EÜS X 100/1 (17)

eys1001000017
Virumaa — Jõhvi
Vilmansen, Richard; Kingu, August
1885

Types

Lüroeepilised laulud
└ Laulud sõjast
 └ Venna sõjalugu

Metadata

ANDMEVIIDE: Vt. lisaandmeid leheküljel 90.
COL: R. Wilmansen & A. Kingu
ID: EÜS X 100/1 (17)
INF_NIMI: Mihkel Eljas
LLIIK_YHT: Lüroeepilised laulud (Laulud sõjast)
LOC: Jõhvi khk., Voka v., Toila k.
TMP: 1885 (kirja pandud); 1913 (ärakiri)
TYP_YHT: Venna sõjalugu

     1  Minu hella vennakene,
     2  Turu pääl sa lööd trummu,
     3  Agulis sa ajad sarve,
     4  Kuninga kübar päässa
     5  Kindralije kirju kuube.
     6  Puhub, et maa pomiseb,
     7  Kuurametsad kumisesid
     8  Põltsamaa metsad mürasid
     9  Soome sillad nõksatasid. -
     10  Läksid sõtta sõdimaie
     11  Vaendlase vastu maadlemaie,
     12  Kuningal oli kulda kõrbi
     13  Isandal oli hiire halli,
     14  Mo vennal veripunane,
     15  Püss oli pitka, raudne, raske,
     16  See käis venna käside pääle.
     17  Veeres viie sõrme pääle
     18  Oikode õlade pääle. -
     19  Miu hella vennakene,
     20  Kui tuled sojast kodoje
     21  Pää sul paistab päälta metsa,
     22  Keha metsa keske'elta
     23  Sõitis isa õue pääle,
     24  Tule isa, tunne poega,
     25  Kübarista, kinnastista,
     26  Maksakarva mantelista, -
     27  Isa tuli, ei võind tunda
     28  Sõjamees, sõahobune,
     29  Sõakindad käessa,
     30  Sõam'e kübar peassa, -
     31  Sõam'e saapad jalassa,
     32  Kindralije kirju kuube. -
     33  Sõitis ema õue pääle,
     34  Tule ema, tunne poega
     35  Kübarista, kinnastesta,
     36  Sadulista, saabastesta
     37  Maksakarva mantelista.
pag. 101
     39  Tuli ema, ei võind tunda,
     40  Sõamees, sõahobune,
     41  Sõam'e kindad käessa,
     42  Sõam'e kübar päässa
     43  Sõam'e saapad jalassa.
     44  Kindralije kirju kuube.
     45  Sõitis venna õue pääle,
     46  Tule venda, tunne meesta,
     47  Kübarista, kinnastesta,
     48  Sadulista, saabastesta,
     49  Maksakarva mantelista. -
     50  Tuli vend, ei võinud tunda,
     51  Sõamees, sõahobune. -
     52  Sõam'e kindad käessa,
     53  Sõam'e kübar päässa.
     54  Sõam'e saapad jalassa,
     55  Kindralije kirju kuube. -
     56  Sõitis õe õuve pääle
     57  Tule õde, tunne venda.
     58  Kübarista, kinnastesta,
     59  Sadulasta, saabastesta,
     60  Maksakarva mantelista.
     61  Õde tuli, tundis venda
     62  Oma mees, oma hobune,
     63  Oma kindad käessa,
     64  Oma kirja kinnastessa
     65  Oma kübar päässa, -
     66  Oma saapad jalassa. -
     67  Tule maha, käi tubaje,
     68  Istu maha, tooli pääle!
     69  Õde vennalta küsima:
     70  Kas on sõjas naine armas,
     71  Naine armas, kaasa kallis?
     72  Veli vastas, veli kostis:
     73  Ei ole sõjas naine armas,
     74  Naine armas, kaasa kallis,
     75  Sõjas armas haljas mõõka,
     76  Kallis kange sõja hobune.
     77  See päästab mehe sõjasta,
     78  Sõjasta, sõja seesta,
     79  Vaenuköiside vahelta.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

