EÜS X 77/8 (8)

eys1000770008
Virumaa — Jõhvi
Vilmansen, Richard; Kingu, August
1885

Types

Laulud meelelahutamiseks
└ Teekäigulaulud
 ├ Kuld jälje peal
 └ Orjade tee
Murelaulud
└ Mure ja kurbus
 └ Hommiku hooled
Laulud ühiskondlikest vahekordadest
├ Orja laulud
│ └ Pisut saab ori magada
└ Küla
 └ Ärge naerge

Metadata

ANDMEVIIDE: Vt. lisaandmeid leheküljel 74.
COL: R. Wilmansen & A. Kingu
ID: EÜS X 77/8 (8)
INF_NIMI: Mihkel Eljas
LLIIK_YHT: Laulud meelelahutamiseks (Teekäigulaulud - Teekäigulaulud) ; Laulud ühiskondlikest vahekordadest (Orja laulud) ; Murelaulud (Mure ja kurbus) ; Laulud ühiskondlikest vahekordadest (Küla)
LOC: Jõhvi khk., Voka v., Toila k.
TMP: 1885 (kirja pandud); 1913 (ärakiri)
TYP_MRKS: [dublett]
TYP_YHT: Orjade tee + Kuld jälje peal + Pisut saab ori magada + Hommiku hooled + Ärge naerge

     1  Lähme teeda tipilista
     2  Tipilista, täpilista,
     3  Maad ja marjavarrelista
     4  Siit on käinud enne orjad
     5  Enne orjad, enne härjad.
     6  Vara käinud vaesed lapsed
     7  Hilja astund anised. -
     8  Jäänud kulda jälje pääle
     9  Hõbedad sammude pääle. -
     10  Ehk ma ütlen ümber jälle
     11  Ta'as ütlen tagasi jälle.
     12  Küll ma tian orjaohud
     13  Orjaohud, härjapäävad,
     14  Vaeselapse vaevapäävad -
     15  Pisut saab ori magada
     16  Raasukene raugeneta,
     17  Kuurukese kurvastada. -
     18  Siiski seinade nojala
     19  Kerve varside varala. -
     20  Kuuleb uksist hulgutava
     21  Ukselinki liigutava,
     22  Kohe kargab katsumaie
     23  Kas on kupjas ukse suussa
     24  Küll on oolta orjalapsel
     25  Hommikul ülesse tõussa
     26  Silmad pessa, pia sugeda
     27  Jallad allaje harida,
     28  Vöö vööle kinnitada. -
     29  Minna valgel välja pääle
     30  Kilteri tua etteje. -
     31  Kupjas arvaneb kuusta,
     32  Päälik pääva tõususta,
     33  Kilter kirgesta tähesta,
     34  Lähme teeda tipilista,
     35  Tipilista - täpilista -
     36  Maad jo marja varrelista. -
     37  Tuli vastu toome põõsas -
     38  Sai vastu Sarapuu põõsas -
     39  Kes see põimib põõsaassa
     40  Servi lehtide seessa, -
     41  Vaher lehtide vahela. -
     42  Peio põimib põõsa'assa,
     43  Servilehtide seessa
     44  Vaherlehtide vahela
     45  Tammelehtide tagaja. -
     46  See viisub viga minusta
     47  Taba toome tütarista.
     48  Külapoisid, hellad vennad
     49  Teupoisid, tõised vennad
     50  Ärge mo nõusta naerge
     51  Ärge mo polesta pil'ge
     52  Juksist mo itketage.
pag. 78
     54  Ei ole eneni tehtud,
     55  Nägo on Jumala loodud
     56  Pale on Maarja toodud
     57  Juuksed Looja istutetud.
     58  Sest täna sina Jumalad
     59  Et sino nägo ilusa -
     60  Et sino paled punased
     61  Et sul on need muigud mokad.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

EÜS X 95/6 (8) 95 %
EÜS X 11/4 (8) 92 %
ERM 5, 60/2 (8) 71 %
H III 1, 206/9 (8) 52 %
H III 1, 272/3 (2) 26 %
H III 1, 114/5 (12) 18 %
H I 1, 10 (4) 14 %
H I 5, 26 (45) 11 %
EÜS X 1608/9 (164) 10 %
H II 9, 765 (36) 10 %
H II 3, 622/3 (205) 10 %

Contains poems

EÜS VII 2398 (254)   56 %
EÜS VI 1188 (108)   52 %