EÜS X 617/8 (77)

eys1006170077
Läänemaa — Martna
Kreek, Cyrillus; Bormeister, Mart; Väljaots, Rosalie
1913

Types

Laulud noorrahva elust
└ Kosjad
└ Petis peiu
Petis peiu

Metadata

COL: C. Kreek & R. Väljaots & M. Bormeister
ID: EÜS X 617/8 (77)
INF_ELUL: 67 a.
INF_NIMI: Tiina Malberg
LLIIK_YHT: Laulud noorrahva elust (Kosjad)
LOC: Martna khk., Lähtru v., Kaasiku k.
TMP: 1913
TYP: Petis peiu
TYP_YHT: Petis peiu

	¹	Oh sa petis peiuke,
	²	kabaliku kaasake:
	³	jootsid äia, jootsid ämma,
	⁴	jootsid äia joonu'eksa,
	⁵	jootsid ämma joonu'eksa,
	⁶	petsid pere piine neiu.
	⁷	Lubas tuua pal´lu asju:
	⁸	reesi rendu, pärgi pähä,
		pag. 618
	¹⁰	ette poorti põllekest,
	¹¹	alva alliruudulist.
	¹²	Sai olema, sai elama,
	¹³	akkas ta mind augutama.
	¹⁴	Peksid põlved sa punaseks.
	¹⁵	See oli poorti põlleke,
	¹⁶	alg oli alliruuduline,
	¹⁷	kaserahn oli kardus põlle.
		vt. v. 6

Similar poems

E 7964 (7)	20 %
H II 23, 656 (7)	19 %
H III 17, 948/9 (6)	19 %
H II 17, 412 (6)	17 %
E A 5/6 (6)	17 %
E, StK 19, 25/6 (15)	17 %
EÜS VII 2530 (520)	17 %
H II 15, 346/7 (23)	16 %
H II 15, 620/1 (11)	16 %
E 59472/3 (11)	15 %
H I 1, 101, (3)	15 %
EÜS VI 923 (23)	15 %
ERA II 114, 407 (10)	14 %
EÜS VI 1190/1 (113)	14 %
H III 23, 284 (3)	14 %
EÜS V 1076 (39)	14 %
EÜS VII 1542/3 (21)	14 %
E 15678 (184)	14 %
H I 1, 68 (29)	14 %
H II 28, 468/9 (38)	14 %
H II 17, 584 (43)	13 %
EÜS II 399 (127)	13 %
E 52116	13 %
H II 40, 486/7 (19)	13 %
H II 43, 792/3 (26)	12 %
ERA II 56, 272/3 (3)	12 %
E 55731/2	12 %
E 23177 (21)	12 %
ERA II 200, 38 (54)	12 %
H III 8, 857, 861 (5)	12 %
EÜS VII 1831 (7)	12 %
E 27999 (14)	12 %
ERA II 39, 379 (3)	12 %
H II 4, 564/5 (33)	12 %
EKS 26, 2 (4)	12 %
E 61756/7 (55)	12 %
H III 4, 576/7 (1)	11 %
H II 33, 21/2 (9)	11 %
H II 2, 34 (55)	11 %
ERA II 135, 494/5 (1)	11 %
E 11022/3	11 %
E, StK 35, 110 (1)	11 %
E 12322 (1)	11 %
E 50620 (16)	11 %
H I 2, 427/8 (20)	11 %
ERA II 42, 546/7 (13b)	11 %
H III 7, 278/9 (2)	11 %
H I 2, 97/8 (2)	11 %
EKS 50, 23/4 (18)	11 %
H, R 1, 172 (5)	11 %
ERA II 41, 81 (15)	11 %
H III 2, 14 (2)	11 %
H II 49, 253/4 (18)	10 %
EÜS V 1090/1 (69)	10 %
H III 31, 577	10 %
H II 16, 85/6 (86)	10 %
H II 29, 162 (15)	10 %
E 39610/1 (2)	10 %
H II 11, 258 (17)	10 %
E, StK 17, 164/5 (101)	10 %
H I 2, 191 (9)	10 %
H II 17, 633 (37)	10 %
H IV 6, 544/6 (20)	10 %
ERA II 56, 353/5 (18)	10 %
H IV 5, 538 (29)	10 %
H II 2, 467/8 (614)	10 %
H II 15, 504 (122)	10 %
H II 34, 407/8 (167)	10 %
ERA II 24, 162/3 (2)	10 %
H III 15, 128/30 (18)	10 %
H II 54, 413/4 (70)	10 %
H II 9, 362 (39)	10 %
E 53199/200 (9)	10 %
EKLA, f. 199, m. 5: 1, l. 148-149	10 %

