EÜS IX 1472 (64)

eys0914720064
Võrumaa — Räpina
Väisänen, Armas Otto; Nirk, Alfred; Tamm, Rudolf
1912

Types

Metadata

COL: A. O. Väisänen & A. Nirk & R. Tamm
ID: EÜS IX 1472 (64)
INF_ELUL: 61 a.
INF_NIMI: Daniel Punman
LOC: Räpina khk., Toolamaa v., Leevaku k.
TMP: 1912
TYP: Kus olid, kui otsisin

	¹	/: Mari, Mari Madaleena :/
	²	Ai kos sa ollid, kos sa ollid, kui ma otse
	³	Oh mu kallis kullakene
	⁴	Ma olli soon ja sambla all
	⁵	Os¹ (oleks) sa muiste mulle tulnu
	⁶	Kolmahava² (=muiste) kui ma kose
	⁷	Ma olõs ammu aida tennü
	⁸	Kanamunõst kambrõkõsõ
	⁹	Vesi olõs palgi veeretannu
	¹⁰	Sado saina sammeldanu
	¹¹	Udu tennü usse ette
	¹²	Vihma pannu paari pääle
	¹³	Rooste tennü katuse.

		vt. v. 229 ¹ (oleks) ² (=muiste)

Similar poems

H I 10, 762 (2)	29 %
H, Põlva 1, 160 (85)	25 %
H II 71, 550 (55)	22 %
ERA II 236, 480 (17)	21 %
H II 32, 526 (12)	21 %
H III 9, 620 (17)	18 %
H II 44, 146 (1)	18 %
ERA II 274, 498/9 (129)	18 %
EKmS 8&#xB0; 4, 219 (19)	18 %
EÜS V 78 (83)	18 %
H II 29, 479 (25)	18 %
H, Jagomann 250/1 (41)	17 %
EÜS IX 1288 (54)	17 %
EKmS 8&#xB0; 1, 564 (4)	17 %
EKmS 8&#xB0; 4, 91/2 (1)	16 %
ERA II 36, 235 (2)	16 %
H II 36, 227 (308)	16 %
H II 32, 441 (8)	16 %
EKmS 8° 3, 276 (88)	16 %
H II 32, 388 (9)	15 %
H, Jagomann 17 (6)	15 %
H II 53, 20 (4)	15 %
EÜS IX 1427/8 (3)	15 %
H III 11, 50 (3)	15 %
ERA II 2, 199 (1)	15 %
ERA II 35, 455/6 (4)	14 %
H II 56, 348 (10)	14 %
H II 28, 441 (3)	14 %
E 57101 (8)	14 %
H, Jagomann 236/7 (30)	14 %
H II 25, 95/6 (62)	14 %
EKmS 8° 4, 53/4 (22)	14 %
H III 31, 277	14 %
ERA II 156, 574/5 (9)	14 %
ERA II 172, 212 (1)	14 %
ERM 19, 12 (8)	14 %
H II 51, 323 (13)	14 %
H III 22, 68 (12)	14 %
H II 40, 304 (1350)	14 %
H II 56, 949 (17)	14 %
H II 22, 574 (36)	13 %
H II 30, 948 (8)	13 %
H III 11, 553 (1)	13 %
ERA II 151, 215/õ (2)	13 %
H, Kase 87 (6)	13 %
EÜS VII 1151 (171)	13 %
ERA II 36, 78/9 (7)	13 %
H II 51, 158/9 (5)	13 %
EÜS X 1645 (220)	13 %
H III 9, 152 (12)	13 %
EÜS V 87 (96)	13 %
H II 55, 48 (7)	13 %
H II 7, 186 (69)	13 %
H, R 6, 717/8 (2)	13 %
H III 26, 313/4 (6)	12 %
E 10958 (9)	12 %
ERM 159, 17 (1)	12 %
EKmS 4&#xB0; 2, 425/6 (134)	12 %
EÜS IV 1238 (6)	12 %
H II 36, 298 (487)	12 %
H II 36, 347 (9)	12 %
H I 4, 60 (1)	12 %
H III 19, 227/8 (2)	12 %
H III 9, 545 (24)	12 %
H I 3, 532 (8)	12 %
