EÜS X 570 (11) — Runoregi

eys1005700011
Läänemaa — Kullamaa; Läänemaa — Martna
Kreek, Cyrillus; Bormeister, Mart; Väljaots, Rosalie
1913

Metadata

COL: C. Kreek & R. Väljaots & M. Bormeister
ID: EÜS X 570 (11)
INF_ELUL: 74 a.
INF_NIMI: Juri Malm
LLIIK: Pulmalaulud
LOC: Martna khk., Lähtru v., Kaasiku k. < Kullamaa khk.
TMP: 1913

	¹	Ärge armad mind aoge,
	²	paremad pange pahaksa,
	³	ma pole tulnud sööma pärast,
	⁴	ega pole joosnud jooma pärast.
	⁵	Ma tulin pulma nal´la pärast,
	⁶	pulma tral´li kuulama.
	⁷	Mul jäi kodu kolmi praadi:
	⁸	ani jäi ahju auduma,
	⁹	part jäi panni paisuma,
	¹⁰	jänes jäi jalgu soendama.
		vt. v. 3

Similar poems

ERA II 210, 542 (24)	39 %
H II 2, 408 (535)	26 %
H I 5, 219 (4)	26 %
ERA II 138, 27 (42)	22 %
EÜS X 803 (90)	22 %
EÜS VIII 352 (29)	21 %
ERA II 132, 26	21 %
ERA II 86, 29 (17)	20 %
EÜS IX 649/50 (45a)	19 %
H, Mapp 1226 (2)	19 %
ERM 14, 37	18 %
ERA II 210, 225 (14)	18 %
E 16734/5 (2)	17 %
ERA II 127, 111 (32)	17 %
ERA II 5, 332/4 (11)	17 %
H III 30, 285/6	17 %
ERA II 298, 151 (18)	16 %
E 51846/7 (7)	16 %
H III 12, 76 (22 (2))	16 %
E 19787/8	15 %
ERA II 211, 320/2 (V)	15 %
H II 2, 323/4 (451)	15 %
H II 17, 573 (10)	14 %
H II 55, 303 (33)	14 %
E, StK 36, 63 (5)	14 %
E, StK 1, 67, (99)	14 %
ERA II 195, 335/6 (25)	13 %
H II 2, 208/9 (314)	13 %
H II 40, 920/1 (4)	13 %
E 17178 (20)	13 %
E 16735 (5)	13 %
H II 68, 390/1 (36)	13 %
E 84804/7	13 %
H I 4, 276 (13)	12 %
E A 73 (135)	12 %
E 17484 (15)	12 %
H I 4, 84 (71)	12 %
EKmS 4&#xB0; 2, 246 (7)	12 %
EÜS IX 858/9 (26)	12 %
ERA II 254, 53 (22)	12 %
H II 55, 181 (5)	12 %
E, StK 19, 20 (10)	12 %
H II 2, 2 (2)	12 %
ERA II 159, 275 (8)	12 %
ERA II 121, 461 (6)	11 %
H I 4, 316 (9)	11 %
H I 4, 443/4 (9)	11 %
H IV 4, 127/8 (9)	11 %
E, StK 17, 77 (12)	11 %
EKmS 4° 5, 593/4 (6)	11 %
ERA II 5, 254 (2)	11 %
EKmS 4&#xB0; 2, 229/30 (11)	11 %
H II 2, 119 (201)	11 %
H IV 2, 76/9 (11)	11 %
H I 1, 321 (1)	11 %
H II 17, 837/8 (16)	11 %
H, R 1, 235/6 (4)	11 %
H II 26, 163/4 (8)	11 %
ERA II 171, 368/9 (30)	10 %
E 16831 (24)	10 %
H II 2, 430/1 (566)	10 %
E A 50/1 (93)	10 %
E, StK 5, 18 (9)	10 %
H III 12, 499 (18)	10 %
H II 16, 707 (1)	10 %
H II 49, 266, 299/300 (29)	10 %
H II 17, 461/2 (84)	10 %
ERA II 172, 22/3 (6)	10 %
E, StK 29, 24/5 (19)	10 %

poem	sim.	year	place	collector
ERA II 210, 542 (24)	39%	1939	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Piiriste, Salme; Viljak, Mary
H II 2, 408 (535)	26%	1889	Läänemaa — Lihula	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
H I 5, 219 (4)	26%	1894	Saaremaa	Undritz, Thomas
ERA II 138, 27 (42)	22%	1937	Pärnumaa — Vändra	Õunapuu, Anti
EÜS X 803 (90)	22%	1913	Harjumaa — Jüri	Parktal, Joosep
EÜS VIII 352 (29)	21%	1911	Läänemaa — Ridala	Kreek, Cyrillus; Muda (Helila), Johannes
ERA II 132, 26	21%	0	Harjumaa — Risti	Truusmann, Jaan
ERA II 86, 29 (17)	20%	1934	Läänemaa — Kullamaa	Einberg, Rudolf
EÜS IX 649/50 (45a)	19%	1912	Läänemaa — Kullamaa; Läänemaa — Vigala	Süda, Peeter; Kalbek, Robert
H, Mapp 1226 (2)	19%	0	None	koguja teadmata
ERM 14, 37	18%	1920	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Laur, Hans
ERA II 210, 225 (14)	18%	1939	Pärnumaa — Tõstamaa	Kütt, Linda
E 16734/5 (2)	17%	1895	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Aija, Mart
ERA II 127, 111 (32)	17%	1936	Läänemaa — Varbla	Meindok, Helga
ERA II 5, 332/4 (11)	17%	1928	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Erm, Voldemar
H III 30, 285/6	17%	1902	Läänemaa — Hanila	Treumann, Jaan
ERA II 298, 151 (18)	16%	0	None	None
E 51846/7 (7)	16%	1922	Läänemaa — Kullamaa	Riimann, H.
H III 12, 76 (22 (2))	16%	1892	Harjumaa — Kose	Wiedemann (Võimula), Tõnu
E 19787/8	15%	1895	Läänemaa — Hanila; Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Reimann, Aadu (Aado)
ERA II 211, 320/2 (V)	15%	1939	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Reinu, Agnes
H II 2, 323/4 (451)	15%	1889	Läänemaa — Hanila; Läänemaa — Karuse	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
H II 17, 573 (10)	14%	1888	Läänemaa — Varbla	Karotom, Mart
H II 55, 303 (33)	14%	1896	Viljandimaa — Tarvastu	Tõllasson, J. ("Feldfebel")
E, StK 36, 63 (5)	14%	1926	Viljandimaa; Tartumaa — Võnnu	Koppel (snd. Blum), Marta
E, StK 1, 67, (99)	14%	1921	Pärnumaa — Tõstamaa	Lind, Siegfried (Siim)
ERA II 195, 335/6 (25)	13%	1936	None	Viidalepp (Viidebaum), Richard
H II 2, 208/9 (314)	13%	1889	Läänemaa — Karuse	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
H II 40, 920/1 (4)	13%	1893	Harjumaa — Risti	Truusmann, Jaan
E 17178 (20)	13%	1895	Viljandimaa — Tarvastu	Tõllasson, J. ("Feldfebel")
E 16735 (5)	13%	1895	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Aija, Mart
H II 68, 390/1 (36)	13%	1898	Viljandimaa — Paistu	Rekand, J.
E 84804/7	13%	1933	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Eberhardt, Hendrik
H I 4, 276 (13)	12%	0	Saaremaa — Pöide	Kallas, Rudolf Gottfried
E A 73 (135)	12%	1889	Läänemaa — Vigala	Liedenberg, Madis
E 17484 (15)	12%	1895	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Aija, Mart
H I 4, 84 (71)	12%	1878	Harjumaa — Jõelähtme	Matson, Frido; Mühlbach, Karl
EKmS 4&#xB0; 2, 246 (7)	12%	1872	Saaremaa	koguja teadmata
EÜS IX 858/9 (26)	12%	1912	Harjumaa — Harju-Jaani	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
ERA II 254, 53 (22)	12%	1939	Läänemaa — Käina; Saaremaa — Pöide	Ennist, Enda
H II 55, 181 (5)	12%	1896	Viljandimaa — Helme	Tomp, Matt
E, StK 19, 20 (10)	12%	1923	Läänemaa — Martna	Labi (abielus Urmann), Elisabeth
H II 2, 2 (2)	12%	1889	Läänemaa — Märjamaa	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
ERA II 159, 275 (8)	12%	1937	Harjumaa — Risti	Ennist, Enda
ERA II 121, 461 (6)	11%	1935	Viljandimaa — Paistu	Kutti, Selma
H I 4, 316 (9)	11%	0	Saaremaa — Karja	Allas, Carl (Karl); Kallas, Eduard Friedrich
H I 4, 443/4 (9)	11%	0	Saaremaa — Karja	Allas, Carl (Karl)
H IV 4, 127/8 (9)	11%	1893	Saaremaa	Allas, Carl (Karl); Klauren, Mihkel
E, StK 17, 77 (12)	11%	1922	Läänemaa — Varbla	Jungermann, Karl
EKmS 4° 5, 593/4 (6)	11%	0	Harjumaa — Risti	Truusmann, Jaan
ERA II 5, 254 (2)	11%	1928	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Erm, Voldemar
EKmS 4&#xB0; 2, 229/30 (11)	11%	0	Saaremaa	koguja teadmata
H II 2, 119 (201)	11%	1889	Läänemaa — Vigala	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
H IV 2, 76/9 (11)	11%	1889	Läänemaa — Karuse	Niemann, A.
H I 1, 321 (1)	11%	1888	Harjumaa — Jõelähtme	Redlich, Hindrik
H II 17, 837/8 (16)	11%	1889	Läänemaa — Karuse	Reimann, Madis
H, R 1, 235/6 (4)	11%	0	Läänemaa — Mihkli	Sakson, Kaarli (Karl)
H II 26, 163/4 (8)	11%	1889	Viljandimaa — Viljandi	Sihver, Jaan
ERA II 171, 368/9 (30)	10%	1938	Läänemaa — Kullamaa	Eenveer, Vello
E 16831 (24)	10%	1895	Pärnumaa — Pärnu	Kukrus, Johann (Juhan)
H II 2, 430/1 (566)	10%	1889	Läänemaa — Lihula	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
E A 50/1 (93)	10%	1889	Läänemaa — Vigala	Liedenberg, Madis
E, StK 5, 18 (9)	10%	1921	Pärnumaa — Audru	Kesä (Kesa), Karl
H III 12, 499 (18)	10%	1893	Järvamaa — Paide l.	Michelson, T.
H II 16, 707 (1)	10%	1889	Harjumaa — Risti	Asper, Jakob; Asper, Toomas (Thomas)
H II 49, 266, 299/300 (29)	10%	1894	None	Kampmann (Kampmaa), Mihkel
H II 17, 461/2 (84)	10%	1889	Läänemaa — Vigala	Liedenberg, Madis
ERA II 172, 22/3 (6)	10%	1936	Pärnumaa — Tõstamaa	Tampere, Herbert
E, StK 29, 24/5 (19)	10%	1925	Harjumaa — Risti	Soosaar (abielus Loog), Me(e)ta