EÜS X 646/8 (100)

eys1006460100
Läänemaa — Martna
Kreek, Cyrillus; Bormeister, Mart; Väljaots, Rosalie
1913

Metadata

COL: C. Kreek & R. Väljaots & M. Bormeister
ID: EÜS X 646/8 (100)
INF_ELUL: 82 a.
INF_NIMI: Priidu Tiik
LLIIK: Pulmalaulud
LOC: Martna khk., Martna v., Putkaste k.
TMP: 1913

     1  Neiukene, noorukene,
     2  kas olid val´lu isale
     3  või olid val´lu emale,
     4  või olid val´lu vendadele,
     5  kade olid kõige külale,
     6  et sind ära annetati,
     7  ja kaugele maale kaubeldi,
pag. 647
     9  ja muile maile müidud.
     10  Sõni teie töö oli täisi tehtud,
     11  asjad ärjani1
ärjani - minu arvates rutulise kirjutuse viga, peaks olema - arjani.
 aetud,
     12  kui olid tüterid toassa,
     13  kasvatikud kammeris.
     14  Siis põlnd puudu puhtast särgist,
     15  ega olnd vahet valges särgis,
     16  ega meil lõppend lõugendid,
     17  kadunud kalevipaagid.
     18  Kui viidi tütar toasta,
     19  viidi viimne töötegija,
     20  uksed jäid taga ulguma
     21  räästas taga rääkima,
     22  oigama jäid odra põllud,
     23  soiduma jäid suured val´lad,2
val´lad - minu arvates rutulise kirjutuse viga, peaks olema väl´lad. C. Kreek.
     24  kahatsema kaera põllud.
     25  Ait jääb arvaks kerstudesta,
     26  kerst jääb kehvaks riietest,
     27  laut jääb tühjaks lammastesta,
     28  ja laudanurgad lehmadest.
     29  Sood jäid suuresse kulusse,
pag. 648
     31  paiud pikka pilliroogu.
1 ärjani - minu arvates rutulise kirjutuse viga, peaks olema - arjani.
2 val´lad - minu arvates rutulise kirjutuse viga, peaks olema väl´lad. C. Kreek.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

ERA II 210, 539 (13) 16 %
H II 17, 947/8 (10) 14 %
E 22871 (9) 13 %
ERA II 159, 214 (15) 12 %
EÜS X 800 (81) 12 %
ERA II 188, 177/8 (17) 12 %
H I 10, 35 (1) 11 %
H II 27, 693/4 (1) 11 %
H IV 1, 131 (73) 10 %
E A 357 (3) 10 %
H II 9, 409 (1) 10 %