7) 18 %
ERA II 17, 168/9 (118) 18 %
TEM X, 7/8 18 %
ERA II 211, 648/9 (3) 18 %
ERA II 30, 466 (19) 17 %
E 23589 17 %
E 53172/3 (14) 17 %
E 66033/4 (1) 17 %
E 64006/7 (4) 17 %
H I 2, 446 (1) 17 %
H II 49, 145/6 (4) 17 %
E 48800 (1) 17 %
ERA II 14, 34/5 (8) 16 %
ERA II 71, 225/7 16 %
ERA II 85, 261/2 (41) 16 %
H II 22, 533 (13a) 16 %
ERA II 71, 661 (7) 16 %
H I 8, 9 16 %
H IV 8, 773/5 (16) 16 %
ERA II 138, 496/8 (8) 16 %
ERA II 302, 52/3 (21) 16 %
ERA II 6, 200 (24) 16 %
ERA II 253, 73 (1) 16 %
ERA II 9, 365/6 (1) 16 %
E 82193 (1) 16 %
EÜS VI 317/8 (36) 16 %
E 59907/8 16 %
ERA II 183, 502/3 (67) 16 %
ERA II 35, 340 (11) 16 %
E 40223/4 (6) 16 %
H II 51, 113 (5) 16 %
ERA II 172, 139/40 (6) 16 %
ERA II 2, 325 (3) 16 %
ERA II 31, 25/6 (1) 16 %
ERA II 114, 243 (9) 15 %
H II 31, 260/2 (3) 15 %
E 61485/6 15 %
ERA II 24, 96/7 (5) 15 %
ERA II 72, 463 (10) 15 %
E 66788/90 15 %
EÜS II 85/6 (67) 15 %
ERA II 172, 61/3 (17) 15 %
E 59298/9 (17) 15 %
ERA II 95, 467/8 (1) 15 %
ERA II 95, 670/1 (5) 15 %
H, Peet 380/1 (390) 15 %
ERA II 123, 170/1 (211) 15 %
ERA II 298, 600/1 (1) 15 %
H II 19, 703 (61) 15 %
H III 22, 239 (1) 15 %
E 78298/300 (8) 15 %
ERA II 35, 18/9 (3) 15 %
ERA II 7, 561 (4) 15 %
ERA II 7, 337/8 (1) 15 %
ERA II 99, 452/4 (5) 15 %
EÜS I 879/80 (19) 15 %
E 66030/1 (52) 15 %
H IV 4, 120/1 (2) 15 %
ERA II 7, 365/6 (21) 15 %
E, StK 11, 53 (1) 15 %
EÜS X 2675 (234) 15 %
E 19983/5 (12) 15 %
EKS 39, 14/6 15 %
ERA II 188, 288/9 (114) 15 %
ERA II 253, 23/4 (1) 14 %
ERA II 6, 353/5 (2) 14 %
E 28160/1 (31) 14 %
ERA II 211, 731/2 (2) 14 %
H I 3, 544 (1) 14 %
ERA II 131, 14/5 (7) 14 %
ERA II 254, 237/8 (3) 14 %
H II 66, 27/8 (3) 14 %
ERA II 82, 573/4 (2) 14 %
ERA II 185, 120 (80) 14 %
E 56560/1 (14) 14 %
ERA II 72, 533 (12) 14 %
E, StK 10, 472/3 14 %
E 64763/4 (13) 14 %
ERA II 72, 639 (10) 14 %
ERA II 298, 597/8 (1) 14 %
H III 10, 26 (5) 14 %
ERA II 210, 244/5 (7) 14 %
ERA II 41, 463/7 (3) 14 %
ERA II 14, 171/5 (6) 14 %
ERA II 72, 343 (13) 14 %
EKS 13, 21/4 14 %
E 79931/3 (3) 14 %
EÜS VI 317 (35) 14 %
ERA II 2, 355/7 (1) 14 %
ERA II 229, 626/7 (5) 14 %
H III 9, 576/8 (3) 14 %
E 30195/6 (1) 14 %
ERA II 139, 27/9 (12) 14 %
ERA II 1, 178/80 (1) 14 %
E 664/5 (1) 14 %
ERA II 95, 668/9 (3) 14 %
ERA I 4, 333 (1) 14 %
H I 3, 575 (1) 14 %
E, StK 30, 9/10 (7) 14 %
E 19159/60 (1) 14 %
H II 19, 852 (4) 13 %
ERA II 78, 123/4 (56) 13 %
H II 68, 664 (14) 13 %
E 7984 (11) 13 %
H I 7, 105 (13) 13 %
ERA II 294, 106/8 (3) 13 %
H II 30, 780/1 (13) 13 %
ERA II 195, 497/8 (12) 13 %
E 61868/9 (2) 13 %
E 73425/6 13 %
ERA II 38, 541/2 (42) 13 %
ERA II 17, 74/5 (37) 13 %
ERA II 72, 283 (11) 13 %
ERA II 72, 355 (12) 13 %
ERA II 260, 412/4 (11) 13 %
H II 22, 532/3 (13) 13 %
ERA I 6, 423/4 (2) 13 %
H II 66, 579/80 (95) 13 %
E 84428/9 13 %
H, Peet 371/2 (374) 13 %
Veske 4, 344/5 (65) 13 %
H II 45, 364 (1) 13 %
E 59110/1 (7) 13 %
E 82820/2 13 %
ERA II 63, 636/7 (56) 13 %
ERA II 82, 578 (2) 13 %
H I 5, 423 (1) 13 %
E 59387/8 13 %
E 66804/5 (11) 13 %
ERA II 253, 241/2 (12) 13 %
H II 30, 246/7 (3) 13 %
ERA II 13, 81 (87) 13 %
E 76522 (4) 13 %
ERA II 72, 55 (9) 13 %
EKmS 8° 1, 568/9 (11) 13 %
H, Peet 399/401 (415) 13 %
AES, MT 34, 6/8 13 %
ERA II 238, 620 (46) 13 %
H III 7, 297/8 (d) 13 %
ERA II 139, 37/9 (24) 12 %
ERA II 291, 94 (2) 12 %
ERA II 72, 495 (10) 12 %
ERA II 284, 136 (141) 12 %
ERA II 31, 43 (2) 12 %
EÜS XI 432 (15) 12 %
ERA II 124, 74/5 (15) 12 %
H III 7, 217/8 (2) 12 %
E 7864/5 (8) 12 %
ERA II 17, 124/5 (67) 12 %
ERA II 212, 281/2 (14) 12 %
E 25050 (11) 12 %
ERA II 208, 65/6 (6) 12 %
H III 8, 209/10 (5) 12 %
ERA II 253, 394 (20) 12 %
ERA II 2, 327/9 (1) 12 %
H I 4, 437/8 (2) 12 %
H I 4, 643 (2) 12 %
E 71440 (12) 12 %
EKmS 8° 4, 162/3 (34) 12 %
H II 45, 314 (1) 12 %
H, R 6, 683/4 (20) 12 %
ERA II 253, 303 (1) 12 %
EÜS XII 575/9 (116) 12 %
ERA I 5, 777/8 (2) 12 %
E 71222 (1) 12 %
E 85970/2 (5) 12 %
E, StK 9, 171/2 (46) 12 %
ERA II 191, 508/9 (181) 12 %
H II 6, 340/2 (13) 12 %
ERA II 204, 572 (8) 12 %
AES, MT 43, 68 12 %
EKmS 4° 2, 306/7 (13) 12 %
E 85272/4 (14) 12 %
ERA II 71, 247 (12) 12 %
ERA II 10, 19/20 (43) 12 %
ERA II 208, 76/7 (6) 12 %
H II 11, 755 (38) 12 %