H, Kase 87 (5)	12 %
EKmS 8&#xB0; 4, 533/4 (16)	12 %
EÜS V 31 (31)	12 %
H I 1, 67 (22)	12 %
E 50633 (24)	11 %
H II 32, 780 (5)	11 %
EKS 1, 26/7	11 %
H II 11, 502 (25)	11 %
EKmS 4&#xB0; 2, 363 (76)	11 %
H, R 1, 228 (18)	11 %
H III 10, 147 (4)	11 %
H II 37, 58/9 (13)	11 %
EÜS VIII 267/8 (83)	11 %
EÜS IX 1309 (125)	11 %
H II 24, 829 (5)	11 %
ERA II 151, 190/1 (3)	11 %
ERA II 35, 191 (9)	11 %
H II 34, 510/1 (87)	11 %
H II 71, 230	11 %
H II 17, 417/8 (13)	11 %
EÜS II 568/9 (79)	11 %
ERA II 245, 279/81 (13)	11 %
ERA II 35, 147 (1)	11 %
E 56387 (11)	11 %
H II 15, 408 (46)	11 %
ERA II 30, 49/50 (27)	11 %
H I 2, 518 (8)	11 %
ERA II 147, 68 (13)	11 %
EÜS IV 1604 (59)	11 %
H II 27, 539/40 (6)	11 %
H III 1, 31/2 (9)	11 %
H II 45, 443/4 (17)	11 %
ERA II 286, 408 (6)	11 %
E A 8 (11)	11 %
Veske 4, 292 (10)	11 %
E 56836 (1)	11 %
EÜS VIII 1482 (81)	11 %
H III 4, 335/6 (7)	11 %
E 56111 (16)	11 %
H II 56, 200 (1)	11 %
H, R 1, 55 (1)	10 %
E 52118	10 %
ERA II 263, 190 (3)	10 %
H I 8, 421 (17)	10 %
EKmS 4&#xB0; 1, 11 (12)	10 %
ERA II 305, 373/4 (4)	10 %
Veske 6, 411/3 (58)	10 %
ERA II 120, 544 (36)	10 %
EÜS VIII 1706/7 (50)	10 %
H II 15, 722/3 (47)	10 %
E 41353 (5)	10 %
H II 68, 662, (12)	10 %
H, Gr. Qu. 466/7 (3)	10 %
ERA II 126, 353/4 (1)	10 %
H III 8, 860 (9)	10 %
ERA II 35, 240 (8)	10 %
H II 18, 577 (6)	10 %
H II 29, 86/7 (8)	10 %
E 13286 (4)	10 %
EÜS V 1419 (19)	10 %
E 15733 (268)	10 %
EÜS X 1847/8 (4)	10 %
H II 15, 649 (59)	10 %
EKS 48, 11 (3)	10 %
ERA II 56, 348/9 (11)	10 %
E A 786 (22)	10 %
EÜS VIII 682 (258)	10 %
H II 44, 609 (29)	10 %
H II 33, 742/3 (15)	10 %
H, Peet 250/1 (255)	10 %
H II 24, 757 (13)	10 %
EÜS VIII 1364/5 (59)	10 %
EÜS VIII 1664 (195b)	10 %
H II 13, 119 (7)	10 %
EKmS 4° 2, 106 (19)	10 %
EÜS VIII 1750 (123)	10 %
H II 1, 652 (839)	10 %
H II 59, 800 (50)	10 %

poem	sim.	year	place	collector
H I 10, 762 (2)	29%	1898	välismaa	Schmidt, Jüri
H, Põlva 1, 160 (85)	25%	1865	Võrumaa — Põlva	Hurt, Joosep
H II 71, 550 (55)	22%	1903	Võrumaa — Rõuge	Uuk, Hindrik (Heinrich)
ERA II 236, 480 (17)	21%	1939	Pärnumaa — Halliste; Võrumaa — Põlva	Jõumees, Arno
H II 32, 526 (12)	21%	1890	Võrumaa — Kanepi	Väggi (Vägi), Johan (Johann)
H III 9, 620 (17)	18%	1888	Võrumaa — Urvaste	Seen, Gustav
H II 44, 146 (1)	18%	1893	Tartumaa — Tartu-Maarja	J. A.
ERA II 274, 498/9 (129)	18%	1938	Tartumaa — Torma; Võrumaa — Vastseliina	Tammepuu (Eichenbaum), Priidu (Friedrich)
EKmS 8&#xB0; 4, 219 (19)	18%	1877	Võrumaa — Räpina	Jagomann, Jakob
EÜS V 78 (83)	18%	1908	Tartumaa — Otepää	Kiiss, August; Eisenschmidt, Edgar
H II 29, 479 (25)	18%	1890	Tartumaa — Tartu-Maarja	Mägi, Johann
H, Jagomann 250/1 (41)	17%	1876	Võrumaa — Räpina	Jagomann, Jakob
EÜS IX 1288 (54)	17%	1912	Võrumaa — Karula; Võrumaa — Urvaste	Väisänen, Armas Otto; Nirk, Alfred; Tamm, Rudolf
EKmS 8&#xB0; 1, 564 (4)	17%	1876	Pärnumaa — Vändra	Eglon, J.
EKmS 8&#xB0; 4, 91/2 (1)	16%	1877	Võrumaa — Räpina	Jagomann, Jakob
ERA II 36, 235 (2)	16%	1931	Võrumaa — Kanepi	Viidalepp (Viidebaum), Richard
H II 36, 227 (308)	16%	1893	Võrumaa — Urvaste	Seen, Gustav
H II 32, 441 (8)	16%	1889	Võrumaa — Kanepi	Väggi (Vägi), Johan (Johann)
EKmS 8° 3, 276 (88)	16%	1877	Võrumaa — Kanepi	Erlemann, J.
H II 32, 388 (9)	15%	1891	Võrumaa — Rõuge	Jennes, Andre (A. Joosik)
H, Jagomann 17 (6)	15%	1877	Võrumaa — Räpina	Jagomann, Jakob
H II 53, 20 (4)	15%	1895	välismaa; Tartumaa — Võnnu	Masing, Heinrich
EÜS IX 1427/8 (3)	15%	1912	Võrumaa — Räpina	Väisänen, Armas Otto; Nirk, Alfred; Tamm, Rudolf
H III 11, 50 (3)	15%	1888	Võrumaa — Rõuge	Uuk, Hindrik (Heinrich)
ERA II 2, 199 (1)	15%	1928	Võrumaa — Kanepi	Tampere, Herbert
ERA II 35, 455/6 (4)	14%	1931	Võrumaa — Räpina	Viidalepp (Viidebaum), Richard
H II 56, 348 (10)	14%	1895	Tartumaa — Maarja-Magdaleena	Tammemägi, Jaan
H II 28, 441 (3)	14%	1889	Tartumaa — Maarja-Magdaleena	Tenter, Gustav
E 57101 (8)	14%	1926	Viljandimaa — Helme	Jõgi, Helene
H, Jagomann 236/7 (30)	14%	1876	Võrumaa — Räpina	Jagomann, Jakob
H II 25, 95/6 (62)	14%	1888	Viljandimaa — Helme	Ruut, Karl
EKmS 8° 4, 53/4 (22)	14%	1876	Võrumaa — Räpina	Jagomann, Jakob
H III 31, 277	14%	1905	Võrumaa — Räpina	Songi, Voldemar
ERA II 156, 574/5 (9)	14%	1937	Võrumaa — Rõuge	Raudsepp, Ludvig
ERA II 172, 212 (1)	14%	0	Järvamaa — Ambla; Järvamaa — Järva-Madise	Part, Eliisbeth
ERM 19, 12 (8)	14%	1920	Võrumaa — Põlva	Reim, Paul
H II 51, 323 (13)	14%	1895	Tartumaa — Otepää	Kukrus, Jaan
H III 22, 68 (12)	14%	1895	Tartumaa — Otepää	Silde, Joosep
H II 40, 304 (1350)	14%	1892	Järvamaa — Koeru	Schultz (Schults), Hans (Anton)
H II 56, 949 (17)	14%	1895	Tartumaa — Otepää	Lipping, Karl (Carl)
H II 22, 574 (36)	13%	1889	Pärnumaa — Halliste	Kitzberg, Ernst
H II 30, 948 (8)	13%	1890	Tartumaa — Rõngu	Grünfeldt, Peeter
H III 11, 553 (1)	13%	1890	Võrumaa — Põlva	Tobre, Joosep
ERA II 151, 215/õ (2)	13%	1937	Võrumaa — Vastseliina	Tarro, Regina, Petseri ühisgümn. IV kl. õpil.
