EÜS X 1245/6 (1)

eys1012450001
Harjumaa — Kuusalu
Raudkats, Anna
1913

Types

Kalendrilaulud
└ Sanditamislaulud
└ Mardilaul
Mardilaul

Metadata

COL: A. Raudkats
FUNC:
ID: EÜS X 1245/6 (1)
INF_ELUL: 68 a.
INF_NIMI: Mai Kratsov
LLIIK_YHT: Kalendrilaulud (Sanditamislaulud)
LOC: Kuusalu khk., Kolga v., Tapurla k.
TMP: 1913
TYP: Mardilaul
TYP_YHT: Mardilaul

		Mardi laulud.
		Ukse taga lauldakse:

	⁴	Marti tuleb, Marti tuisub
	⁵	Mart on öösel hulkumassa
	⁶	Öövalulla, kuuvalulla
	⁷	Eesukse eha valulla
	⁸	Kas tohib tubaje tulla
	⁹	Alla katuste ajada
	¹⁰	Seina ääres seisatella?
	¹¹	Valjad viskan vaarna'asse
	¹²	Päitsed päiva renka'asse
	¹³	Peretüdruk neitsikene
	¹⁴	Talutütar tammekene
	¹⁵	Puhu see tuli tubaje
	¹⁶	Loetsu lõke pormandale
	¹⁷	Sea need lambid laterisse
	¹⁸	Küünal kottaje polema.
	¹⁹	Ehk on allikad tuassa
	²⁰	Linad liussa pormandalla
	²¹	Ehk mina astun allikasse
	²²	Liugenen linaliguje
	²³	Rikun uued ummiskingad
	²⁴	Peterburi pikad püksid
	²⁵	Tallinna tasased saapad
	²⁶	Riia saapad ristilised
	²⁷	Harju saapad hargilised
	²⁸	Kui pole peerguja peressa
	²⁹	Kisu killud künniksesta
		pag. 1246
	³¹	Kui pole kildu künniksessa
	³²	Tomba tohtu toalaesta
	³³	Kui pole tohtu toalaessa
	³⁴	Tomba roogu räästä'ästä
	³⁵	Kui pole roogu räästä'ässä
	³⁶	Mine siis meeste laastumaale
	³⁷	Too siis laastud laastumaalta
	³⁸	Kui pole laastu laastumaalla
	³⁹	Too siis korvid kuuri alta
	⁴⁰	Kui pole korvi kuuri alla
	⁴¹	Mine metsa männikusse
	⁴²	Tua taga tammikusse
	⁴³	Too siis soosta suured kuused
	⁴⁴	Laanest ladvakad pedakad
	⁴⁵	Lohu sealt siis suured lommud
	⁴⁶	Särista särmed siledad.