H III 16, 140 (2) 12 %
EÜS IV 1365/6 (87) 12 %
H II 54, 795/6 (4) 12 %
ERA II 6, 123 (1) 12 %
E 85278/80 (3) 12 %
H II 51, 156/7 (2) 12 %
ERA II 85, 481/3 (1) 12 %
H II 29, 830/2 (2) 12 %
ERA II 250, 544/6 (21) 12 %
H, R 6, 656/8 (3) 12 %
ERA II 2, 457/9 (3) 12 %
E 66322/3 (6) 12 %
ERA II 151, 213/5 (1) 12 %
EKmS 8° 1, 423/4 (6) 12 %
ERA II 125, 475/7 (81) 12 %
ERA II 32, 483/5 (11) 12 %
ERA II 8, 493/6 12 %
H I 2, 706 (5) 12 %
ERA II 6, 153/4 (1) 12 %
H II 16, 647/8 (14) 12 %
AES, MT 3, 25 12 %
H, Mapp 132 12 %
H II 41, 764 (8) 12 %
E 59532/3 (22) 11 %
ERA II 7, 250/1 (3) 11 %
H I 2, 86/7 (9) 11 %
H II 20, 173 (7) 11 %
E 59408/9 11 %
EÜS VII 725/6 (119) 11 %
ERA II 238, 657/8 (4) 11 %
H II 32, 581 (1) 11 %
E, StK 40, 62/3 (96) 11 %
E 13935/6 (42) 11 %
H I 1, 230/1 (97) 11 %
E 17577/8 (3) 11 %
H II 24, 435/6 (218) 11 %
E, StK 40, 2/3 (3) 11 %
EÜS IV 712/3 (1610c) 11 %
H I 9, 548/9 (90) 11 %
H II 19, 169/71 (55) 11 %
ERA II 251, 306/7 (20) 11 %
ERA II 162, 584/5 (1) 11 %
ERA II 276, 9/10 (1) 11 %
ERA II 214, 327/8 (5) 11 %
H II 27, 226 (10) 11 %
H, R 7, 28 (13) 11 %
EÜS IV 1725/6 (230) 11 %
ERA II 201, 474/6 (16) 11 %
E 47668 11 %
H, R 1, 194/5 (5) 11 %
E 64470/2 (1) 11 %
ERA II 72, 113 (7) 11 %
E, StK 30, 6/8 (5) 11 %
H II 26, 634/5 (11) 11 %
E 7672/3 (19) 11 %
ERA II 126, 548/9 (10) 11 %
ERA II 284, 490/1 (527) 11 %
H I 1, 541/2 (4) 11 %
E 70584/5 (13) 11 %
ERA II 16, 420/2 (65) 11 %
ERA II 276, 215/17 (33b) 11 %
H II 13, 238/9 (11) 11 %
ERA II 7, 302 (20) 11 %
H II 41, 924/5 (14) 11 %
E, StK 40, 102 (143) 11 %
H II 21, 970 (5) 11 %
E 19892 (1) 11 %
ERA II 36, 240 (2) 11 %
E, StK 40, 85/6 (125) 11 %
H I 10, 762 (1) 11 %
E 56020 (32) 11 %
ERA II 5, 331/2 (10) 11 %
EKmS 4° 2, 502/3 (6) 11 %
E 57387/8 11 %
E, StK 23, 16/7 (11) 11 %
ERA II 82, 27/8 (10) 11 %
H II 19, 377/8 (5) 11 %
H II 44, 163/4 (2) 11 %
ERA II 277, 74/6 (2) 11 %
E 85063/4 (7) 11 %
ERA II 40, 39 11 %
ERA II 305, 545/6 (173) 11 %
EKS 44, 2/3 11 %
ERA II 187, 293/4 (7) 11 %
ERA II 32, 479/83 (10) 11 %
ERA II 40, 57 11 %
H III 16, 80/1 (1) 11 %