H, Kase 87 (6)	13%	1868	Võrumaa — Rõuge	Kase (Kaur), Leena
EÜS VII 1151 (171)	13%	1910	Võrumaa — Karula	Tamm, Rudolf; Pehka, Mihkel
ERA II 36, 78/9 (7)	13%	1931	Võrumaa — Põlva	Viidalepp (Viidebaum), Richard
H II 51, 158/9 (5)	13%	1894	Tartumaa — Puhja	Arak (Arrak), D.
EÜS X 1645 (220)	13%	1913	Virumaa — Haljala	Viljak, Karl; Mark, Julius
H III 9, 152 (12)	13%	1889	Tartumaa — Torma	Mann, Hindrik
EÜS V 87 (96)	13%	1908	Tartumaa — Otepää	Kiiss, August; Eisenschmidt, Edgar
H II 55, 48 (7)	13%	1895	Pärnumaa — Saarde	Sitzka, Peeter
H II 7, 186 (69)	13%	1889	Virumaa — Vaivara	Masing, Heinrich
H, R 6, 717/8 (2)	13%	1874	Pärnumaa — Audru	Peet, Ado
H III 26, 313/4 (6)	12%	1895	Võrumaa — Kanepi	Tedder, J.
E 10958 (9)	12%	1894	Pärnumaa — Vändra	Tõnisson, Mats
ERM 159, 17 (1)	12%	0	None	Hermann, Karl August; Hupel, August Wilhelm
EKmS 4&#xB0; 2, 425/6 (134)	12%	0	Pärnumaa — Audru	Peet, Ado; Grenzstein, Ado
EÜS IV 1238 (6)	12%	1907	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Tiedt, Jüri
H II 36, 298 (487)	12%	1893	Võrumaa — Urvaste	Seen, Gustav
H II 36, 347 (9)	12%	1893	Virumaa — Vaivara	Masing, Heinrich
H I 4, 60 (1)	12%	1877	Saaremaa; Harjumaa — Jõelähtme	Matson, Frido
H III 19, 227/8 (2)	12%	1895	Pärnumaa — Vändra	Tetsmann, Ernst
H III 9, 545 (24)	12%	1889	Tartumaa — Tartu-Maarja	Koplus, Karl
H I 3, 532 (8)	12%	1888	Tartumaa — Äksi	Järveots, Joosep
H, Kase 87 (5)	12%	1868	Võrumaa — Rõuge	Kase (Kaur), Leena
EKmS 8&#xB0; 4, 533/4 (16)	12%	1877	Võrumaa — Räpina	Jagomann, Jakob
EÜS V 31 (31)	12%	1908	Tartumaa — Kambja	Kiiss, August; Eisenschmidt, Edgar
H I 1, 67 (22)	12%	1888	Virumaa — Kadrina	Kleinmann, Kaarel
E 50633 (24)	11%	1917	Harjumaa — Kuusalu	Lilhein, Salomon
H II 32, 780 (5)	11%	1889	Võrumaa — Räpina	Poolakess (Polakess), Joosep
EKS 1, 26/7	11%	1913	Viljandimaa — Viljandi	Kruusberg, A.
H II 11, 502 (25)	11%	1889	Virumaa — Väike-Maarja	Elken (Imakaevu), Anna Maria
EKmS 4&#xB0; 2, 363 (76)	11%	0	Pärnumaa — Audru	Peeterson, J.; Grenzstein, Ado
H, R 1, 228 (18)	11%	0	None	Peeterson, J.
H III 10, 147 (4)	11%	1888	Tartumaa — Nõo	Müür, M.
H II 37, 58/9 (13)	11%	1893	Järvamaa — Koeru	Speek, Peeter Aleksander
EÜS VIII 267/8 (83)	11%	1911	Tartumaa — Võnnu	Kärt, Marie; Kärt, Johannes (Jaak Karis)
EÜS IX 1309 (125)	11%	1912	Võrumaa — Rõuge	Väisänen, Armas Otto; Nirk, Alfred; Tamm, Rudolf
H II 24, 829 (5)	11%	1889	Läänemaa — Mihkli; Pärnumaa — Saarde	Aru, J.; Sitska, J.
ERA II 151, 190/1 (3)	11%	1937	Võrumaa	Rebase, Helgi, Petseri ühisgümn. IV a kl. õpil.
ERA II 35, 191 (9)	11%	1931	Tartumaa — Võnnu	Viidalepp (Viidebaum), Richard
H II 34, 510/1 (87)	11%	1892	Harjumaa — Kuusalu	Lohk, Hans
H II 71, 230	11%	1903	Võrumaa — Vastseliina	Jakobson, Jaan (Vastseliina khk.)
H II 17, 417/8 (13)	11%	1889	Läänemaa — Vigala	Liedenberg, Madis
EÜS II 568/9 (79)	11%	1905	välismaa; Harjumaa — Kuusalu	Penna, Peeter; Luud, Karl
ERA II 245, 279/81 (13)	11%	1939	Võrumaa — Põlva	Kivirand, Ülo
ERA II 35, 147 (1)	11%	1931	Tartumaa — Võnnu	Viidalepp (Viidebaum), Richard
E 56387 (11)	11%	1925	Võrumaa — Kanepi	Grünberg, Ev.
H II 15, 408 (46)	11%	1888	Harjumaa — Jüri; Virumaa — Narva l.	Raudmann (Raudman), Jakob (Jacob)
ERA II 30, 49/50 (27)	11%	1930	Tartumaa — Laiuse; Tartumaa — Torma	Ariste (Berg), Paul
H I 2, 518 (8)	11%	1888	Tartumaa — Rannu	Kivisaar, Jaan
ERA II 147, 68 (13)	11%	1937	Läänemaa — Märjamaa; Läänemaa — Vigala	Lundt, Rosina
EÜS IV 1604 (59)	11%	1907	Viljandimaa — Pilistvere	Saar, Mart; Siimer, Hans
H II 27, 539/40 (6)	11%	1889	Tartumaa — Palamuse	Uus, Emilie
H III 1, 31/2 (9)	11%	1888	Virumaa — Vaivara	Kasikov, Helene
H II 45, 443/4 (17)	11%	1891	välismaa; Tartumaa — Sangaste	Raag, Hans
ERA II 286, 408 (6)	11%	1940	Setumaa	Koplimägi, Aleksei
E A 8 (11)	11%	1886	Läänemaa — Vigala	Liedenberg, Madis
Veske 4, 292 (10)	11%	0	Pärnumaa	koguja teadmata
E 56836 (1)	11%	1926	Tartumaa — Torma	Sööt, Bernhard
EÜS VIII 1482 (81)	11%	1911	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
H III 4, 335/6 (7)	11%	1888	Läänemaa — Märjamaa	Siedermann, Mart
E 56111 (16)	11%	1925	Viljandimaa — Helme	Jõgi, Helene
H II 56, 200 (1)	11%	1895	Tartumaa — Torma	Sommer, Samuel
H, R 1, 55 (1)	10%	0	None	koguja teadmata
E 52118	10%	1892	Tartumaa — Palamuse	Maasen (Masen, Varik), Helene
ERA II 263, 190 (3)	10%	1940	Harjumaa — Harju-Jaani; Harjumaa — Kuusalu	Haavel, Mari
H I 8, 421 (17)	10%	1896	Võrumaa — Rõuge	Sandra, Jaan
