EÜS X 598/9 (53)

eys1005980053
Läänemaa — Kullamaa; Läänemaa — Martna
Kreek, Cyrillus; Bormeister, Mart; Väljaots, Rosalie
1913

Metadata

COL: C. Kreek & R. Väljaots & M. Bormeister
ID: EÜS X 598/9 (53)
INF_ELUL: 74 a.
INF_NIMI: Juri Malm
LLIIK: Pulmalaulud
LOC: Martna khk., Lähtru v., Kaasiku k. < Kullamaa khk.
TMP: 1913

	¹	Ehi neiu, sää neiu,
	²	ehi neiu, et sa jõuad,
	³	sää neiu, saaks minema.
	⁴	Ehitud eide obused,
	⁵	tantsib taadi raudas ruuna,
	⁶	vehib venna lehte lauku,
	⁷	peksab peada peiu paati¹ paati ehk päitsu.
	⁸	kepub teeda sõitema,
	⁹	laia traavi laskema.
	¹⁰	Väsivad teie väravapostid,
	¹¹	peiu ohju oide'es;
	¹²	katkeb teie kaevukooku,
	¹³	peiu obusid joote'es.
	¹⁴	Akkame mehed minema,
	¹⁵	rahvas akkavad aoma,
	¹⁶	inimesed imetlema,
	¹⁷	et oleme pal´lu paha teind,
	¹⁸	kuhja einu kulutand,
	¹⁹	penu piirgu põletand,
	²⁰	üle liiga liha läind,
		pag. 599
	²²	arvamata aput leiba,
	²³	kaksi tegu kakuleiba.

		¹ paati ehk päitsu.

Similar poems

EÜS X 610 (68)	46 %
EÜS X 564/5 (5)	45 %
ERA II 105, 228 (2)	43 %
E 63768	26 %
H I 4, 210 (89)	26 %
ERA II 159, 215/4 (14)	25 %
EÜS IX 650 (45b)	23 %
H II 2, 413 (542)	22 %
E StK 19, 7 (3)	21 %
EKmS 4&#xB0; 5, 607/8 (30)	20 %
H II 40, 942/3 (30)	20 %
H II 2, 402 (525)	20 %
EÜS V 1147 (198)	19 %
H II 17, 956/7 (2)	19 %
H II 2, 110/1 (176)	18 %
ERA II 16, 443 (2)	18 %
ERA II 17, 354/5 (235)	17 %
H II 17, 833/4 (11)	16 %
H II 2, 439 (580)	14 %
H II 2, 419/20 (551)	14 %
H II 2, 457 (596)	14 %
EÜS VIII 1913 (154)	13 %
H II 15, 766 (111)	13 %
E, StK 29, 36/7 (27)	13 %
EÜS VII 460/1 (265)	13 %
H II 55, 13 (8)	13 %
ERA II 188, 237 (12)	12 %
E 15570/1 (34)	12 %
H II 15, 495 (113)	12 %
H I 1, 548 (7)	12 %
E 13917/8 (23)	12 %
H II 68, 487/8 (2)	12 %
E, StK 23, 19 (12a)	12 %
EÜS X 197/8 (28)	12 %
H II 15, 241 (6)	12 %
EKS 50, 69/70 (56)	11 %
EÜS X 1869 (34)	11 %
H II 20, 113 (106)	11 %
E 56353/4	11 %
EÜS XI 1113 (37)	11 %
ERA II 17, 259/60 (182)	11 %
H II 49, 291/2 (56)	10 %
H II 2, 329 (459)	10 %
H II 1, 107 (149)	10 %

