EÜS X 577/8 (18)

eys1005770018
Läänemaa — Kullamaa; Läänemaa — Martna
Kreek, Cyrillus; Bormeister, Mart; Väljaots, Rosalie
1913

Metadata

COL: C. Kreek & R. Väljaots & M. Bormeister
ID: EÜS X 577/8 (18)
INF_ELUL: 74 a.
INF_NIMI: Juri Malm
LLIIK: Pulmalaulud
LOC: Martna khk., Lähtru v., Kaasiku k. < Kullamaa khk.
TMP: 1913

	¹	Sest mul viha venna peale,
	²	viha vennanaise peale:
	³	vend läks kaugelt naista tooma,
	⁴	üle soo, üle rabade,
	⁵	üle pika piirumetsa,
	⁶	üle laia lauametsa.
		pag. 578
	⁸	Udu tal rikkus uue kuue,
	⁹	pidu rikkus piitsavarre,
	¹⁰	kümnerublatse kübara,
	¹¹	sajarublatse sadula.
		vt. v. 3

Similar poems

H II 2, 122 (207)	45 %
ERA II 251, 30 (20)	45 %
H II 2, 196 (304)	41 %
H IV 2, 20 (22)	38 %
E, StK 1, 67 (100)	38 %
E A 69/70 (127)	38 %
H III 24, 85 (1)	37 %
ERA II 147, 529/30 (57)	36 %
E, StK 19, 32 (20)	35 %
H II 2, 101 (152)	33 %
ERA II 16, 31 (35)	32 %
H II 47, 253 (4)	31 %
EKmS 4° 2, 411/2 (121)	30 %
H, R 1, 155 (4)	30 %
H III 4, 333 (3)	28 %
H II 2, 101 (153)	28 %
H III 4, 383/4 (3)	27 %
H II 47, 145/6 (16)	25 %
E 6608 (9)	25 %
H II 19, 504/5 (34)	25 %
ERA II 41, 486/7 (8)	22 %
ERA II 195, 388a (11)	21 %
ERA II 159, 413/4 (15)	21 %
H II 20, 365 (5)	20 %
H III 5, 748/9 (5)	20 %
EÜS XI 1220 (58)	20 %
H I 3, 49 (30)	19 %
ERA II 195, 314/6 (26)	19 %
H II 53, 42 (42)	19 %
ERA II 30, 379/81 (14)	18 %
EÜS X 182 (12b)	18 %
H III 4, 428 (5)	18 %
ERA II 30, 381 (15)	17 %
ERA II 16, 388/9 (21)	17 %
H I 4, 203 (79)	16 %
H II 34, 232 (123)	16 %
E 44110 (3)	15 %
H II 6, 39 (45)	15 %
E, StK 2, 93/94 (110)	15 %
E 44783	15 %
H II 16, 378/9 (16)	15 %
H II 15, 235/6 (9)	14 %
EÜS VI 1055 (214)	14 %
H II 19, 897 (8)	14 %
H II 2, 133/4 (225)	13 %
ERA II 56, 309/10 (68)	13 %
H III 16, 565/6 (9)	13 %
EÜS X 576/7 (17)	13 %
TEM X, 3	13 %
E 56477	12 %
H II 14, 78 (97)	12 %
ERA II 6, 548/50 (5)	12 %
ERA II 7, 411/2 (39)	12 %
E 13071/3 (23)	12 %
E 71432/3 (1)	12 %
ERM 5, 47/8	12 %
ERM 154, 43/5 (20)	12 %
H IV 2, 88/90 (18)	11 %
H III 12, 203/4 (23)	11 %
ERA II 210, 220/1 (10)	11 %
H II 15, 105 (30)	11 %
H II 2, 642 (796)	11 %
H II 4, 577 (56)	11 %
H II 50, 754/5 (31)	11 %
H II 68, 500 (20)	11 %
ERA II 58, 305/6 (16)	11 %
H II 17, 829/30 (5)	11 %
ERA II 92, 621/9 (35)	11 %
EKS 31, 16 (28)	11 %
H III 4, 642/4 (2)	11 %
H II 28, 605 (5)	11 %
E 9002 (12)	11 %
H II 37, 393/4 (72)	11 %
H II 19, 823/5 (13)	10 %
H II 17, 867/8 (1)	10 %
ERA II 58, 586 (2)	10 %
H II 30, 352/3 (32)	10 %
ERA II 57, 564/6 (39)	10 %
EÜS VIII 1694 (29)	10 %
H II 38, 83 (8)	10 %
ERA II 172, 18/9 (3)	10 %
H III 7, 915 (12)	10 %
H II 15, 808/9 (25)	10 %
EÜS VIII 1805 (21)	10 %
EÜS VIII 581/2 (96)	10 %

poem	sim.	year	place	collector
H II 2, 122 (207)	45%	1889	Läänemaa — Vigala	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
ERA II 251, 30 (20)	45%	1938	Läänemaa — Kullamaa	Eenveer, Vello
H II 2, 196 (304)	41%	1889	Läänemaa — Karuse	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
H IV 2, 20 (22)	38%	1888	Läänemaa — Vigala	Rock, J.
E, StK 1, 67 (100)	38%	1921	Pärnumaa — Tõstamaa	Lind, Siegfried (Siim)
E A 69/70 (127)	38%	1889	Läänemaa — Vigala	Liedenberg, Madis
H III 24, 85 (1)	37%	1895	Pärnumaa — Häädemeeste; Pärnumaa — Saarde	Riiet, Jaan
ERA II 147, 529/30 (57)	36%	1937	Läänemaa — Märjamaa; Läänemaa — Vigala	Lundt, Rosina
E, StK 19, 32 (20)	35%	1923	Läänemaa — Martna	Labi (abielus Urmann), Elisabeth
H II 2, 101 (152)	33%	1889	Läänemaa — Vigala	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
ERA II 16, 31 (35)	32%	1929	Läänemaa — Mihkli	Tampere, Herbert
H II 47, 253 (4)	31%	1894	Läänemaa — Vigala	Lemmerkänd, Mihkel
EKmS 4° 2, 411/2 (121)	30%	0	Pärnumaa — Audru	Peet, J.; Grenzstein, Ado
H, R 1, 155 (4)	30%	1875	Pärnumaa — Audru	koguja teadmata
H III 4, 333 (3)	28%	1888	Läänemaa — Märjamaa	Siedermann, Mart
H II 2, 101 (153)	28%	1889	Läänemaa — Vigala	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
H III 4, 383/4 (3)	27%	1889	Läänemaa — Märjamaa	Feldmann, J.
H II 47, 145/6 (16)	25%	1894	Läänemaa — Vigala	Soo, Georg (Jüri)
E 6608 (9)	25%	1893	Pärnumaa — Tõstamaa	Anniko, Gustav
H II 19, 504/5 (34)	25%	1889	Pärnumaa — Tõstamaa	Anniko, Hendrik
ERA II 41, 486/7 (8)	22%	1932	Harjumaa — Jõelähtme	Luup, Arnold
ERA II 195, 388a (11)	21%	1936	Läänemaa — Kirbla	Viidalepp (Viidebaum), Richard
ERA II 159, 413/4 (15)	21%	1937	Läänemaa — Lääne-Nigula	Ennist, Enda
H II 20, 365 (5)	20%	1889	Läänemaa — Vigala; Pärnumaa — Pärnu l.	Jeerik, Tõnis
H III 5, 748/9 (5)	20%	1889	Pärnumaa — Saarde	Langholts, Hendrik
EÜS XI 1220 (58)	20%	1914	Harjumaa — Kose	Vilberg (Vilbaste), Gustav
H I 3, 49 (30)	19%	1888	Harjumaa — Rapla	Uustalo, J.
ERA II 195, 314/6 (26)	19%	1936	None	Viidalepp (Viidebaum), Richard
H II 53, 42 (42)	19%	1895	välismaa; Tartumaa — Maarja-Magdaleena	Masing, Heinrich
ERA II 30, 379/81 (14)	18%	1921	Läänemaa — Lääne-Nigula	Kreek, Cyrillus; Muda (Helila), Johannes; Laredei, Aleksei
EÜS X 182 (12b)	18%	1913	Läänemaa — Kullamaa	Treumann, Juh.; Tulmin, Martin Ferdinand
H III 4, 428 (5)	18%	1889	Läänemaa — Vigala	Holm, Madis
ERA II 30, 381 (15)	17%	1921	None	koguja teadmata
ERA II 16, 388/9 (21)	17%	1929	Läänemaa — Kirbla	Tampere, Herbert
H I 4, 203 (79)	16%	1874	Läänemaa	koguja teadmata
H II 34, 232 (123)	16%	1892	Harjumaa — Kuusalu	Valk, Jakob
E 44110 (3)	15%	1903	Virumaa — Kadrina	Seemann, Anton
H II 6, 39 (45)	15%	1890	Läänemaa — Reigi	Saul, Peeter (Peter); Seen, Gustav
E, StK 2, 93/94 (110)	15%	1921	Virumaa — Viru-Nigula	Martinson, Arnold
E 44783	15%	1904	Läänemaa — Vigala	Vajakas, Eduard
H II 16, 378/9 (16)	15%	1888	Harjumaa — Juuru	Waldt, J.
H II 15, 235/6 (9)	14%	1889	Harjumaa — Jõelähtme	Redlich, Hindrik
EÜS VI 1055 (214)	14%	1909	Virumaa — Jõhvi	Sildnik, August; Penna, Peeter
H II 19, 897 (8)	14%	1889	Pärnumaa — Audru	neiu (Audru)
H II 2, 133/4 (225)	13%	1889	Läänemaa — Karuse	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
ERA II 56, 309/10 (68)	13%	1933	Läänemaa — Lihula	Tampere, Herbert
H III 16, 565/6 (9)	13%	1889	välismaa; Läänemaa — Martna	Koljo, Kr.
EÜS X 576/7 (17)	13%	1913	Läänemaa — Kullamaa; Läänemaa — Martna	Kreek, Cyrillus; Bormeister, Mart; Väljaots, Rosalie
TEM X, 3	13%	0	Läänemaa — Pühalepa	koguja teadmata
E 56477	12%	1925	Viljandimaa — Suure-Jaani	Soosaar, Salme
H II 14, 78 (97)	12%	1888	Järvamaa — Ambla	Kullerkupp, Villem
ERA II 6, 548/50 (5)	12%	1928	Harjumaa — Rapla	Viidalepp (Viidebaum), Richard
ERA II 7, 411/2 (39)	12%	1928	Harjumaa — Rapla	Saat, Aliide
E 13071/3 (23)	12%	1889	Läänemaa — Karuse	Reimann, Madis
E 71432/3 (1)	12%	1930	Tartumaa — Kambja; Viljandimaa — Viljandi l.	Peterson, Karl
ERM 5, 47/8	12%	1920	Tartumaa — Kodavere	Simson, Arnold
ERM 154, 43/5 (20)	12%	1920	Tartumaa — Kodavere	Simson, Arnold
H IV 2, 88/90 (18)	11%	1889	Läänemaa — Karuse	Niemann, A.
H III 12, 203/4 (23)	11%	1891	Virumaa — Haljala	Lepp-Viikmann (Pruul), Leena
ERA II 210, 220/1 (10)	11%	1939	Pärnumaa — Tõstamaa	Kütt, Linda
H II 15, 105 (30)	11%	1890	Harjumaa — Kuusalu	Ploompuu, Jakob; Rebane, Hans
H II 2, 642 (796)	11%	1889	Läänemaa — Hanila; Läänemaa — Varbla	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
H II 4, 577 (56)	11%	1887	Tartumaa — Kodavere	Härms, Johannes; Koik, Michael
H II 50, 754/5 (31)	11%	1894	Tartumaa — Äksi	Sepp, Paul
H II 68, 500 (20)	11%	1903	Järvamaa — Ambla; Virumaa — Narva l.	Aint, Kristjan
ERA II 58, 305/6 (16)	11%	1932	Läänemaa — Märjamaa	Poom, Emilie
H II 17, 829/30 (5)	11%	1889	Läänemaa — Karuse	Reimann, Madis
ERA II 92, 621/9 (35)	11%	1935	Läänemaa — Martna	Iisberg, August
EKS 31, 16 (28)	11%	1911	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Kõrgesaar, Emilie
H III 4, 642/4 (2)	11%	1888	Läänemaa — Noarootsi	Liewoh, Jaan
H II 28, 605 (5)	11%	1889	Tartumaa — Maarja-Magdaleena	Martinson, Karl Eduard
E 9002 (12)	11%	1892	Harjumaa — Kose	Wiedemann (Võimula), Tõnu
H II 37, 393/4 (72)	11%	1891	Harjumaa — Kose	Wiedemann (Võimula), Tõnu
H II 19, 823/5 (13)	10%	1890	Pärnumaa — Tõstamaa	Kirikall, Mart
H II 17, 867/8 (1)	10%	1889	Läänemaa — Karuse	Reimann, Madis
ERA II 58, 586 (2)	10%	1933	Virumaa — Haljala	Rehberg (Reepärg), Julius Aleksander
H II 30, 352/3 (32)	10%	1889	Tartumaa — Rannu	Raag, Hans
ERA II 57, 564/6 (39)	10%	0	Järvamaa — Türi; Pärnumaa — Tori	Niclasen, Eugen; Vilberg (Vilbaste), Gustav
EÜS VIII 1694 (29)	10%	1911	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
H II 38, 83 (8)	10%	1891	Virumaa — Haljala	Rehberg (Reepärg), Julius Aleksander
ERA II 172, 18/9 (3)	10%	1936	Pärnumaa — Tõstamaa	Tampere, Herbert
H III 7, 915 (12)	10%	1890	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Pihlak, Anton
H II 15, 808/9 (25)	10%	1889	Harjumaa — Harju-Jaani	Tiidermann (Tiedermann), Heinrich
EÜS VIII 1805 (21)	10%	1911	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
EÜS VIII 581/2 (96)	10%	1911	Järvamaa — Peetri	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter