EÜS X 621/2 (83)

eys1006210083
Läänemaa — Martna
Kreek, Cyrillus; Bormeister, Mart; Väljaots, Rosalie
1913

Types

Metadata

COL: C. Kreek & R. Väljaots & M. Bormeister
ID: EÜS X 621/2 (83)
INF_ELUL: 82 a.
INF_NIMI: Priidu Tiik
LLIIK: Pulmalaulud
LOC: Martna khk., Martna v., Putkaste k.
TMP: 1913
TYP: Sõnumisaat koju

	¹	Neiukene, noorukene,
	²	kirjapihta peenikene,
	³	kui sul kurja tehtakse,
	⁴	üleliiga ööldakse,
	⁵	pahad sõnad pakutakse
	⁶	keri see kuri keresse,
	⁷	viska kera vee sisse,
	⁸	lase kera laenetesse.
		pag. 622
	¹⁰	Vesi viib ta venna tääda,
	¹¹	vesi vennanaese tääda.
	¹²	Isa tuleb ihutud mõeka,
	¹³	vennad tulevad verised mõegad:
	¹⁴	äia ända raiutakse,
	¹⁵	ämma ända raiutakse,
	¹⁶	küdi küined kärbitakse,
	¹⁷	nao sõrme napsitakse.
	¹⁸	Äi kui ännata arakas,
	¹⁹	ämm kui ännata arakas,
	²⁰	küdi kui küiru läind rebane,
	²¹	nadu kui Narva kirju koer.

Similar poems

H II 2, 251 (357)	41 %
ERA II 17, 351/2 (233)	31 %
H II 47, 161/2 (46)	30 %
E 32569 (3)	30 %
ERA II 127, 118/9 (39)	28 %
H II 17, 642/3 (46)	25 %
H, R 1, 58 (5)	25 %
H II 17, 588 (49)	24 %
H II 17, 203 (10)	22 %
H II 17, 898 (4)	22 %
H II 18, 795/6 (3)	22 %
H I 4, 157 (34)	22 %
E 83078/9	22 %
H II 58, 798/9 (44)	22 %
E 84944	21 %
TEM 2, 45 (34)	21 %
H II 17, 539 (25)	20 %
H II 54, 306 (13)	20 %
E 13402/4 (1)	20 %
ERA II 256, 10/1 (17)	20 %
EÜS IV 1663/4 (164)	20 %
H II 18, 869/70 (5)	19 %
H III 5, 239/40 (6)	18 %
H II 74, 234 (6)	17 %
H I 2, 70 (23)	16 %
H II 35, 490/1 (314)	16 %
EÜS IV 1808/9 (309)	15 %
ERA II 260, 410/1 (8)	15 %
E 8372 (1)	15 %
ERA II 157, 462/3 (1)	15 %
E A 5 (5)	15 %
E 56360/1	15 %
ERA II 251, 499/500 (20)	15 %
E, StK 19, 87/8 (76)	14 %
E 31129 (7)	14 %
E 6729/30 (9)	14 %
ERA II 159, 221 (24)	14 %
H II 17, 414/5 (9)	13 %
H II 17, 444/5 (48)	13 %
H III 2, 280/1 (19)	13 %
E, StK 2, 64 (74)	13 %
EÜS VIII 969 (1)	13 %
ERA II 85, 559/61 (18)	13 %
H IV 1, 220 (145)	13 %
E A 31 (13)	13 %
H I 4, 293 (2)	13 %
H III 5, 843/4 (9)	13 %
EÜS XII 1493/5 (72)	13 %
H II 12, 419 (32)	13 %
H III 1, 10 (2)	13 %
EÜS VII 512 (324)	13 %
H II 19, 711 (71)	13 %
H II 2, 58/9 (88)	12 %
H II 35, 46/7 (16)	12 %
H II 15, 655 (73)	12 %
H II 2, 421 (553)	12 %
H II 26, 335/7 (44)	12 %
ERA II 11, 54/6 (12)	12 %
E A 12/3 (21)	12 %
E, StK 2, 63 (73)	12 %
EÜS VIII 89 (40)	12 %
H II 19, 471/3 (3)	12 %
H II 54, 436 (118)	12 %
E 34631 (3)	12 %
H II 9, 803/4 (86)	12 %
H II 14, 609 (3)	12 %
H III 12, 485/6 (1)	12 %
ERA II 32, 35/7 (6)	12 %
EÜS X 1888/9 (60)	12 %
H II 15, 431 (13)	12 %
E, StK 8, 72 (2)	11 %
H IV 8, 701 (8)	11 %
E 35290 (8)	11 %
H II 7, 822 (1)	11 %
ERA I 4, 567/8 (18)	11 %
H II 19, 497/8 (27)	11 %
H II 34, 424/5 (199)	11 %
H IV 1, 481/2 (19)	11 %
H II 57, 52/3 (1)	11 %
H II 35, 113/4 (70)	11 %
EÜS X 2905 (81)	11 %
H I 1, 15 (18)	11 %
H II 54, 389/91 (50)	11 %
H II 6, 577/9 (175)	11 %
H III 2, 311 (9)	11 %
EÜS X 2576/7 (39)	11 %
H II 11, 303 (75)	11 %
H II 18, 153/4 (3)	11 %
EÜS IX 1126/7 (73)	11 %
H II 9, 711/2 (96)	11 %
H II 13, 240/1 (13)	11 %
ERA II 172, 37/8 (19)	11 %
ERA II 276, 124/6 (39)	10 %
H II 10, 731/2 (12)	10 %
EÜS VIII 1373 (74)	10 %
E 15737 (274)	10 %
ERA II 208, 188	10 %
H I 1, 155 (35)	10 %
H II 34, 456 (34)	10 %
ERA II 210, 543/4 (30)	10 %
H II 37, 19 (11)	10 %
ERA II 274, 493/4 (126)	10 %
H II 12, 305 (123)	10 %
H II 37, 21 (14)	10 %
H IV 9, 395 (28)	10 %
EKS 19, 18 (18)	10 %
E, StK 2, 108 (128)	10 %
H II 1, 96 (135)	10 %
H II 44, 279 (12)	10 %
E 64552 (29)	10 %
H II 2, 660 (814)	10 %
EKmS 8° 1, 157 (15)	10 %
H, R 4, 187/8 (1)	10 %
H II 1, 188 (277)	10 %
H II 37, 433 (13)	10 %
EÜS X 629/30 (89)	10 %
H II 10, 385 (112)	10 %
H II 12, 257 (96)	10 %
E 23172/4 (18)	10 %
EKmS 4° 5, 599 (14)	10 %
H II 40, 931 (15)	10 %
EÜS X 715/6 (12)	10 %
E 51641/2 (11)	10 %
TEM 11, 5 (16)	10 %
H II 66, 564/5 (71)	10 %