ERA II 59, 84/5 (1) 11 %
E 73923/4 (40) 11 %
ERA II 211, 613/5 (4) 11 %
ERA II 32, 337/9 (1) 11 %
ERA II 170, 479/80 (16) 10 %
H II 21, 153/4 (7) 10 %
H II 6, 55/6 (67) 10 %
ERA II 206, 43/5 (1) 10 %
E 56863/4 (2) 10 %
ERA I 2, 419 10 %
E 18597 10 %
E 30850/1 (5) 10 %
ERA II 25, 34/6 (2) 10 %
ERA II 85, 701 (4) 10 %
AES, MT 3, 24 10 %
EÜS X 2187/8 (21) 10 %
H III 17, 374/5 (35) 10 %
H III 21, 312/3 (1) 10 %
ERA II 5, 482/3 10 %
E 43240 10 %
H III 3, 530/1 (5) 10 %
ERA II 99, 105/7 (2) 10 %
EKmS 4° 3, 601 (2) 10 %
H I 4, 294 10 %
H II 41, 169 (2) 10 %
EKmS 4° 4, 465/6 (25) 10 %
H III 8, 239/40 (2) 10 %
ERA II 254, 256/7 (3) 10 %
H II 16, 153/4 (191) 10 %
EÜS IV 1326 (43) 10 %
EÜS X 1875/6 (45) 10 %
E 51096/7 (3) 10 %
ERA II 36, 266/8 (5) 10 %
ERA II 41, 448/9 (32) 10 %
ERA II 95, 448/50 (21) 10 %
EÜS VI 1632/3 (75) 10 %
ERA II 63, 551/2 (12) 10 %
ERA II 253, 115/6 (13) 10 %
AES, MT 3, 1 (1) 10 %
H II 50, 768/9 (55) 10 %
EKmS 8° 1, 405/6 (16) 10 %
H II 3, 589/90 (101) 10 %
ERA II 40, 95 10 %
H II 26, 825/6 (1) 10 %
H III 11, 154 (11) 10 %
ERA II 82, 519/20 (31) 10 %
E 50997/8 10 %
H, Asper 11 (20) 10 %
E, StK 26, 24/5 (33) 10 %
ERA II 126, 418/20 (9) 10 %
E 23824/5 10 %
E 18403 (13) 10 %
EKmS 8° 2, 312/4 (6) 10 %
H II 24, 816/7 (15) 10 %
ERA II 222, 577/8 (34) 10 %
H III 9, 200/1 (2) 10 %
ERA II 82, 22/3 (35) 10 %
ERA II 274, 491/2 (123) 10 %
H II 15, 156/9 (28) 10 %
EÜS X 2180 (9) 10 %
E, StK 11, 66 (34b) 10 %
EÜS IV 1672/3 (174) 10 %
ERA II 306, 257/9 (21) 10 %
H, R 4, 224/5 (10) 10 %
ERA II 33, 333/4 (11) 10 %
E 59887/8 10 %
ERA II 2, 369/71 (1) 10 %
H II 26, 665/6 (1) 10 %
ERA II 60, 557/8 (4) 10 %
H IV 2, 16 (14) 10 %
H III 16, 319/20 (1) 10 %
ERA II 60, 571 (20) 10 %
H II 32, 455/6 (28) 10 %
H III 21, 35/6 (2) 10 %
E 53537 (1) 10 %
ERA II 24, 503/4 (1) 10 %
ERA II 6, 708 10 %
H II 12, 32/4 (16) 10 %
ERA II 85, 529/33 (5) 10 %
ERA II 94, 307/8 (115) 10 %
ERA II 299, 374/5 (94) 10 %
EÜS VI 1458/9 (143) 10 %
H II 50, 686 (4) 10 %
ERA II 36, 571/3 (8) 10 %
H II 66, 337/9 (259) 10 %
H III 26, 39/40 (1) 10 %