eys1000180012
VirumaaJõhvi
Elias (Eljas), Mihkel
1885

Metadata

COL: Mihkel Elias
ID: EÜS X 18/9 (12)
LLIIK_YHT: Laulud abielust (Abielumehe põli - Abielumehe põli)
LOC: Jõhvi khk., Voka v., Toila k.
TMP: 1885
TYP: Tõbine naine + Peksa naist
TYP_YHT: Põlvist põdema + Pere ütles: "Peksa naist!"

    1  Võtsin mullu naise noore,
    2  Tunamullu teise poole,
    3  Küll oli priske ja punane,
    4  See oli terve ja terane.
    5  Viisin kalli kaare pääle,
    6  Viisin virgu heinamaale,
    7  Niitis kaare, niitis kaksi,
    8  Kuuruken kolmandatki
    9  Natukene neljandatki,
    10  Hakkas põlvista põdema,
    11  Sääremarjasta magama
pag. 19
    13  Elas aasta, elas teise
    14  Natukene kolmandatki,
    15  Tükikene neljandatki,
    16  Pere ütles: peksa naista
    17  Tuba ütles: tapa naista,
    18  Ei peksand pere vihalla
    19  Ei tapalnd talu uhalla,
    20  Tuli taud ja tappis naise,
    21  Tuli surm ja suretas naise,
    22  Jättis minda leinamaie
    23  Kahukese kaebamaie.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

EÜS X 98 (12) 97 %
EÜS X 79 (12) 94 %
H III 1, 214/5 (12) 68 %
ERM 5, 64/5 (12) 57 %
EÜS VII 856/7 (16) 33 %
H III 17, 395 (61) 30 %
EÜS IX 1111 (39) 28 %
H III 27, 51 (10) 27 %
H II 65, 22 (6) 25 %
E, StK 40, 98 (136) 24 %
ERA II 25, 53/4 (18) 24 %
E, StK 8, 340 (22) 24 %
EÜS VIII 424/5 (169) 24 %
ERA II 250, 651/2 (55) 24 %
H II 2, 103 (157) 23 %
EÜS VII 1835 (14) 23 %
H II 57, 428 (2) 23 %
E, StK 2, 25/26 (23) 23 %
H II 10, 13/4 (4) 23 %
EÜS V 720/1 (181) 22 %
EÜS V 397 (84) 22 %
H II 11, 490 (50) 22 %
H III 23, 90 (75) 22 %
E 44107/8 (19) 22 %
E 35989/90 (34) 22 %
H IV 1, 278 (8) 22 %
EÜS V 947/8 (215) 21 %
H II 11, 483 (23) 21 %
EÜS VIII 539/40 (16) 21 %
H IV 4, 26 (6) 21 %
H III 23, 88/9 (73) 21 %
E, StK 40, 45 (73) 21 %
E, StK 8, 250/1 (7) 21 %
H II 11, 281/2 (45) 21 %
E, StK 37, 161 (1) 21 %
H III 17, 644/6 (5) 21 %
H II 11, 532 (16) 20 %
H III 8, 306/7 (5) 20 %
H II 11, 708 (5) 20 %
ERA II 14, 241 (28) 20 %
EÜS V 940 (206) 20 %
TEM 11, 4/5 (13) 20 %
H I 2, 291 (22) 20 %
EÜS X 2876/7 (3) 19 %
EÜS IX 954/6 (18) 19 %
H II 24, 716/7 (4) 19 %
EÜS X 775 (40) 19 %
E, StK 2, 26 (24) 19 %
E 9968/9 (4) 19 %
H II 57, 418/9 (4) 19 %
E 11884/5 (6) 19 %
EÜS VI 1059 (218) 19 %
H I 1, 13/4 (13) 19 %
EKS 36, 2/3 (2) 19 %
E, StK 31, 9 (8) 19 %
H II 10, 381/2 (109) 19 %
H I 3, 32 (9) 19 %
ERA II 212, 261 (14) 18 %
H II 15, 237/8 (12) 18 %
ERA II 127, 85/6 (13) 18 %
E A 817/8 (7) 18 %
H III 23, 41 (14) 18 %
H II 24, 797/8 (14) 18 %