EÜS X 23/7 (17) 97 %
EÜS X 80/1 (17) 96 %
H III 1, 219/22 (17) 85 %
ERM 5, 67/9 (17) 74 %
E 40205/9 27 %
EKmS 4° 1, 489/91 (34) 27 %
H II 11, 745/8 (28) 27 %
H II 7, 43/4 (2) 26 %
EÜS X 2694/7 (267) 26 %
H I 1, 311/2 (13) 26 %
EÜS X 2598/601 (74) 25 %
EÜS VI 1042/4 (203) 23 %
H III 23, 75/7 (62) 23 %
H II 40, 767/70 (47) 22 %
H II 1, 445/6 (610) 21 %
H II 3, 644/5 (256) 21 %
EÜS VIII 1484/6 (83) 21 %
H II 7, 689 (3) 21 %
H II 1, 571/4 (748) 20 %
H II 2, 662/3 (818) 20 %
H II 53, 592/5 (42) 20 %
ERA II 116, 407/9 (25) 20 %
EKmS 8° 3, 585/7 (5) 19 %
H II 10, 321/2 (42) 19 %
ERM 159, 9/10 (5) 19 %
H II 43, 797/9 (31) 19 %
H III 4, 92/5 (3) 19 %
H II 1, 196/7 (292) 19 %
E, StK 13, 9/11 (16) 19 %
H III 1, 703/7 (5) 19 %
E A 627/8 (15) 19 %
H II 65, 71/2 (44) 19 %
E 7660/1 (2) 19 %
H II 3, 659/60 (295) 18 %
H II 15, 388/9 (3) 18 %
EÜS VI 1181/2 (96) 18 %
EÜS X 2873 (102) 18 %
H II 38, 493/5 (4) 18 %
EÜS X 2914/5 (102) 18 %
H III 2, 258/62 (10) 18 %
H III 7, 553/5 (1) 18 %
H II 34, 553/5 (152) 18 %
H I 2, 69/70 (19) 18 %
E 35204/7 (8) 18 %
E 43985/8 (8) 18 %
H I 2, 691 (21) 18 %
H II 10, 733/4 (17) 17 %
E 9033/5 (27) 17 %
H II 1, 18/20 (20) 17 %
EKmS 8° 1, 160/2 (22) 17 %
EÜS VIII 1655/9 (193) 17 %
H II 9, 175/6 (7) 17 %
H I 4, 774 (1) 17 %
EKmS 4° 1, 15 (18) 17 %
H II 49, 961/3 (11) 17 %
EÜS XII 589/99 (124f) 17 %
EKmS 4° 4, 322/3, 325 (28) 16 %
ERA II 125, 42/4 (3) 16 %
EÜS IX 26/9 (4) 16 %
H I 1, 550 (11) 16 %
H III 17, 248/50 (4) 16 %
H I 4, 654/6 (9) 16 %
ERA II 3, 648/51 (21) 16 %
H III 7, 131/5 (17) 16 %
EÜS VII 296/9 (50) 16 %
E 61702/4 (14) 16 %
H II 26, 429/33 (1) 16 %
H I 1, 137/8 (1) 16 %
EÜS VIII 1936/9 (186) 16 %
H II 1, 576/8 (754) 16 %
H II 68, 462/4 (17) 16 %
H II 50, 336/9 (3) 16 %
H III 1, 18/22 (1) 16 %
E 47130/2 (20) 16 %
EÜS X 2126/8 (428) 16 %
H II 9, 667/72 (56) 16 %
H II 9, 297/8 (3) 15 %
E 40494/5 (23) 15 %
EÜS VI 1025/7 (180) 15 %
H I 2, 199/200 (37) 15 %
H, R 7, 79/80 (54) 15 %
EÜS VI 993/6 (151) 15 %
E 46727/9 (1) 15 %
EKS 50, 98/102 (79-81) 15 %
H II 34, 217/20 (95) 15 %
H II 66, 203/5 (104) 15 %
EÜS X 2648/9 (181) 15 %