poem	sim.	year	place	collector
E 7964 (7)	20%	1893	Järvamaa — Ambla	Hintzenberg, Otto
H II 23, 656 (7)	19%	1889	Pärnumaa — Häädemeeste	Jürgens, Johann
H III 17, 948/9 (6)	19%	1894	Järvamaa — Ambla	Tannenthal, Jakob
H II 17, 412 (6)	17%	1889	Läänemaa — Märjamaa	Liedenberg, Madis
E A 5/6 (6)	17%	1886	Läänemaa — Vigala	Liedenberg, Madis
E, StK 19, 25/6 (15)	17%	1923	Läänemaa — Martna	Labi (abielus Urmann), Elisabeth
EÜS VII 2530 (520)	17%	1910	Virumaa — Väike-Maarja	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri
H II 15, 346/7 (23)	16%	1889	Harjumaa — Jüri	Angelus, Karl (C.)
H II 15, 620/1 (11)	16%	1889	Harjumaa — Harju-Jaani	Neumann, Mihkel
E 59472/3 (11)	15%	1926	Pärnumaa — Kihnu	Lentso, Linda
H I 1, 101, (3)	15%	1888	Virumaa — Kadrina	Nante, Jakob
EÜS VI 923 (23)	15%	1909	Virumaa — Jõhvi; Virumaa — Vaivara	Sildnik, August; Penna, Peeter
ERA II 114, 407 (10)	14%	1935	Harjumaa — Kuusalu	Põldmäe, Rudolf
EÜS VI 1190/1 (113)	14%	1908	Virumaa — Jõhvi	Sildnik, August
H III 23, 284 (3)	14%	1895	Harjumaa — Harju-Jaani	Tannenthal, Jakob
EÜS V 1076 (39)	14%	1908	Tartumaa — Maarja-Magdaleena	Välbe, Jüri; Sulg, Hans
EÜS VII 1542/3 (21)	14%	1910	Järvamaa — Järva-Jaani	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
E 15678 (184)	14%	1895	Harjumaa — Harju-Jaani	Pahlberg, Hindrek
H I 1, 68 (29)	14%	1888	Virumaa — Kadrina	Kleinmann, Kaarel
H II 28, 468/9 (38)	14%	1889	Tartumaa — Maarja-Magdaleena	Ostrat, Hindrik
H II 17, 584 (43)	13%	1888	Läänemaa — Varbla	Karotom, Mart
EÜS II 399 (127)	13%	1905	Tartumaa — Kodavere	Liiv, August; Raja, Johannes
E 52116	13%	1892	Tartumaa — Palamuse	Maasen (Masen, Varik), Helene
H II 40, 486/7 (19)	13%	1892	Harjumaa — Kuusalu	Ploompuu, Jakob; Rebane, Hans
H II 43, 792/3 (26)	12%	1893	Tartumaa — Äksi	Sepp, Paul
ERA II 56, 272/3 (3)	12%	1933	Läänemaa — Karuse	Tampere, Herbert
E 55731/2	12%	1925	Tartumaa — Tartu-Maarja	Lipsberg, Rosalie
E 23177 (21)	12%	1896	Pärnumaa — Kihnu	Kurul, Mihkel
ERA II 200, 38 (54)	12%	1938	Harjumaa — Kuusalu	Lambot, Salme
H III 8, 857, 861 (5)	12%	1891	Tartumaa — Palamuse	Maasen (Masen, Varik), Helene
EÜS VII 1831 (7)	12%	1910	Virumaa — Väike-Maarja; Järvamaa — Järva-Jaani	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
E 27999 (14)	12%	1896	Virumaa — Väike-Maarja; Tartumaa — Torma	Soodla, Johan
ERA II 39, 379 (3)	12%	1931	Läänemaa — Karuse	Tampere, Herbert
H II 4, 564/5 (33)	12%	1887	Tartumaa — Kodavere	Härms, Johannes; Koik, Michael
EKS 26, 2 (4)	12%	1912	Tartumaa — Kodavere	Mässo, Eduard
E 61756/7 (55)	12%	1927	Järvamaa — Järva-Madise	Priidemann, M.
H III 4, 576/7 (1)	11%	1889	Läänemaa — Hanila	Lambert, Jaan
H II 33, 21/2 (9)	11%	1826	Pärnumaa — Pärnu	Jaanson, Juhan (koguja pojapoeg); Jaanson, Jaan (Juhan)
H II 2, 34 (55)	11%	1889	Läänemaa — Märjamaa	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
ERA II 135, 494/5 (1)	11%	1937	Tartumaa — Laiuse; Tartumaa — Torma	Särg, M.
E 11022/3	11%	1894	Pärnumaa — Vändra	Tõnisson, Mats
E, StK 35, 110 (1)	11%	1926	Võrumaa — Kanepi	Grünberg, Ev.
E 12322 (1)	11%	1894	Järvamaa — Ambla	Neublau, Joosep
E 50620 (16)	11%	1917	Harjumaa — Kuusalu	Lilhein, Salomon
H I 2, 427/8 (20)	11%	1888	Tartumaa — Laiuse	Remmelg, Jüri
ERA II 42, 546/7 (13b)	11%	1932	Virumaa — Haljala	Rehberg (Reepärg), Julius Aleksander; Pruhl, Eduard
H III 7, 278/9 (2)	11%	1889	Viljandimaa — Viljandi	Ojasuu, Karl
H I 2, 97/8 (2)	11%	1889	Pärnumaa — Häädemeeste	Jaanson, Joh.
EKS 50, 23/4 (18)	11%	1885	Läänemaa — Vigala	Steinberg, J. H.
H, R 1, 172 (5)	11%	0	Pärnumaa — Audru	Hansschmit, Johan
ERA II 41, 81 (15)	11%	1926	Virumaa — Haljala	Pruhl, Eduard
H III 2, 14 (2)	11%	1889	Virumaa — Haljala	Lepp-Viikmann (Pruul), Leena
H II 49, 253/4 (18)	10%	1894	None	Kampmann (Kampmaa), Mihkel
EÜS V 1090/1 (69)	10%	1908	Tartumaa — Maarja-Magdaleena	Välbe, Jüri; Sulg, Hans
H III 31, 577	10%	1906	Saaremaa — Jämaja	Usin, Hindrik; Uusmaa, P.
H II 16, 85/6 (86)	10%	1887	Harjumaa — Kose	Sommer, Jakob Martin
H II 29, 162 (15)	10%	1890	Tartumaa — Palamuse	Bergmann, Sophie
E 39610/1 (2)	10%	1899	Virumaa — Haljala	Pruhl (Pruul), Danel (Tanel)
H II 11, 258 (17)	10%	1889	Virumaa — Väike-Maarja	Kampmann (Kampmaa), Mihkel
E, StK 17, 164/5 (101)	10%	1922	Läänemaa — Hanila	Jungermann, Karl
H I 2, 191 (9)	10%	1889	Viljandimaa — Kolga-Jaani; Viljandimaa — Pilistvere	Raavel, Jaan
H II 17, 633 (37)	10%	1890	Läänemaa — Varbla	Ostrov, Mihkel
H IV 6, 544/6 (20)	10%	1894	Saaremaa — Muhu	Kuusik, Timotheus
ERA II 56, 353/5 (18)	10%	1933	Läänemaa — Lihula	Tampere, Herbert
H IV 5, 538 (29)	10%	1894	Viljandimaa — Põltsamaa	Luu, Martin
H II 2, 467/8 (614)	10%	1889	Läänemaa — Hanila	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
H II 15, 504 (122)	10%	1889	Harjumaa — Harju-Jaani	Neumann, Mihkel
H II 34, 407/8 (167)	10%	1892	Virumaa — Viru-Nigula	Lohk, Hans
ERA II 24, 162/3 (2)	10%	0	Järvamaa — Türi	Viidalepp (Viidebaum), Richard; Kivi, Johannes
H III 15, 128/30 (18)	10%	1891	Viljandimaa — Põltsamaa	Maasen (Masen, Varik), Helene
H II 54, 413/4 (70)	10%	1896	Saaremaa — Muhu	Laipmann, Hans (Laikmaa, Ants)
H II 9, 362 (39)	10%	1888	Virumaa — Haljala	J. N.
E 53199/200 (9)	10%	1922	Järvamaa — Türi	Kruus, August
EKLA, f. 199, m. 5: 1, l. 148-149	10%	1923	Saaremaa — Mustjala	Ottenson-Kleis, Helmi