poem	sim.	year	place	collector
EÜS X 610 (68)	46%	1913	Läänemaa — Martna	Kreek, Cyrillus; Bormeister, Mart; Väljaots, Rosalie
EÜS X 564/5 (5)	45%	1913	Läänemaa — Martna	Kreek, Cyrillus; Bormeister, Mart; Väljaots, Rosalie
ERA II 105, 228 (2)	43%	1935	Läänemaa — Martna	Siitsmann, Salme
E 63768	26%	1929	Läänemaa — Kirbla	Goldschmidt, Elmar
H I 4, 210 (89)	26%	1874	Läänemaa	koguja teadmata
ERA II 159, 215/4 (14)	25%	1937	Harjumaa — Risti; Läänemaa — Lääne-Nigula	Ennist, Enda
EÜS IX 650 (45b)	23%	1912	Läänemaa — Kullamaa; Läänemaa — Vigala	Süda, Peeter; Kalbek, Robert
H II 2, 413 (542)	22%	1889	Läänemaa — Lihula	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
E StK 19, 7 (3)	21%	1923	Läänemaa — Martna	Labi (abielus Urmann), Elisabeth
EKmS 4&#xB0; 5, 607/8 (30)	20%	0	Harjumaa — Risti	Truusmann, Jaan
H II 40, 942/3 (30)	20%	1893	Harjumaa — Risti	Truusmann, Jaan
H II 2, 402 (525)	20%	1889	Läänemaa — Lihula	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
EÜS V 1147 (198)	19%	1908	Harjumaa — Risti	Truusmann, Jaan; Välbe, Jüri; Sulg, Hans
H II 17, 956/7 (2)	19%	1889	Läänemaa — Noarootsi	Liewoh, Jaan
H II 2, 110/1 (176)	18%	1889	Läänemaa — Vigala	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
ERA II 16, 443 (2)	18%	1929	Läänemaa — Kullamaa	Tampere, Herbert
ERA II 17, 354/5 (235)	17%	1929	Läänemaa — Vigala	Laugaste (Treu), Eduard
H II 17, 833/4 (11)	16%	1889	Läänemaa — Karuse	Reimann, Madis
H II 2, 439 (580)	14%	1889	Läänemaa — Lihula	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
H II 2, 419/20 (551)	14%	1889	Läänemaa — Lihula	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
H II 2, 457 (596)	14%	1889	Läänemaa — Hanila; Läänemaa — Lihula	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
EÜS VIII 1913 (154)	13%	1910	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
H II 15, 766 (111)	13%	1889	Harjumaa — Harju-Jaani	Tiidermann (Tiedermann), Heinrich
E, StK 29, 36/7 (27)	13%	1925	Harjumaa — Risti	Soosaar (abielus Loog), Me(e)ta
EÜS VII 460/1 (265)	13%	1896	Läänemaa — Hanila	Sõster, Johannes
H II 55, 13 (8)	13%	1896	Pärnumaa — Audru	N. N.
ERA II 188, 237 (12)	12%	1938	Läänemaa — Lääne-Nigula; Läänemaa — Martna; Läänemaa — Ridala	Ennist, Enda
E 15570/1 (34)	12%	1895	Harjumaa — Harju-Jaani	Pahlberg, Hindrek
H II 15, 495 (113)	12%	1889	Harjumaa — Harju-Jaani	Neumann, Mihkel
H I 1, 548 (7)	12%	1888	Läänemaa — Ridala	Kamarik, Mihkel
E 13917/8 (23)	12%	1894	Pärnumaa — Audru	Pill, Johan
H II 68, 487/8 (2)	12%	1903	Järvamaa — Ambla; Virumaa — Narva l.	Aint, Kristjan
E, StK 23, 19 (12a)	12%	1924	Läänemaa — Karuse	Tiitsmann (Tiitsmaa), Aleksander Arnold
EÜS X 197/8 (28)	12%	1913	Läänemaa — Kullamaa	Treumann, Juh.; Tulmin, Martin Ferdinand
H II 15, 241 (6)	12%	1890	Harjumaa — Jõelähtme	Redlich, Hindrik
EKS 50, 69/70 (56)	11%	1885	Läänemaa — Vigala	Steinberg, J. H.
EÜS X 1869 (34)	11%	1913	Harjumaa — Harju-Jaani	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
H II 20, 113 (106)	11%	1889	Pärnumaa — Pärnu	Aspe, Elisabeth
E 56353/4	11%	1925	Pärnumaa — Pärnu	Veismann, K.
EÜS XI 1113 (37)	11%	1914	Virumaa — Viru-Jaagupi	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Sollmann, Julius
ERA II 17, 259/60 (182)	11%	1929	Pärnumaa — Kihnu	Laugaste (Treu), Eduard
H II 49, 291/2 (56)	10%	1894	None	Kampmann (Kampmaa), Mihkel
H II 2, 329 (459)	10%	1889	Läänemaa — Hanila; Läänemaa — Karuse	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
H II 1, 107 (149)	10%	1888	Virumaa — Simuna; Virumaa — Vaivara	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel