eys1006250087
Läänemaa — Martna
Kreek, Cyrillus;
Bormeister, Mart;
Väljaots, Rosalie
1913
| 1 | Peiukene, poisikene, | |||
| 2 | oia see neiu easte, | |||
| 3 | kaitse teda kallieste, | |||
| pag. 626 | ||||
| 5 | raha kaela rõemsaste, | |||
| 6 | elmeskaela eldeste. | |||
| 7 | Kui juhtud meile tulema, | |||
| 8 | ehk jälle meile võerusele, | |||
| 9 | obu sul rakkest raasitakse, | |||
| 10 |
sõimu1 sõimu = sõime, (sõimuse). külge sõlmitaks,
|
|||
| 11 | einu ette antakse, | |||
| 12 | kaeru ette kantakse. | |||
| 13 | Ise sind tuppa kutsutakse, | |||
| 14 |
toel2 toel = tool, iste. sul ette antakse,
|
|||
| 15 | padi sul peale pandakse. | |||
| 16 | Laud sul välja tõstetakse, | |||
| 17 | Otsa peal on esimene praad, | |||
| 18 | sööma sind seal tellitakse. | |||
| 19 | keskel kirju ärja praad, | |||
| 20 | tagalaual talle praad. | |||
| 21 | Kui ei oia teda easte, | |||
| 22 | kaitse teda kallieste, | |||
| 23 | elmeskaela eldeste, | |||
| 24 | rahakaela rõemsaste. | |||
| 25 | Kui juhtud meile tulema, | |||
| pag. 627 | ||||
| 27 | ehk jälle meile võerusele, | |||
| 28 | obu sul rakkest raasitakse, | |||
| 29 | aja külge sõlmitakse, | |||
| 30 | õlgi ta ette antakse, | |||
| 31 | kõlkud ette kantakse. | |||
| 32 | Ise sind tuppa kutsutakse, | |||
| 33 | toel sul alla antakse, | |||
| 34 | kibi peale pandakse. | |||
| 35 | Laud sul välja tõstetakse. | |||
| 36 | Mis sõnna peale pandakse? | |||
| 37 | Otsa peale undipraadi, | |||
| 38 | keskel kirju litsi praadi, | |||
| 39 | tagalaual taariraba. | |||
|
1
sõimu = sõime, (sõimuse). 2 toel = tool, iste. | ||||
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
| H II 41, 44/5 (7) | 31 % |
|
| E, StK 19, 18/9 (9) | 30 % |
|
| EÜS V 1141 (181) | 22 % |
|
| EKmS 4° 5, 594/5 (7) | 22 % |
|
| EÜS XI 912/3 (16) | 21 % |
|
| H II 40, 925/6 (8) | 20 % |
|
| H II 2, 3/4 (5) | 20 % |
|
| ERA II 171, 519/21 (8) | 19 % |
|
| EÜS V 1160 (224) | 19 % |
|
| E, StK 19, 50 (38) | 19 % |
|
| EKmS 4° 5, 672/3 (104) | 18 % |
|
| H II 2, 536/7 (690) | 18 % |
|
| H I 4, 190 (24) | 18 % |
|
| H II 40, 923/4 (7) | 18 % |
|
| E 57668/9 | 17 % |
|
| H II 2, 179/80 (284) | 16 % |
|
| H II 15, 513 (138) | 16 % |
|
| E 15554 (9) | 15 % |
|
| EÜS X 1888 (59) | 15 % |
|
| H III 30, 314/5 | 14 % |
|
| E, StK 29, 28/30 (22) | 12 % |
|
| H II 2, 286/7 (415) | 11 % |
|
| ERA II 159, 279/81 (11) | 11 % |
|
| ERA II 127, 115/7 (38) | 11 % |
|
| H II 53, 585/6 (35) | 11 % |
|
| H I 3, 36/7 (17) | 11 % |
|
| H II 47, 377/8 (1) | 11 % |
|
| H II 47, 95/6 (42) | 10 % |
|
| E A 886/7 (11) | 10 % |
|
| H II 16, 135/7 (171) | 10 % |
|
| H II 17, 92/3 (112) | 10 % |
|
| H II 54, 304 (9) | 10 % |
|