Contained in poems

Compare all

EÜS IV 1883/1937 (2)

51 %

poem	sim.	year	place	collector
H II 2, 251 (357)	41%	1889	Läänemaa — Karuse	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
ERA II 17, 351/2 (233)	31%	1929	Läänemaa — Vigala	Laugaste (Treu), Eduard
H II 47, 161/2 (46)	30%	1894	Läänemaa — Vigala	Soo, Georg (Jüri)
E 32569 (3)	30%	1897	Läänemaa — Hanila	Reimann, Aadu (Aado)
ERA II 127, 118/9 (39)	28%	1936	Läänemaa — Varbla	Meindok, Helga
H II 17, 642/3 (46)	25%	1890	Läänemaa — Varbla	Ostrov, Mihkel
H, R 1, 58 (5)	25%	0	None	koguja teadmata
H II 17, 588 (49)	24%	1888	Läänemaa — Varbla	Karotom, Mart
H II 17, 203 (10)	22%	1889	Läänemaa — Vigala	Getreu, Jüri
H II 17, 898 (4)	22%	1889	Läänemaa — Karuse	Põld, Friedrich
H II 18, 795/6 (3)	22%	1890	Saaremaa — Kärla	Mändmets, Jakob
H I 4, 157 (34)	22%	1875	Harjumaa — Risti	Treumann, Gustav Johannes
E 83078/9	22%	1933	Pärnumaa — Tõstamaa	Baumann, Ervin
H II 58, 798/9 (44)	22%	1896	Harjumaa — Tallinn; Viljandimaa — Pilistvere	Vompson, J.
E 84944	21%	1933	Pärnumaa — Tõstamaa	Sian, E.
TEM 2, 45 (34)	21%	1886	Saaremaa — Pöide	koguja teadmata
H II 17, 539 (25)	20%	1889	Läänemaa — Hanila	Laasi, Karl
H II 54, 306 (13)	20%	1895	Läänemaa — Vigala	Lemmerkänd, Mihkel
E 13402/4 (1)	20%	1894	Läänemaa — Mihkli	Anniko, Gustav
ERA II 256, 10/1 (17)	20%	1939	Pärnumaa — Kihnu	Niit, Mihkel
EÜS IV 1663/4 (164)	20%	1907	Viljandimaa — Suure-Jaani	Saar, Mart; Siimer, Hans
H II 18, 869/70 (5)	19%	1890	Saaremaa — Kärla	Jank, Tõnis
H III 5, 239/40 (6)	18%	1889	Pärnumaa — Kihnu; Pärnumaa — Tõstamaa	Lepik, Aleksei
H II 74, 234 (6)	17%	1903	välismaa; Viljandimaa — Suure-Jaani	Põder, M.
H I 2, 70 (23)	16%	1888	Pärnumaa — Pärnu	Martinson, Hans
H II 35, 490/1 (314)	16%	1892	Saaremaa — Pöide	Ilves, Jakob; Keerig, Johann (Johan)
EÜS IV 1808/9 (309)	15%	1907	Viljandimaa — Suure-Jaani	Saar, Mart; Siimer, Hans
ERA II 260, 410/1 (8)	15%	1939	Saaremaa — Mustjala	Lepp, Kaljo
E 8372 (1)	15%	1893	Pärnumaa — Pärnu	Martinson, Arnold
ERA II 157, 462/3 (1)	15%	1937	Saaremaa — Mustjala	Raadla, Amanda
E A 5 (5)	15%	1886	Läänemaa — Vigala	Liedenberg, Madis
E 56360/1	15%	1925	Pärnumaa — Pärnu	Veismann, K.
ERA II 251, 499/500 (20)	15%	1938	Läänemaa — Karuse; Läänemaa — Lihula	Eenveer, Vello
E, StK 19, 87/8 (76)	14%	1923	Läänemaa — Ridala	Labi (abielus Urmann), Elisabeth
E 31129 (7)	14%	1897	Tartumaa — Torma	Soodla, Eliisabet
E 6729/30 (9)	14%	1893	Pärnumaa — Tõstamaa	Anniko, Gustav
ERA II 159, 221 (24)	14%	1937	Harjumaa — Risti; Läänemaa — Lääne-Nigula	Ennist, Enda
H II 17, 414/5 (9)	13%	1889	Läänemaa — Märjamaa	Liedenberg, Madis
H II 17, 444/5 (48)	13%	1889	Läänemaa — Märjamaa	Liedenberg, Madis
H III 2, 280/1 (19)	13%	1890	Virumaa — Haljala	Lepp-Viikmann (Pruul), Leena
E, StK 2, 64 (74)	13%	1921	Virumaa — Viru-Nigula	Martinson, Arnold
EÜS VIII 969 (1)	13%	1911	Saaremaa — Kärla	Süda, Peeter; Liiv, Oskar
ERA II 85, 559/61 (18)	13%	0	Saaremaa — Mustjala	Kindlam, Magnus