Similar poems

ERA II 161, 217/23 (16)	22 %
EÜS VIII 2437 (16)	21 %
E, StK 13, 16 (26)	21 %
H II 13, 554 (64)	19 %
EÜS VII 2470 (426)	19 %
H I 5, 72 (190)	18 %
E 36320/1 (34)	17 %
EÜS VI 1080 (250)	17 %
EÜS X 1745 (322)	17 %
ERA I 3, 652 (16)	17 %
E 57961/4a (12)	16 %
EKmS 4° 4, 720 (25)	16 %
EÜS VIII 2245/7 (549)	16 %
Veske 2, 113/4	16 %
EKmS 4° 4, 721 (26)	15 %
EÜS V 861 (121)	15 %
E 8047/8 (34)	15 %
EKmS 4° 4, 707/8 (12)	15 %
ERA II 200, 17/20 (9)	15 %
H II 50, 761 (42)	15 %
EÜS II 569/76 (81)	15 %
EÜS IX 1001/2 (90)	15 %
EÜS VI 1400/1 (56)	15 %
EÜS X 1756/7 (346)	15 %
EÜS V 673/4 (113)	15 %
H I 1, 78 (64)	14 %
E, StK 8, 238/9 (1)	14 %
E, StK 8, 335/6 (13)	14 %
H II 34, 667/71 (344)	14 %
E 51741/4 (1)	14 %
H II 34, 142/3 (2)	14 %
ERA II 115, 698/700	14 %
H II 10, 29/32 (21)	14 %
H II 3, 663 (307)	14 %
E 36885/7 (6)	13 %
EÜS IV 1584/5 (42)	13 %
E 14702	13 %
EÜS V 762/3 (3)	13 %
EÜS VII 2371/2 (191)	13 %
H II 46, 708/9 (20)	13 %
TEM 12, 7 (7)	13 %
ERA II 261, 11/5 (1)	13 %
E 11796/7 (26)	13 %
EKmS 4&#xB0; 1, 529/31 (1)	13 %
E 61754 (52)	13 %
H I 2, 258 (7)	13 %
H II 65, 56 (14)	13 %
E 9969/70 (5)	13 %
H, Ostrov 197/8 (10)	13 %
ERA II 114, 424/8 (30)	12 %
TEM 11, 8 (28)	12 %
ERA II 114, 497/8 (18)	12 %
EÜS V 606/7 (24)	12 %
EÜS VIII 1708/10 (55)	12 %
E 7756/7 (3)	12 %
EÜS X 1639/42 (215)	12 %
E, StK 31, 3/4 (3)	12 %
EÜS X 1681/3 (257)	12 %
EÜS VIII 62/3 (2)	12 %
H III 2, 627 (4)	12 %
EÜS VIII 2240/5 (548)	12 %
H II 26, 973/5 (7)	12 %
EÜS X 2643/4 (171)	12 %
H II 13, 428 (1)	11 %
H II 11, 500 (19)	11 %
E 69224/7 (2)	11 %
H II 65, 7 (14)	11 %
H II 59, 476/77 (18)	11 %
E, StK 13, 8/9 (13)	11 %
H II 34, 682/7 (361)	11 %
EÜS IX 1175 (163)	11 %
H II 12, 330 (144)	11 %
H II 11, 348/9 (121)	11 %
E 8&#xB0; V 42 (160)	11 %
EÜS XI 854 (72)	11 %
H II 40, 696/97 (8)	11 %
EÜS X 1719/21 (295)	11 %
EÜS VI 1488 (187)	11 %
H II 40, 696 (7)	10 %
H II 1, 634 (824)	10 %
TEM 11, 2 (4)	10 %
H II 54, 327/9 (7)	10 %
E 6698/9 (6)	10 %
H II 14, 39/40 (54)	10 %
H III 9, 181/2 (26)	10 %
EÜS X 2732/3 (332)	10 %
H III 3, 387/91 (3)	10 %
E A 862/4 (10)	10 %
H II 29, 82/3 (4)	10 %
EÜS II 589/96 (97)	10 %
TEM 13, 15/6 (10)	10 %
EÜS VIII 844/5 (496)	10 %
E 70074/5 (2)	10 %
H II 10, 26/7 (18)	10 %
EÜS VII 424 (205)	10 %
ERA I 5, 106 (7)	10 %
EÜS VII 2278/9 (17)	10 %
ERM 157, 1/2 (1)	10 %