H II 9, 860/2 (148) 15 %
E 15620/5 (94) 15 %
E, StK 40, 52/4 (83) 15 %
EKS 48, 1 (1) 15 %
ERA I 5, 47/8 (3) 15 %
E 11791/2 (15) 15 %
H II 13, 759/60 (18) 15 %
H, Peet 81/4 (87) 15 %
EKS 48, 127/30 (14) 15 %
H I 5, 27/8 (49) 15 %
H, Mapp 1146/8 (5) 15 %
H II 14, 295/7 (1) 15 %
H II 37, 435/6 (17) 14 %
H II 68, 465/9 (18) 14 %
EÜS VI 1734/6 (220) 14 %
H I 3, 66 (6) 14 %
H I 5, 493 (4) 14 %
EÜS VII 1934/7 (140) 14 %
H III 27, 33/9 (25) 14 %
H II 27, 587/90 (1) 14 %
Leoke 5, 119/22 (16) 14 %
H II 2, 72/4 (108) 14 %
EÜS IV 1691/4 (192) 14 %
EÜS VIII 1450/2 (32) 14 %
E 59884/5 14 %
EÜS X 1912/4 (92) 14 %
EÜS V 904/7 (168b) 14 %
H II 66, 767/8 (13) 14 %
E 32262/4 (26) 14 %
H II 58, 815/6 (7) 13 %
E 40198/205 13 %
E, StK 40, 38 (68) 13 %
H IV 9, 381/3 (14) 13 %
H I 4, 210 (92) 13 %
H III 23, 401/7 (13) 13 %
H II 40, 401/4 (14) 13 %
H III 7, 933/5 (13) 13 %
H II 55, 696/9 (13) 13 %
E 64254/5 (27) 13 %
E 31758/62 (7) 13 %
ERA II 11, 16/21 (1) 13 %
H, R 6, 654/6 (2) 13 %
H II 65, 146/8 (15) 13 %
H II 47, 162/3 (47) 13 %
AES, MT 197, 5/8 13 %
H I 9, 76/7 (51) 13 %
ERA II 85, 509/11 (6) 13 %
H II 4, 610/3 (94) 13 %
EKmS 8° 2, 617/8 (4) 13 %
H II 37, 372/5 (44) 13 %
H II 14, 505 (2) 13 %
H, R 1, 172/3 (6) 12 %
H, Ostrov 293/5 (47) 12 %
H II 7, 119/22 (17) 12 %
TEM X, 33/8 12 %
E 59891 12 %
E 39669/70 (4) 12 %
H III 27, 145/9 (1) 12 %
EÜS XII 1465/7 (51) 12 %
H II 28, 261/2 (1) 12 %
E 25925/6 (21) 12 %
H, Ostrov 53/4 (52) 12 %
H I 3, 9/10 (2) 12 %
H III 7, 831/2 (2) 12 %
H III 16, 438 (15) 12 %
H II 46, 940/3 (10) 12 %
H II 2, 229/31 (337) 12 %
H II 16, 120/1 (147) 12 %
H II 43, 290/1 (34b) 12 %
EKLA, f. 47, m. 28: 25, l. 3/6 (9) 12 %
E, StK 13, 26/8 (36) 12 %
Leoke 3, 236 12 %
EÜS X 139/41 (8) 12 %
EÜS II 630 (129) 12 %
H II 26, 925/6 (1) 12 %
EÜS IV 1561/2 (18) 12 %
E 8° IX 75/7, 80/2 (286) 12 %
H I 4, 68/9 (10) 12 %
E 7832/3 (9) 12 %
EÜS VII 2691/3 (17) 12 %
H II 11, 331/2 (97) 12 %
H, Ostrov 174/5 (76) 12 %
H II 66, 446/50 (11) 12 %
E 51418 (2) 11 %
TEM 1, 11/2a 11 %
H II 11, 714/5 (26) 11 %
H III 27, 77 (1) 11 %
H II 37, 434/5 (16) 11 %
E 86519/2p (13) 11 %
H II 34, 159/62 (18) 11 %
EKmS 4° 2, 152/4 (20) 11 %
H II 12, 226/8 (73) 11 %
H, Asper 82/5 (24) 11 %
H III 27, 279/81 (1) 11 %
E A 244/8 (11) 11 %
EKmS 8° 1, 898/8 (8) 11 %
H II 10, 384/5 (111) 11 %
Leoke 3, 154 (20) 11 %
EKmS 4° 4, 637/8 (11) 11 %
E 54317/9 (15) 11 %
AES, MT 141, 18/20 11 %
H I 1, 327 (26) 11 %
H I 1, 15/6 (20) 11 %
EKmS 4° 2, 579/80 (7) 11 %
H II 51, 89/90 (24) 11 %
E A 191/3 (2) 11 %
H, Mapp 711/2 11 %
H II 17, 652/4 (54) 11 %
ERA II 161, 185/9 (1) 11 %
E 56500/3 11 %
E, StK 7, 82/6 (1) 11 %
H III 22, 261/4 (4) 11 %
E 8251/3 (34) 11 %
EÜS X 2019/21 (258) 11 %
H III 3, 325 (24) 11 %
H I 1, 331/2 (1) 11 %
E 53653/4 (5) 11 %
EKS 47, 25/8 (33) 11 %
ERA II 306, 278/81 (6) 11 %
H, Ostrov 256 (4) 10 %
H II 40, 1008/12 (98) 10 %
EKmS 4° 4, 344/7 (5) 10 %
E 185/6 10 %
E 40226/8 10 %
H II 13, 587/91 (9) 10 %
H II 21, 155/8 (9) 10 %
H II 34, 21/23 (8) 10 %
H II 6, 602/4 (185) 10 %
EÜS IX 727/8 (44) 10 %
EKmS 8° 2, 248/50 (25) 10 %
EKmS 4° 5, 485 (453) 10 %
ERA II 96, 13/6 (1) 10 %
ERA II 79, 189/203 (15) 10 %
E A 350/4 (10) 10 %
E 56208/9 (1) 10 %
H II 34, 176/8 (36) 10 %
ERA II 198, 408/9 (4) 10 %
H II 20, 628/30 (31) 10 %
H II 26, 829 (1) 10 %
EÜS IV 414/7 (830) 10 %
EKmS 4° 3, 472/4 (27) 10 %
EKmS 4° 4, 239/41 (12) 10 %
EKS 41, 6/7 (5) 10 %
EÜS VII 1773/4 (396) 10 %
H II 16, 637/9 (3) 10 %
H II 18, 282/4 (11) 10 %
TEM 2, 18/20 (13) 10 %
H II 26, 271/2 (34) 10 %
H IV 2, 554/6 (38) 10 %
EKmS 4° 5, 675/8 (110) 10 %
EÜS XI 1233/5 (73) 10 %
ERA II 141, 403/5 (2) 10 %
H II 46, 699/700 (4) 10 %
H II 34, 575/7 (194) 10 %
H II 40, 669/70 (17) 10 %
H II 17, 47/9 (34) 10 %
H II 64, 383/4 (5) 10 %
H II 28, 713/5 (2) 10 %
H II 38, 433/5 (21) 10 %
H II 35, 197/8 (116) 10 %
E 12086/8 (2) 10 %
H I 5, 241/3 (1) 10 %
H III 12, 336/7 (7) 10 %
EÜS VIII 2092/6 (395) 10 %
EKmS 4° 2, 487/91 (32) 10 %
Leoke 1, 223/30 10 %
E 9333/7 (21) 10 %
H II 21, 393/7 (6) 10 %
H III 28, 387/9 (18) 10 %
EKmS 4° 2, 264/7 (2) 10 %
EKmS 4° 2, 794/6 (112) 10 %
H IV 2, 453/8 (1) 10 %

Contains poems

Leoke 4, 355   81 %
H II 46, 413 (6)   64 %
ERA II 291, 127 (6)   57 %
H III 27, 61 (20)   51 %