H I 2, 100 (8) 18 %
ERA II 1, 138/39 (1) 18 %
H I 4, 76 (44) 18 %
H II 1, 257 (375) 18 %
H II 12, 410 (23) 18 %
H III 23, 579 (18) 17 %
ERA II 7, 367/8 (31) 17 %
H II 49, 694/6 (9) 17 %
EÜS VI 932 (43) 17 %
TEM 7, 3/4 (2) 17 %
H II 28, 908 (3) 17 %
EÜS IX 713/4 (26) 17 %
H II 11, 665/6 (23) 17 %
H IV 1, 137/9 (79) 17 %
H II 14, 9/10 (5) 17 %
E 38107/8 (1) 16 %
H II 15, 428/9 (7) 16 %
H II 2, 665 (821) 16 %
H II 13, 181/2 (3) 16 %
H, Ostrov 113 (55) 16 %
H II 1, 28 (29b) 16 %
EKmS 4° 4, 592/3 (8) 16 %
H II 15, 395/6 (13) 16 %
E 5182/4 (4) 16 %
H II 1, 618/9 (799) 16 %
AES, MT 3, 17 16 %
H II 66, 437/8 (5) 16 %
TEM 2, 4/5 (4) 16 %
H II 18, 272/3 (4) 16 %
TEM 1, 17 (3) 15 %
EÜS V 867/8 (130) 15 %
H I 5, 88 (257) 15 %
EÜS VI 1463 (148) 15 %
H III 23, 89/90 (74) 15 %
H II 9, 284/5 (20) 15 %
EKmS 4° 1, 133 (204) 15 %
H III 1, 683/4 (6) 15 %
E 33561/2 (1) 15 %
E 59296/7 (15) 15 %
EKmS 4° 1, 331/2 (9) 15 %
E 7482 15 %
E 20144/5 (2) 15 %
H II 65, 8 (19) 15 %
H, Ostrov 173 (74) 15 %
H IV 1, 205/6 (127) 15 %
EÜS V 747 (53) 15 %
EÜS X 133/5 (6) 15 %
EKmS 4° 2, 596/7 (29) 15 %
ERM 40, 5/6 (5) 15 %
H II 15, 352 (31) 15 %
E 8544 (34) 15 %
H II 35, 163/5 (94) 15 %
H II 1, 539/40 (707) 15 %
ERM 62, 7 (3) 15 %
EÜS VIII 873/4 (540) 14 %
EKmS 4° 1, 77 (111) 14 %
EKmS 4° 2, 589/90 (19) 14 %
H III 23, 647/9 (5) 14 %
H II 37, 280 (12) 14 %
ERA II 56, 153/4 (l) 14 %
H III 2, 639/40 (33) 14 %
ERA I 5, 148 (6) 14 %
EÜS X 1484/5 (36) 14 %
E, StK 2, 24/25 (22) 14 %
E 83470 (1) 14 %
H I 1, 102 (5) 14 %
H II 1, 241/2 (353) 14 %
E 44090/1 (4) 14 %
H II 21, 354/6 (3) 14 %
E 27986/7 (1) 14 %
EÜS VIII 1160/2 (25) 14 %
H II 3, 655/6 (283) 14 %
E 52791/2 (90) 14 %
H II 37, 296/7 (8) 14 %
EKmS 8° 1, 93/5 (60) 13 %
H I 5, 90 (274) 13 %
EÜS VI 1430/1 (96) 13 %
E 10694 (1) 13 %
H II 33, 94/6 (63) 13 %
E 54962/3 13 %
H III 17, 393 (59) 13 %
H I 7, 414 (14) 13 %
E 626, 628 (4) 13 %
EÜS V 778 (22) 13 %
H III 30, 24 (4) 13 %
E 25458/9 (14) 13 %
AES, MT 43, 70/1 13 %
EÜS VIII 609 (137) 13 %
EÜS X 2910/1 (95) 13 %
H IV 1, 678 (1) 13 %
H II 7, 703 (1) 13 %
EÜS VI 1674/6 (123) 13 %
EKmS 4° 2, 734/6 (19) 13 %
EÜS VII 1915/7 (109) 13 %
H II 21, 106/7 (30) 13 %
H III 18, 391/2 (1) 13 %
H II 10, 352/5 (80) 13 %
H II 50, 502/4 (3) 13 %
H II 55, 835/9 (18) 13 %
ERA II 59, 96/7 (3) 13 %
AES, MT 65, 14 12 %
E 19980 (7) 12 %
H II 2, 103 (158) 12 %
E, StK 8, 248 (4) 12 %
H III 1, 124 (4) 12 %
E 7712/3 (12) 12 %
EÜS VI 463 (41) 12 %
H II 1, 10/2 (14) 12 %
H II 14, 161/2 (36) 12 %
H II 9, 422 (18) 12 %
H II 51, 715 (21) 12 %
ERA II 3, 641 (12) 12 %
H II 33, 541 (9) 12 %
EÜS VII 2313 (89) 12 %
EÜS X 2742/4 (346) 12 %
H II 11, 791/2 (62) 12 %
H III 27, 381/2 (23) 12 %
E, StK 1, 99/100 (145) 12 %
E 8843/4 (57) 12 %
H II 7, 892 (2) 12 %
EÜS VII 1869/72 (58) 12 %
EÜS VI 917 (9) 12 %
H I 4, 653 (5) 12 %
H II 11, 281 (44) 12 %
E 61536/7 12 %
E, StK 8, 339 (20) 12 %
H IV 1, 267 (11) 12 %
H, Asper 32 (51) 12 %
ERA II 1, 113/14 (5) 12 %
H III 5, 638/9 (13) 12 %
ERA II 168, 617 (63) 12 %
E, StK 18, 133 (103) 12 %
H II 11, 330 (95) 12 %
H II 11, 708 (4) 12 %
EKmS 4° 5, 822 (3) 12 %
H II 37, 717/8 (14) 12 %
E 41057/9 (10) 12 %
ERA II 1, 94 (2) 12 %
H III 15, 182 (16) 12 %
ERA II 125, 335 (19) 12 %
H II 38, 293 (13) 12 %
H I 1, 242/3 (121) 12 %
EKmS 4° 4, 642 (20) 12 %
E, StK 31, 10 (10) 12 %
EÜS V 1084/5 (58) 11 %
EÜS VI 1572/3 (334) 11 %
EÜS IX 1049 (162) 11 %
H IV 1, 824/5 (4) 11 %
H II 21, 301/2 (23) 11 %
EKmS 4° 4, 459/60 (10) 11 %
H III 2, 734/5 (4) 11 %
H II 34, 17/19 (3) 11 %
EÜS XII 1421/3 (10) 11 %
EÜS X 2098/9 (385) 11 %
ERA II 112, 659 (28) 11 %
ERA II 138, 620/1 (45) 11 %
H III 1, 539 (1) 11 %
H II 7, 3 (5) 11 %
H II 53, 19 (2) 11 %
H II 8, 268 (1) 11 %
E 52099/8 11 %
H II 33, 437/8 (1) 11 %
EÜS VIII 1834/5 (64) 11 %
ERA II 298, 99/100 (2) 11 %
H III 4, 345/7 (3) 11 %
H II 16, 321 (2) 11 %
H II 31, 292/3 (3) 11 %
EÜS V 713 (167) 11 %
H III 16, 429 (1) 11 %
EÜS X 2458 (39a) 11 %
EÜS X 2084/5 (365) 11 %
EÜS VII 1928/9 (128) 11 %
EÜS V 682 (125) 11 %
ERA II 57, 538/9 (9) 11 %
H IV 1, 794 (14) 11 %
E 43309/10 (13) 11 %
EÜS VI 1371 (22) 11 %
EÜS X 2745 (349) 11 %
H II 1, 181 (257) 11 %
H II 21, 103 (26) 11 %
H II 27, 238 (36) 10 %
EÜS X 712/4 (10) 10 %
EÜS VII 1680 (240) 10 %
H II 10, 735/6 (21) 10 %
ERA II 276, 73/4 (4) 10 %
ERA II 253, 449/50 (11) 10 %
H I 3, 43 (43) 10 %
H II 43, 561 (2) 10 %
EÜS X 2886 (22) 10 %
E, StK 2, 53/4 (49) 10 %
ERA II 6, 657/8 (7) 10 %
EKmS 4° 2, 78 (26) 10 %
H, Peet 364/5 (365) 10 %
ERA II 289, 186/7 (2) 10 %
H II 74, 174/5 (95) 10 %
EKmS 4° 2, 600 (33) 10 %
E 9096 (12) 10 %
H II 34, 678/9 (357) 10 %
H III 8, 865/7 (16) 10 %
E 11892/3 (6) 10 %
EÜS XI 842 (52) 10 %
EÜS VII 1869 (57) 10 %
E 24038/9 (13) 10 %
EKmS 4° 4, 741/2 (7) 10 %
EÜS II 597/8 (99) 10 %
H II 1, 493/4 (654) 10 %
ERA II 23, 460 (53) 10 %
E 10955/6 (5) 10 %
E 9561 (1) 10 %
H II 3, 604/5 (143) 10 %
EKS 50, 145/7 (97) 10 %
EÜS X 2457 (36) 10 %
H III 1, 563 (4) 10 %
E 10414 (10) 10 %
E 61693 (7) 10 %
H II 68, 490/1 (6) 10 %
H II 21, 472 (6) 10 %
E 38795/6 10 %
H II 59, 727 (6) 10 %