poem	sim.	year	place	collector
ERA II 161, 217/23 (16)	22%	1937	Harjumaa — Kuusalu	Põldmäe, Rudolf
EÜS VIII 2437 (16)	21%	1911	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
E, StK 13, 16 (26)	21%	1922	Harjumaa — Kuusalu	Lepik, Mart
H II 13, 554 (64)	19%	1889	Järvamaa — Peetri	Russi, Ferdinand
EÜS VII 2470 (426)	19%	1910	Virumaa — Väike-Maarja; Järvamaa — Ambla	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri
H I 5, 72 (190)	18%	1892	Virumaa — Haljala	Einmann, J.; Langei, A. A.; Langei, A. I.
E 36320/1 (34)	17%	1898	Virumaa — Haljala	Pruhl (Pruul), Danel (Tanel)
EÜS VI 1080 (250)	17%	1909	Virumaa — Jõhvi	Sildnik, August; Penna, Peeter
EÜS X 1745 (322)	17%	1913	Virumaa — Haljala	Viljak, Karl; Mark, Julius
ERA I 3, 652 (16)	17%	0	Harjumaa — Kuusalu	Eintrei, Magdaleena
E 57961/4a (12)	16%	1926	Harjumaa — Kuusalu	Sandbank, Helmi
EKmS 4° 4, 720 (25)	16%	0	Viljandimaa — Põltsamaa	Luukas, Mihkel
EÜS VIII 2245/7 (549)	16%	1911	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
Veske 2, 113/4	16%	0	None	Veske, Mihkel
EKmS 4° 4, 721 (26)	15%	0	Viljandimaa — Põltsamaa	Luukas, Mihkel
EÜS V 861 (121)	15%	1908	Virumaa — Simuna	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Siimer, Hans
E 8047/8 (34)	15%	1893	Järvamaa — Järva-Madise	Kuusik, Karp (Carp)
EKmS 4° 4, 707/8 (12)	15%	0	Viljandimaa — Põltsamaa	Luukas, Mihkel
ERA II 200, 17/20 (9)	15%	1938	Harjumaa — Kuusalu	Lambot, Salme
H II 50, 761 (42)	15%	1894	Tartumaa — Äksi	Sepp, Paul
EÜS II 569/76 (81)	15%	1905	välismaa; Harjumaa — Kuusalu	Penna, Peeter; Luud, Karl
EÜS IX 1001/2 (90)	15%	1912	Järvamaa — Peetri	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
EÜS VI 1400/1 (56)	15%	1909	Järvamaa — Koeru	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri; Martin, Artur
EÜS X 1756/7 (346)	15%	1913	Virumaa — Haljala	Viljak, Karl; Mark, Julius
EÜS V 673/4 (113)	15%	1908	Järvamaa — Türi	Siimer, Hans
H I 1, 78 (64)	14%	1888	Virumaa — Kadrina	Kleinmann, Kaarel
E, StK 8, 238/9 (1)	14%	1921	Virumaa — Viru-Jaagupi	Jürna, Mihkel
E, StK 8, 335/6 (13)	14%	1921	Virumaa — Viru-Jaagupi	Jürna, Mihkel
H II 34, 667/71 (344)	14%	1892	Harjumaa — Kuusalu	Lohk, Hans
E 51741/4 (1)	14%	1922	Harjumaa — Kuusalu	Lambot, Salme
H II 34, 142/3 (2)	14%	1892	Harjumaa — Kuusalu	Valk, Jakob
ERA II 115, 698/700	14%	1927	Harjumaa — Kuusalu	Varma, Hilda
H II 10, 29/32 (21)	14%	1889	Virumaa — Kadrina	Langsepp, Eduard
H II 3, 663 (307)	14%	1890	Virumaa — Simuna	Prants, Hindrik (Heinrich)
E 36885/7 (6)	13%	1898	Virumaa — Kadrina	Seemann, Anton
EÜS IV 1584/5 (42)	13%	1907	Viljandimaa — Pilistvere	Saar, Mart; Siimer, Hans
E 14702	13%	1895	Viljandimaa — Pilistvere	Keller, Hans
EÜS V 762/3 (3)	13%	1908	Virumaa — Simuna	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Siimer, Hans
EÜS VII 2371/2 (191)	13%	1910	Järvamaa — Ambla; Järvamaa — Järva-Jaani	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri
H II 46, 708/9 (20)	13%	1894	Järvamaa — Ambla	Klemmer, Gustav
TEM 12, 7 (7)	13%	0	Virumaa — Simuna	Kriikmann, M.
ERA II 261, 11/5 (1)	13%	0	Harjumaa — Kuusalu	Einstruck, Johannes
E 11796/7 (26)	13%	1894	Järvamaa — Ambla	Neublau, Joosep
EKmS 4&#xB0; 1, 529/31 (1)	13%	1879	Virumaa — Viru-Jaagupi	Sommer, Jakob Martin
E 61754 (52)	13%	1927	Järvamaa — Järva-Madise	Priidemann, M.
H I 2, 258 (7)	13%	1889	Viljandimaa — Põltsamaa	Raukas, Joosep
H II 65, 56 (14)	13%	1895	Virumaa — Simuna	Raud, Kristjan
E 9969/70 (5)	13%	1894	Järvamaa — Ambla	Kuusik, Karp (Carp)
H, Ostrov 197/8 (10)	13%	1887	Tartumaa — Laiuse	Johannson, Gustav
ERA II 114, 424/8 (30)	12%	1935	Harjumaa — Kuusalu	Põldmäe, Rudolf
TEM 11, 8 (28)	12%	1921	Virumaa — Kadrina	Viedebaum, Otto
ERA II 114, 497/8 (18)	12%	1935	Harjumaa — Kuusalu	Põldmäe, Rudolf
EÜS V 606/7 (24)	12%	1908	Järvamaa — Türi	Siimer, Hans
EÜS VIII 1708/10 (55)	12%	1911	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
E 7756/7 (3)	12%	1893	Järvamaa — Ambla	Ekemann, J.
EÜS X 1639/42 (215)	12%	1913	Virumaa — Haljala	Viljak, Karl; Mark, Julius
E, StK 31, 3/4 (3)	12%	1925	Virumaa — Viru-Jaagupi	Sööt, Bernhard
EÜS X 1681/3 (257)	12%	1913	Virumaa — Haljala	Viljak, Karl; Mark, Julius
EÜS VIII 62/3 (2)	12%	1912	Virumaa — Väike-Maarja	Sein, Aleksander
H III 2, 627 (4)	12%	1889	Virumaa — Haljala	Umblia, Joh.
EÜS VIII 2240/5 (548)	12%	1911	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
H II 26, 973/5 (7)	12%	1889	Viljandimaa — Põltsamaa	Wöhrmann, Ida
EÜS X 2643/4 (171)	12%	1913	Virumaa — Kadrina	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
H II 13, 428 (1)	11%	1888	Järvamaa — Koeru	Schultz, Kaarel (Karl, Karp?)
H II 11, 500 (19)	11%	1889	Virumaa — Väike-Maarja	Elken (Imakaevu), Anna Maria
E 69224/7 (2)	11%	1930	Harjumaa	Tuttar, Dagmar
H II 65, 7 (14)	11%	1894	Virumaa — Rakvere	Raud, Kristjan
H II 59, 476/77 (18)	11%	1896	Viljandimaa — Pilistvere	Söödur (Söödor), Jaan
E, StK 13, 8/9 (13)	11%	1922	Virumaa — Kadrina	Lepik, Mart
H II 34, 682/7 (361)	11%	1892	Harjumaa — Kuusalu	Lohk, Hans
EÜS IX 1175 (163)	11%	1912	Virumaa — Haljala; Virumaa — Rakvere	Elken, Juhan (Johan); Rosenstrauch, Karl Voldemar
H II 12, 330 (144)	11%	1890	Virumaa — Väike-Maarja	Lurich, Karl Voldemar
H II 11, 348/9 (121)	11%	1889	Virumaa — Väike-Maarja	Kampmann (Kampmaa), Mihkel
E 8&#xB0; V 42 (160)	11%	1927	Läänemaa — Märjamaa	Eisen, Matthias Johann
EÜS XI 854 (72)	11%	1914	Virumaa — Kadrina	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Köster, Oskar
H II 40, 696/97 (8)	11%	1892	välismaa; Harjumaa — Kuusalu	Odenberg, Madis
EÜS X 1719/21 (295)	11%	1913	Virumaa — Haljala	Viljak, Karl; Mark, Julius
EÜS VI 1488 (187)	11%	1909	Järvamaa — Koeru	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri; Martin, Artur
H II 40, 696 (7)	10%	1892	välismaa; Harjumaa — Kuusalu	Odenberg, Madis
H II 1, 634 (824)	10%	1888	Virumaa — Lüganuse	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
TEM 11, 2 (4)	10%	1921	Virumaa — Simuna	Viedebaum, Otto
H II 54, 327/9 (7)	10%	1895	Läänemaa — Karuse	Lemmerkänd, Mihkel
E 6698/9 (6)	10%	1893	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Weltmann, Jakob
H II 14, 39/40 (54)	10%	1888	Järvamaa — Ambla	Kullerkupp, Villem
H III 9, 181/2 (26)	10%	1888	Tartumaa — Laiuse	Sepp, Julie
EÜS X 2732/3 (332)	10%	1913	Virumaa — Kadrina	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
H III 3, 387/91 (3)	10%	1889	Harjumaa — Hageri	Luthverk, Johan
E A 862/4 (10)	10%	1893	Pärnumaa — Tõstamaa	Anniko, Gustav
H II 29, 82/3 (4)	10%	1888	Tartumaa — Tartu	Bergmann, Sophie
EÜS II 589/96 (97)	10%	1905	välismaa; Harjumaa — Kuusalu	Penna, Peeter; Luud, Karl
TEM 13, 15/6 (10)	10%	0	Järvamaa — Ambla	Grenberg (Greenberg), Aleksander
EÜS VIII 844/5 (496)	10%	1911	Järvamaa — Peetri	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
E 70074/5 (2)	10%	1930	Pärnumaa — Tõstamaa	Toots, O.
H II 10, 26/7 (18)	10%	1889	Virumaa — Kadrina	Langsepp, Eduard
EÜS VII 424 (205)	10%	1896	Virumaa — Kadrina	Sõster, Johannes
ERA I 5, 106 (7)	10%	1935	Harjumaa — Kuusalu	Lilhein, Nelly
EÜS VII 2278/9 (17)	10%	1910	Järvamaa — Ambla	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri
ERM 157, 1/2 (1)	10%	1912	Harjumaa — Jõelähtme	Leesmann, August Johannes