EÜS X 110 (39) — Runoregi

eys1001100039
Virumaa — Jõhvi
Vilmansen, Richard; Kingu, August
1885

Types

Töölaulud
└ Meestetööd
└ Mees ja meri katta

Metadata

ANDMEVIIDE: Vt. lisaandmeid leheküljel 90.
COL: R. Wilmansen & A. Kingu
ID: EÜS X 110 (39)
INF_NIMI: Mihkel Eljas
LLIIK_YHT: Töölaulud (Meestetööd - Meestetööd)
LOC: Jõhvi khk., Voka v., Toila k.
TMP: 1885 (kirja pandud); 1913 (ärakiri)
TYP_YHT: Mees ja meri katta + Rannas saab värsket kala

	¹	Neitsikene, noorukene,
	²	Linapihta peenikene,
	³	Kähärpääda kaunikene,
	⁴	Jäta kodo kotisõrmed,
	⁵	Too meile meretsed sõrmed:
	⁶	Meil on mere katamine
	⁷	Kata meesta, kata merda,
	⁸	Kata meesta meelelista,
	⁹	Kata merda meeletuma.
	¹⁰	Vahest tõuseb meri möllamaie,
	¹¹	Kalajärve kargamaie
	¹²	Uputab mehed mereje
	¹³	Ajab lapsed lainetije.
	¹⁴	Siin sööme seda kalada,
	¹⁵	Mis tuleb mängides mäela.
	¹⁶	Kiker-koker kalda'aie.
	¹⁷	Sääl siis seda kalada,
	¹⁸	Mis on kole kotissana
	¹⁹	Mädanend on meressana.

Similar poems

EÜS X 87 (39)	92 %
EÜS X 49/50 (39)	90 %
H III 1, 245 (39)	78 %
ERM 5, 80 (39)	71 %
H II 8, 177 (1)	35 %
EKmS 4&#xB0; 1, 48 (62)	31 %
E 35747/8 (4)	28 %
EÜS VIII 1909 (148)	28 %
H II 6, 489/90 (129)	24 %
H II 3, 612/3 (169)	23 %
H II 2, 472 (620)	22 %
EÜS VIII 1977 (248)	22 %
H IV 8, 936/7 (61)	22 %
H I 1, 308 (6)	20 %
H II 34, 696 (376)	20 %
E 56231 (16)	19 %
EÜS X 82 (26)	18 %
AES, MT 141, 39	17 %
H III 8, 208 (2)	17 %
EÜS X 103/4 (26)	17 %
EÜS X 82 (24)	16 %
EÜS X 103 (24)	16 %
H III 1, 228 (26)	16 %
H II 20, 106/7 (90)	16 %
EÜS X 32/3 (26)	16 %
EÜS X 31/2 (24)	15 %
E 45713/4 (21)	15 %
ERA II 141, 424 (10)	15 %
H III 1, 743/4 (6)	14 %
H III 1, 226/7 (24)	14 %
H II 16, 97 (103)	14 %
ERM 5, 71/2 (24)	14 %
EÜS X 78 (10)	13 %
EÜS X 97 (10)	13 %
H IV 1, 220 (145)	13 %
EÜS XII 1493/5 (72)	12 %
H III 4, 482 (7)	12 %
H II 12, 419 (32)	12 %
H III 1, 10 (2)	12 %
H II 33, 997 (25)	12 %
H II 2, 191/2 (297)	12 %
H II 20, 214 (13)	12 %
H II 15, 655 (73)	12 %
H III 5, 234/5 (2)	12 %
EÜS VII 512 (324)	12 %
H III 2, 311 (9)	11 %
EÜS X 16/7 (10)	11 %
ERM 5, 72 (26)	11 %
EÜS V 1120 (139)	11 %
E 34631 (3)	11 %
EÜS VIII 89 (40)	11 %
H II 9, 803/4 (86)	11 %
H II 7, 822 (1)	11 %
E, StK 8, 72 (2)	11 %
H IV 8, 701 (8)	11 %
H II 1, 318 (478)	11 %
H II 14, 609 (3)	11 %
H II 11, 303 (75)	11 %
E A 586 (7)	11 %
EÜS X 2905 (81)	11 %
H I 1, 15 (18)	11 %
H II 34, 424/5 (199)	11 %
H II 57, 52/3 (1)	11 %
ERM 5, 63/4 (10)	11 %
H II 28, 464 (27)	10 %
H II 9, 711/2 (96)	10 %
H, Mapp 44 (4)	10 %
H I 2, 197/8 (31)	10 %
H II 34, 277 (10)	10 %
ERA II 306, 251 (12)	10 %
H II 12, 305 (123)	10 %
H II 37, 19 (11)	10 %
H II 28, 281 (1)	10 %
ERA II 141, 567/8 (18)	10 %
EÜS IX 1126/7 (73)	10 %
E 64552 (29)	10 %
H II 1, 317 (476)	10 %
EÜS VI 1364 (7)	10 %
E 26152 (9)	10 %
H II 49, 552/3 (13)	10 %
EÜS V 130 (159)	10 %
H II 59, 641 (9)	10 %
EÜS VIII 1373 (74)	10 %
H III 1, 211/2 (10)	10 %
E 15737 (274)	10 %
E, StK 2, 64 (74)	10 %
EÜS XII 1419 (7)	10 %
H I 1, 155 (35)	10 %
H II 13, 240/1 (13)	10 %
H IV 1, 481/2 (19)	10 %
ERA II 57, 570/1 (45)	10 %
E, StK 2, 108 (128)	10 %
E, StK 2, 63 (73)	10 %
H II 1, 306 (458)	10 %
EKS 19, 18 (18)	10 %
H II 1, 96 (135)	10 %

poem	sim.	year	place	collector
EÜS X 87 (39)	92%	1885	Virumaa — Jõhvi	Vilmansen, Richard; Kingu, August
EÜS X 49/50 (39)	90%	1885	Virumaa — Jõhvi	Elias (Eljas), Mihkel
H III 1, 245 (39)	78%	1888	Virumaa — Jõhvi	Elias (Eljas), Mihkel
ERM 5, 80 (39)	71%	1885	Virumaa — Jõhvi	Elias (Eljas), Mihkel
H II 8, 177 (1)	35%	1889	Virumaa — Jõhvi; Virumaa — Lüganuse	Paurmann, Paulus
EKmS 4&#xB0; 1, 48 (62)	31%	1878	Virumaa — Viru-Nigula	Krikmann (Krickmann), Hans
E 35747/8 (4)	28%	1896	Virumaa — Haljala	Pruhl (Pruul), Danel (Tanel)
EÜS VIII 1909 (148)	28%	1910	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
H II 6, 489/90 (129)	24%	1890	Saaremaa — Muhu	Seen, Gustav
H II 3, 612/3 (169)	23%	1890	Virumaa — Lüganuse	Prants, Hindrik (Heinrich)
H II 2, 472 (620)	22%	1889	Läänemaa — Hanila	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
EÜS VIII 1977 (248)	22%	1910	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
H IV 8, 936/7 (61)	22%	1897	välismaa; Harjumaa — Kuusalu	Esken, Johannes
H I 1, 308 (6)	20%	1888	Harjumaa — Kuusalu	Kruusimägi, Kaaja
H II 34, 696 (376)	20%	1892	Harjumaa — Kuusalu	Lohk, Hans
E 56231 (16)	19%	1925	Harjumaa — Kuusalu	Pärt (abielus Kaal), Linda
EÜS X 82 (26)	18%	1885	Virumaa — Jõhvi	Vilmansen, Richard; Kingu, August
AES, MT 141, 39	17%	1923	Harjumaa — Kuusalu	Pärt (abielus Kaal), Linda
H III 8, 208 (2)	17%	1889	Tartumaa — Kodavere; Tartumaa — Maarja-Magdaleena	Schulbach, August
EÜS X 103/4 (26)	17%	1885	Virumaa — Jõhvi	Vilmansen, Richard; Kingu, August
EÜS X 82 (24)	16%	1885	Virumaa — Jõhvi	Vilmansen, Richard; Kingu, August
EÜS X 103 (24)	16%	1885	Virumaa — Jõhvi	Vilmansen, Richard; Kingu, August
H III 1, 228 (26)	16%	1888	Virumaa — Jõhvi	Elias (Eljas), Mihkel
H II 20, 106/7 (90)	16%	1889	Pärnumaa — Pärnu	Aspe, Elisabeth
EÜS X 32/3 (26)	16%	1885	Virumaa — Jõhvi	Elias (Eljas), Mihkel
EÜS X 31/2 (24)	15%	1885	Virumaa — Jõhvi	Elias (Eljas), Mihkel
E 45713/4 (21)	15%	1903	Harjumaa — Kuusalu	Mikiver, Jakob
ERA II 141, 424 (10)	15%	1937	Viljandimaa — Kolga-Jaani; Viljandimaa — Viljandi l.	Grauberg (1935. a.-st Raidla), Johannes
H III 1, 743/4 (6)	14%	1889	Virumaa — Viru-Nigula	Talo, S.
H III 1, 226/7 (24)	14%	1888	Virumaa — Jõhvi	Elias (Eljas), Mihkel
H II 16, 97 (103)	14%	1887	Harjumaa — Kose	Sommer, Jakob Martin
ERM 5, 71/2 (24)	14%	1885	Virumaa — Jõhvi	Elias (Eljas), Mihkel
EÜS X 78 (10)	13%	1885	Virumaa — Jõhvi	Vilmansen, Richard; Kingu, August
EÜS X 97 (10)	13%	1885	Virumaa — Jõhvi	Vilmansen, Richard; Kingu, August
H IV 1, 220 (145)	13%	1888	Virumaa — Haljala	Leetberg, Karl Johannes (Kaarel)
EÜS XII 1493/5 (72)	12%	1915	Virumaa — Lüganuse	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Köster, Oskar
H III 4, 482 (7)	12%	1889	Läänemaa — Karuse	Niemann, A.
H II 12, 419 (32)	12%	1890	Virumaa — Väike-Maarja	Lurich, Georg; Lurich, Karl Voldemar
H III 1, 10 (2)	12%	1888	Virumaa — Vaivara	Kasikov, Helene
H II 33, 997 (25)	12%	1888	välismaa; Harjumaa — Jüri	Pihlakas, Johan
H II 2, 191/2 (297)	12%	1889	Läänemaa — Karuse	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
H II 20, 214 (13)	12%	1889	Pärnumaa — Pärnu	Martinson, Hans
H II 15, 655 (73)	12%	1890	Harjumaa — Harju-Jaani	Neumann, Mihkel; Ravel, Leena
H III 5, 234/5 (2)	12%	1889	Pärnumaa — Kihnu; Pärnumaa — Tõstamaa	Lepik, Aleksei
EÜS VII 512 (324)	12%	1896	Virumaa — Kadrina	Sõster, Johannes
H III 2, 311 (9)	11%	1890	Virumaa — Haljala	Lepp-Viikmann (Pruul), Leena
EÜS X 16/7 (10)	11%	1885	Virumaa — Jõhvi	Elias (Eljas), Mihkel
ERM 5, 72 (26)	11%	1885	Virumaa — Jõhvi	Elias (Eljas), Mihkel
EÜS V 1120 (139)	11%	1908	Tartumaa — Laiuse; Tartumaa — Torma	Välbe, Jüri; Sulg, Hans
E 34631 (3)	11%	1897	Virumaa — Kadrina	Kivi, Alfred Konstantin
EÜS VIII 89 (40)	11%	1912	Virumaa — Väike-Maarja	Sein, Aleksander
H II 9, 803/4 (86)	11%	1890	Virumaa — Haljala	Leetberg, Karl Johannes (Kaarel)
H II 7, 822 (1)	11%	1890	Virumaa — Jõhvi	Otto, Nigolas
E, StK 8, 72 (2)	11%	1921	Virumaa — Viru-Jaagupi	Jürna, Mihkel
H IV 8, 701 (8)	11%	1898	Tartumaa — Palamuse	Karu (Karro), Hans
H II 1, 318 (478)	11%	1888	Virumaa — Jõhvi	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
H II 14, 609 (3)	11%	1889	Järvamaa — Ambla	Hannov, Ernst
H II 11, 303 (75)	11%	1889	Virumaa — Väike-Maarja	Kampmann (Kampmaa), Mihkel
E A 586 (7)	11%	0	Pärnumaa — Pärnu	Martinson, Jaan
EÜS X 2905 (81)	11%	1913	Järvamaa — Peetri; Virumaa — Narva l.	Vilmansen, Richard; Kingu, August
H I 1, 15 (18)	11%	1888	Virumaa — Vaivara	Heek, Nikolai
H II 34, 424/5 (199)	11%	1892	Virumaa — Viru-Nigula	Lohk, Hans
H II 57, 52/3 (1)	11%	1897	Virumaa — Kadrina	Kivi, Alfred Konstantin
ERM 5, 63/4 (10)	11%	1885	Virumaa — Jõhvi	Elias (Eljas), Mihkel
H II 28, 464 (27)	10%	1889	Tartumaa — Maarja-Magdaleena	Ostrat, Hindrik
H II 9, 711/2 (96)	10%	1888	Virumaa — Kadrina	Kuus, Juuli
