Metadata

ANDMEVIIDE: Vt. lisaandmeid leheküljel 90.
COL: R. Wilmansen & A. Kingu
ID: EÜS X 99/100 (15)
INF_NIMI: Mihkel Eljas
LLIIK_YHT: Laulud ühiskondlikest vahekordadest (Orja laulud)
LOC: Jõhvi khk., Voka v., Toila k.
TMP: 1885 (kirja pandud); 1913 (ärakiri)
TYP_YHT: Ori lahkub

    1  Kui meil lõpeb lõikamine
    2  Saab kokko korjamine
    3  Siis meil lõpeb lõuneleiba,
    4  Vahekannikad kaovad.
    5  Saavad orjad oodavaksa,
    6  Palgavõttijad pahasta;
    7  Tülist saavad tütarlapsed.
    8  Peremees, peremehike,
    9  Perenaine, naesekene,
    10  Mina annan aegsast tiada:
    11  Jo minu nädali nähikse,
    12  Jo minu tunnike tulesi,
    13  Aastaotsi aljendelleb
    14  Otsi uusi orjasida
pag. 100
    16  Palu uusi palgalisi,
    17  Leia uued leivasööjad,
    18  Palu uued ja paremad (pahemad)
    19  Otsi uued ja usinad (hullemad).

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

EÜS X 80 (15) 98 %
EÜS X 22/3 (15) 95 %
H III 1, 217/8 (15) 84 %
ERM 5, 66/7 (15) 79 %
EÜS VI 1077 (244) 31 %
H I 5, 56 (118) 30 %
H II 11, 489 (48) 28 %
H II 7, 263/4 (145) 28 %
H II 10, 139 (149) 28 %
E 46116 (1) 26 %
H II 50, 211/2 (23) 25 %
H II 11, 760 (43) 25 %
H II 16, 89 (92) 25 %
EÜS VII 1700 (274) 24 %
EÜS IX 1118 (53) 24 %
H IV 1, 485/6 (27) 24 %
EKmS 4° 1, 405/6 (8) 24 %
H I 7, 69/70 (71) 24 %
EÜS II 686 (185) 24 %
H III 17, 395/6 (62) 24 %
H II 56, 357/8 (22) 23 %
H, Gr. Qu. 172 (42) 23 %
H II 12, 251 (93) 23 %
E 7875 (8) 22 %
E A 547 (4) 22 %
EKmS 4° 1, 11 (13) 22 %
EÜS IX 1108/9 (34) 22 %
H II 40, 478 (9) 22 %
H II 1, 366 (521) 22 %
EÜS VIII 1409/10 (130) 22 %
EÜS VII 2427 (321) 22 %
H III 1, 111 (5) 22 %
H II 14, 35 (45) 21 %
H II 10, 405 (147) 21 %
H II 9, 601/2 (4) 21 %
EÜS V 884/5 (154) 21 %
EÜS X 2275 (80) 21 %
H I 2, 223 (49) 20 %
H II 10, 397 (134) 20 %
EÜS IV 270 (397) 20 %
E 15698/9 (202) 20 %
EÜS VII 2423 (312) 20 %
H II 37, 466 (10) 19 %
E 40512/3 (51) 19 %
H II 15, 629/30 (21) 19 %
EÜS VI 1514 (252) 19 %
EÜS X 2637 (156) 19 %
H II 13, 347 (13) 18 %
H II 47, 245 (17) 18 %
H II 28, 444 (13) 18 %
EKmS 4° 2, 820/1 (155) 18 %
ERA II 25, 60/1 (24) 18 %
EÜS VIII 1361 (53) 17 %
H IV 7, 525 (26) 17 %
H II 9, 287/8 (25) 17 %
EÜS VI 1580/1 (346) 17 %
H II 1, 272 (401) 17 %
EÜS V 741 (19) 17 %
E 34751/2 (3) 17 %
EÜS VI 1453/4 (137) 17 %
ERA II 186, 43 (1) 16 %
H II 9, 799 (78) 16 %
EÜS X 1895/6 (69) 16 %
H II 43, 498/9 (9) 16 %
H IV 1, 273 (1) 16 %
H II 9, 244 (31) 16 %
TEM X, 19 16 %
H II 10, 124/5 (134) 16 %
H II 1, 615 (794) 16 %
H II 9, 372 (5) 16 %
H II 34, 120/1 (135) 16 %
E 18351 15 %
H II 15, 183 (44) 15 %
E 74625 (17) 15 %
H I 2, 405 (9) 15 %
AES, MT 252, 7 15 %
EÜS VI 1757/8 (254) 15 %
H II 9, 848 (135) 15 %
EÜS VIII 664/5 (233) 15 %
H II 54, 801 (14) 15 %
EÜS X 2458 (38) 14 %
E 15236 14 %
H II 58, 631 (1) 14 %
EÜS IV 145 (140) 14 %
EÜS X 2229 (14) 14 %
EÜS X 2246 (24) 14 %
H, Kolga-Jaani 1, 14 (4) 14 %
H II 1, 353 (505) 14 %
H II 10, 390 (119) 14 %
EÜS VI 980 (130) 13 %
H II 3, 661/2 (300) 13 %
E 7715 (15) 13 %
E 86456/7 (2) 13 %
H II 10, 700/1 (3) 13 %
H II 43, 782/3 (13) 13 %
ERA II 16, 520 (10) 13 %
EÜS IX 1136/7 (90) 13 %
H II 34, 67 (75) 13 %
ERA II 208, 417/8 (11) 13 %
H II 1, 541 (709) 13 %
ERA II 78, 152 (3) 13 %
E 18350 13 %
H II 17, 397 (14) 13 %
EÜS II 724 (9) 13 %
ERA II 24, 603 (40) 13 %
H II 7, 693 (14) 13 %
E 31720 13 %
EÜS IV 1638 (112) 13 %
EÜS V 941 (208) 13 %
E 69867/8 13 %
ERA II 141, 258/9 (21) 12 %
TEM 13, 10 (4) 12 %
E 5139 (1) 12 %
H II 9, 238 (22) 12 %
H II 26, 959/60 (2) 12 %
H II 8, 766 (1) 12 %
H II 9, 279 (9) 12 %
H II 11, 492 (61) 12 %
H, Asper 9 (15) 12 %
EÜS VIII 725 (305) 12 %
EÜS IX 1104/5 (21) 12 %
E 31272/3 (5) 12 %
H II 66, 599 (119) 12 %
EKmS 4° 3, 108/9 (40) 12 %
Veske 1, 181 (82) 12 %
EÜS VII 426 (209) 12 %
H II 10, 587 (335) 12 %
H II 65, 4/5 (7) 12 %
H II 20, 231 (7) 12 %
E 69598 (2) 12 %
EÜS IV 1667 (168) 12 %
EÜS VII 285/6 (38) 12 %
H IV 5, 25 (17) 12 %
H II 26, 163 (6) 12 %
EÜS VIII 725 (306) 12 %
H III 15, 721 (2) 12 %
EKmS 4° 5, 509 (498b) 12 %
H II 13, 520/1 (28) 12 %
EÜS V 1138/9 (177) 12 %
H, Peet 47 (50) 12 %
EÜS VII 445/6 (243) 12 %
H II 1, 68 (80) 12 %
H II 27, 597 (13) 12 %
H II 11, 362 (137) 12 %
H III 2, 829 (22) 12 %
ERA II 123, 422/3 (16) 11 %
ERA II 6, 580 (7) 11 %
ERA II 208, 279 11 %
ERA II 212, 505 (3) 11 %
E 35209 (15) 11 %
ERA II 282, 58/9 (301) 11 %
H I 1, 124 (2) 11 %
H II 24, 881 (4) 11 %
H II 43, 453/4 (1) 11 %
E A 574 (36) 11 %
H III 21, 376 (4) 11 %
H II 7, 693 (15) 11 %
Veske 2, 73 11 %
H I 3, 30 (3) 11 %
E 56465 11 %
H I 1, 344 (17) 11 %
H I 2, 218 (30) 11 %
H II 56, 20/1 (9) 11 %
EÜS IV 1552 (6) 11 %
H III 15, 176/7 (8) 11 %
EÜS X 2238 (2) 11 %
EÜS VII 442 (235) 11 %
H III 12, 491 (7) 11 %
H II 46, 347 (47) 11 %
EÜS IV 145 (138) 11 %
H I 1, 185/6 (12) 11 %
EÜS IX 1171 (156a) 11 %
E, StK 5, 14 (4) 11 %
E, StK 5, 15 (5) 11 %
E 61717 (24) 11 %
H, Asper 2/3 (2) 11 %
H II 28, 396/7 (82) 11 %
E 18069 (16) 11 %
EÜS IX 1076 (19) 11 %
EKmS 4° 5, 554 (527) 11 %
E 69612 11 %
EKmS 4° 1, 345/6 (13) 11 %
EÜS I 904/5 (47) 11 %
H I 1, 49 (32) 11 %
EÜS IV 1650 (128) 11 %
H, R 1, 170 (11) 11 %
E 8862 (74) 10 %
E A 779/80 (12) 10 %
EÜS X 1684 (260) 10 %
H II 1, 227 (333) 10 %
H III 29, 153 (3) 10 %
EÜS X 2649 (182) 10 %
H II 66, 529 (23) 10 %
H III 2, 205 (1) 10 %
E 82616/7 (4) 10 %
EÜS VIII 1800/1 (13) 10 %
H III 31, 413/4 (32) 10 %
EÜS III 628 (94) 10 %
H II 24, 758/9 (17) 10 %
H, Ostrov 34 (31) 10 %
H II 1, 372 (530) 10 %
H II 21, 936 (21) 10 %
E 11790 (12) 10 %
EÜS VII 1706 (290) 10 %
H II 34, 283 (16) 10 %
H II 26, 972/3 (6) 10 %
E 69598 (1) 10 %
E 69873/4 10 %
EÜS VIII 698/700 (286) 10 %
EKmS 4° 5, 484 (451) 10 %
H II 37, 98/9 (4) 10 %
E 17175/6 (15) 10 %
H II 55, 311/2 (44) 10 %
H III 1, 132 (9) 10 %
EÜS XII 495/7 (71) 10 %
ERA II 60, 13 (3) 10 %
H II 56, 568 (2) 10 %
EÜS X 240 (68) 10 %
H I 1, 50 (37) 10 %
EÜS VI 1157 (47) 10 %
H III 1, 271/2 (1) 10 %
EKS 1, 143 10 %
H II 55, 431 (20) 10 %
H II 28, 59 (24) 10 %
E 83453 (4) 10 %
H III 11, 386 (28) 10 %
H II 55, 424/5 (12) 10 %
E 61743/4 (45) 10 %
H II 4, 604/5 (84) 10 %
ERA II 123, 35 (33) 10 %
EKmS 8° 2, 243 (19) 10 %
E 10415 (11) 10 %
ERA II 6, 573/4 (21) 10 %
EÜS V 1247 (10a) 10 %
H II 56, 377/8 (52) 10 %
E 54312 (5) 10 %
H II 13, 204/5 (33) 10 %
EKmS 4° 1, 17 (21) 10 %
ERA II 57, 535 (4) 10 %
H I 2, 259 (14) 10 %
TEM 5, 17 (8) 10 %
H II 56, 496/7 (38) 10 %
H III 27, 377/8 (21) 10 %
H III 8, 317/8 (17) 10 %
Leoke 1, 49 (11) 10 %
H II 1, 496/7 (659) 10 %
EKS 40, 16/7 (6) 10 %
H II 48, 21/2 (2) 10 %
H II 44, 531 (54) 10 %
H III 6, 663 (8) 10 %
EÜS X 2754 (367) 10 %
H II 9, 371/2 (4) 10 %
EÜS V 371/2 (61) 10 %
E 54672 (3) 10 %
E 69258/9 10 %
EKmS 8° 2, 276/7 (49) 10 %
H II 17, 553/4 (33) 10 %