EKmS 4&#xB0; 1, 11 (12)	10%	1878	Virumaa — Viru-Nigula	Krikmann (Krickmann), Hans
ERA II 305, 373/4 (4)	10%	1943	None	None
Veske 6, 411/3 (58)	10%	1872	Setumaa	Stein, Victor
ERA II 120, 544 (36)	10%	1935	Virumaa — Haljala	Rehberg (Reepärg), Julius Aleksander; Uming, Andres
EÜS VIII 1706/7 (50)	10%	1911	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
H II 15, 722/3 (47)	10%	1889	Harjumaa — Harju-Jaani	Tiidermann (Tiedermann), Heinrich
E 41353 (5)	10%	1901	Virumaa — Vaivara; Virumaa — Narva l.	Raudkell, August
H II 68, 662, (12)	10%	1904	Virumaa — Vaivara	Peedo, Jakob
H, Gr. Qu. 466/7 (3)	10%	1891	Võrumaa — Räpina	Kirrotosk (Kirotosk), Leontine; Kõiv, Anton Peeter Friedrich
ERA II 126, 353/4 (1)	10%	1936	Pärnumaa — Halliste; Võrumaa — Rõuge	Raadla, Amanda
H III 8, 860 (9)	10%	1891	Tartumaa — Palamuse	Maasen (Masen, Varik), Helene
ERA II 35, 240 (8)	10%	1931	Tartumaa — Võnnu	Viidalepp (Viidebaum), Richard
H II 18, 577 (6)	10%	1889	Saaremaa — Kaarma	Jakson, David (Tavit)
H II 29, 86/7 (8)	10%	1888	Tartumaa — Tartu	Bergmann, Sophie
E 13286 (4)	10%	1894	Pärnumaa — Pärnu	Martinson, Jaan
EÜS V 1419 (19)	10%	0	Viljandimaa — Helme	Ruut, Karl
E 15733 (268)	10%	1895	Harjumaa — Harju-Jaani	Pahlberg, Hindrek
EÜS X 1847/8 (4)	10%	1913	Harjumaa — Harju-Jaani	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
H II 15, 649 (59)	10%	1889	Harjumaa — Harju-Jaani	Neumann, Mihkel; Pern, Miina
EKS 48, 11 (3)	10%	1908	Tartumaa — Palamuse	Karu (Karro), Hans
ERA II 56, 348/9 (11)	10%	1933	Läänemaa — Lihula	Tampere, Herbert
E A 786 (22)	10%	1893	Viljandimaa — Tarvastu	Meos, Adu
EÜS VIII 682 (258)	10%	1911	Järvamaa — Peetri	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
H II 44, 609 (29)	10%	1893	Tartumaa — Otepää; Tartumaa — Sangaste	Tammemägi, Jaan
H II 33, 742/3 (15)	10%	1889	välismaa; Läänemaa — Martna	Pint (Pind), Jaan
H, Peet 250/1 (255)	10%	1879	Viljandimaa — Viljandi	Peet, J.
H II 24, 757 (13)	10%	1889	Pärnumaa — Saarde	Aru, J.; Sitska, J.
EÜS VIII 1364/5 (59)	10%	1911	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
EÜS VIII 1664 (195b)	10%	1911	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
H II 13, 119 (7)	10%	1888	Järvamaa — Koeru	Viitmann, Villem
EKmS 4° 2, 106 (19)	10%	0	Saaremaa — Püha	Rattur, Villem
EÜS VIII 1750 (123)	10%	1911	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
H II 1, 652 (839)	10%	1888	Virumaa — Jõhvi; Järvamaa — Peetri	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
H II 59, 800 (50)	10%	1898	Tartumaa — Sangaste	Tamm, Jaak