H IV 1, 220 (145)	13%	1888	Virumaa — Haljala	Leetberg, Karl Johannes (Kaarel)
E A 31 (13)	13%	1889	Läänemaa — Märjamaa	Liedenberg, Madis
H I 4, 293 (2)	13%	0	Saaremaa — Kaarma	koguja teadmata
H III 5, 843/4 (9)	13%	1889	Pärnumaa — Halliste	Kitzberg, Ernst
EÜS XII 1493/5 (72)	13%	1915	Virumaa — Lüganuse	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Köster, Oskar
H II 12, 419 (32)	13%	1890	Virumaa — Väike-Maarja	Lurich, Georg; Lurich, Karl Voldemar
H III 1, 10 (2)	13%	1888	Virumaa — Vaivara	Kasikov, Helene
EÜS VII 512 (324)	13%	1896	Virumaa — Kadrina	Sõster, Johannes
H II 19, 711 (71)	13%	1889	Pärnumaa — Tõstamaa	Weltmann, Jakob
H II 2, 58/9 (88)	12%	1889	Läänemaa — Märjamaa	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
H II 35, 46/7 (16)	12%	1892	Saaremaa — Jaani	Ilves, Jakob; Keerig, Johann (Johan)
H II 15, 655 (73)	12%	1890	Harjumaa — Harju-Jaani	Neumann, Mihkel; Ravel, Leena
H II 2, 421 (553)	12%	1889	Läänemaa — Lihula	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
H II 26, 335/7 (44)	12%	1889	Viljandimaa — Suure-Jaani	Köstner, Tõnis
ERA II 11, 54/6 (12)	12%	1928	Läänemaa — Varbla	Rosenthal, Gerda
E A 12/3 (21)	12%	1886	Läänemaa — Vigala	Liedenberg, Madis
E, StK 2, 63 (73)	12%	1921	Virumaa — Viru-Nigula	Martinson, Arnold
EÜS VIII 89 (40)	12%	1912	Virumaa — Väike-Maarja	Sein, Aleksander
H II 19, 471/3 (3)	12%	1889	Pärnumaa — Tõstamaa	Anniko, Hendrik
H II 54, 436 (118)	12%	1896	Harjumaa — Nissi; Harjumaa — Rapla	Laipmann, Hans (Laikmaa, Ants)
E 34631 (3)	12%	1897	Virumaa — Kadrina	Kivi, Alfred Konstantin
H II 9, 803/4 (86)	12%	1890	Virumaa — Haljala	Leetberg, Karl Johannes (Kaarel)
H II 14, 609 (3)	12%	1889	Järvamaa — Ambla	Hannov, Ernst
H III 12, 485/6 (1)	12%	1893	Järvamaa — Paide l.	Michelson, T.
ERA II 32, 35/7 (6)	12%	1930	Viljandimaa — Viljandi l.	Rebane, Hilda
EÜS X 1888/9 (60)	12%	1913	Harjumaa — Harju-Jaani	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
H II 15, 431 (13)	12%	1889	Harjumaa — Harju-Jaani	Neumann, Mihkel
E, StK 8, 72 (2)	11%	1921	Virumaa — Viru-Jaagupi	Jürna, Mihkel
H IV 8, 701 (8)	11%	1898	Tartumaa — Palamuse	Karu (Karro), Hans
E 35290 (8)	11%	1897	Virumaa — Haljala	Pruhl (Pruul), Danel (Tanel)
H II 7, 822 (1)	11%	1890	Virumaa — Jõhvi	Otto, Nigolas
ERA I 4, 567/8 (18)	11%	1933	Pärnumaa — Kihnu; Pärnumaa — Pärnu l.	Tammann, Elfriede
H II 19, 497/8 (27)	11%	1889	Pärnumaa — Tõstamaa	Anniko, Hendrik
H II 34, 424/5 (199)	11%	1892	Virumaa — Viru-Nigula	Lohk, Hans
H IV 1, 481/2 (19)	11%	1889	Harjumaa — Jõelähtme	Tutar, Hendrik (Hindrek)
H II 57, 52/3 (1)	11%	1897	Virumaa — Kadrina	Kivi, Alfred Konstantin
H II 35, 113/4 (70)	11%	1892	Saaremaa — Jaani	Ilves, Jakob; Keerig, Johann (Johan)
EÜS X 2905 (81)	11%	1913	Järvamaa — Peetri; Virumaa — Narva l.	Vilmansen, Richard; Kingu, August
H I 1, 15 (18)	11%	1888	Virumaa — Vaivara	Heek, Nikolai
H II 54, 389/91 (50)	11%	1896	Läänemaa — Vigala	Laipmann, Hans (Laikmaa, Ants)
H II 6, 577/9 (175)	11%	1890	Saaremaa — Muhu	Seen, Gustav
H III 2, 311 (9)	11%	1890	Virumaa — Haljala	Lepp-Viikmann (Pruul), Leena
EÜS X 2576/7 (39)	11%	1913	Järvamaa — Ambla	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
H II 11, 303 (75)	11%	1889	Virumaa — Väike-Maarja	Kampmann (Kampmaa), Mihkel
H II 18, 153/4 (3)	11%	1889	Pärnumaa — Tõstamaa	Küng, A.
EÜS IX 1126/7 (73)	11%	1912	Virumaa — Rakvere	Elken, Juhan (Johan); Rosenstrauch, Karl Voldemar
H II 9, 711/2 (96)	11%	1888	Virumaa — Kadrina	Kuus, Juuli
H II 13, 240/1 (13)	11%	1889	Järvamaa — Koeru	Viitmann, Villem
ERA II 172, 37/8 (19)	11%	1936	Pärnumaa — Tõstamaa	Tampere, Herbert
ERA II 276, 124/6 (39)	10%	1939	None	Lepp, Kaljo
H II 10, 731/2 (12)	10%	1889	Virumaa — Viru-Jaagupi	Müllerbeck, Jüri
EÜS VIII 1373 (74)	10%	1911	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
E 15737 (274)	10%	1895	Harjumaa — Harju-Jaani	Pahlberg, Hindrek
ERA II 208, 188	10%	0	Viljandimaa — Tarvastu	Kala, Johan (Juhan)
H I 1, 155 (35)	10%	1888	Järvamaa — Järva-Jaani	Oberg, Karl (Kaarel)
H II 34, 456 (34)	10%	1892	Harjumaa — Kuusalu	Lohk, Hans
ERA II 210, 543/4 (30)	10%	1939	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Piiriste, Salme; Viljak, Mary
H II 37, 19 (11)	10%	1888	Virumaa — Narva l.	Volde, Johann
ERA II 274, 493/4 (126)	10%	0	Tartumaa — Laiuse	Tammepuu (Eichenbaum), Priidu (Friedrich)
H II 12, 305 (123)	10%	1890	Virumaa — Väike-Maarja	Lurich, Karl Voldemar
H II 37, 21 (14)	10%	1888	Virumaa — Narva l.	Volde, Johann
H IV 9, 395 (28)	10%	1897	Läänemaa — Hanila	Reimann, Aadu (Aado)
EKS 19, 18 (18)	10%	1912	Virumaa — Väike-Maarja	Dengo, Arnold
E, StK 2, 108 (128)	10%	1921	Virumaa — Jõhvi	Martinson, Arnold
H II 1, 96 (135)	10%	1888	Virumaa — Rakvere; Virumaa — Vaivara; Virumaa — Narva l.	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
H II 44, 279 (12)	10%	1891	Tartumaa — Otepää	Illak, Jüri
E 64552 (29)	10%	1930	Virumaa — Lüganuse	koguja teadmata
H II 2, 660 (814)	10%	1889	Harjumaa — Hageri	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
EKmS 8° 1, 157 (15)	10%	1877	Harjumaa — Rapla	Roots, J.
H, R 4, 187/8 (1)	10%	0	None	koguja teadmata
H II 1, 188 (277)	10%	1888	Virumaa — Jõhvi	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
H II 37, 433 (13)	10%	1892	Virumaa — Jõhvi	Wiedemann (Võimula), Tõnu
EÜS X 629/30 (89)	10%	1913	Läänemaa — Martna	Kreek, Cyrillus; Bormeister, Mart; Väljaots, Rosalie
H II 10, 385 (112)	10%	1889	Virumaa — Viru-Jaagupi	Ustallo, Jüri
H II 12, 257 (96)	10%	1890	Virumaa — Väike-Maarja	Lurich, Karl Voldemar
E 23172/4 (18)	10%	1896	Pärnumaa — Kihnu	Kurul, Mihkel
EKmS 4° 5, 599 (14)	10%	0	Harjumaa — Risti	Truusmann, Jaan
H II 40, 931 (15)	10%	1893	Harjumaa — Risti	Truusmann, Jaan
EÜS X 715/6 (12)	10%	1913	Harjumaa — Hageri; Läänemaa — Märjamaa	Kalbek, Robert; Landt, Viktor; Lemendik, Helmi
E 51641/2 (11)	10%	1921	Viljandimaa; Viljandimaa — Paistu	Johanson, Anna
TEM 11, 5 (16)	10%	1921	Virumaa — Väike-Maarja	Viedebaum, Otto
H II 66, 564/5 (71)	10%	1894	Viljandimaa — Tarvastu	Kala, Johan (Juhan)