H, Mapp 44 (4)	10%	0	Virumaa — Väike-Maarja	Johans
H I 2, 197/8 (31)	10%	1889	Viljandimaa — Kolga-Jaani; Viljandimaa — Pilistvere	Raavel, Jaan
H II 34, 277 (10)	10%	1882	Pärnumaa — Tori	Niclasen, Eugen; Valk, Jakob
ERA II 306, 251 (12)	10%	1943	None	None
H II 12, 305 (123)	10%	1890	Virumaa — Väike-Maarja	Lurich, Karl Voldemar
H II 37, 19 (11)	10%	1888	Virumaa — Narva l.	Volde, Johann
H II 28, 281 (1)	10%	1889	Tartumaa — Äksi	Lepik (Leppik), Jaan
ERA II 141, 567/8 (18)	10%	1937	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Grauberg (1935. a.-st Raidla), Johannes
EÜS IX 1126/7 (73)	10%	1912	Virumaa — Rakvere	Elken, Juhan (Johan); Rosenstrauch, Karl Voldemar
E 64552 (29)	10%	1930	Virumaa — Lüganuse	koguja teadmata
H II 1, 317 (476)	10%	1888	Virumaa — Jõhvi	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
EÜS VI 1364 (7)	10%	1909	Järvamaa — Koeru	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri; Martin, Artur
E 26152 (9)	10%	1896	Virumaa — Haljala	Lepp-Viikmann, Toomas
H II 49, 552/3 (13)	10%	1894	Tartumaa — Äksi	Raid, Hermann
EÜS V 130 (159)	10%	1908	Tartumaa — Otepää	Kiiss, August; Eisenschmidt, Edgar
H II 59, 641 (9)	10%	1896	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Aint, Kristjan
EÜS VIII 1373 (74)	10%	1911	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
H III 1, 211/2 (10)	10%	1888	Virumaa — Jõhvi	Elias (Eljas), Mihkel
E 15737 (274)	10%	1895	Harjumaa — Harju-Jaani	Pahlberg, Hindrek
E, StK 2, 64 (74)	10%	1921	Virumaa — Viru-Nigula	Martinson, Arnold
EÜS XII 1419 (7)	10%	1915	Virumaa — Lüganuse	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Köster, Oskar
H I 1, 155 (35)	10%	1888	Järvamaa — Järva-Jaani	Oberg, Karl (Kaarel)
H II 13, 240/1 (13)	10%	1889	Järvamaa — Koeru	Viitmann, Villem
H IV 1, 481/2 (19)	10%	1889	Harjumaa — Jõelähtme	Tutar, Hendrik (Hindrek)
ERA II 57, 570/1 (45)	10%	0	Järvamaa — Türi; Pärnumaa — Tori	Niclasen, Eugen; Vilberg (Vilbaste), Gustav
E, StK 2, 108 (128)	10%	1921	Virumaa — Jõhvi	Martinson, Arnold
E, StK 2, 63 (73)	10%	1921	Virumaa — Viru-Nigula	Martinson, Arnold
H II 1, 306 (458)	10%	1888	Virumaa — Jõhvi	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
EKS 19, 18 (18)	10%	1912	Virumaa — Väike-Maarja	Dengo, Arnold
H II 1, 96 (135)	10%	1888	Virumaa — Rakvere; Virumaa — Vaivara; Virumaa — Narva l.	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel