EÜS X 1246/7 (2)

eys1012460002
Harjumaa — Kuusalu
Raudkats, Anna
1913

Types

Kalendrilaulud
└ Sanditamislaulud
└ Mardilaul
Mardilaul

Metadata

COL: A. Raudkats
FUNC:
ID: EÜS X 1246/7 (2)
INF_ELUL: 68 a.
INF_NIMI: Mai Kratsov
LLIIK_YHT: Kalendrilaulud (Sanditamislaulud)
LOC: Kuusalu khk., Kolga v., Tapurla k.
TMP: 1913
TYP: Mardilaul
TYP_YHT: Mardilaul

		Mardi laulud.
		Mardid astuvad tuppa ja hakkavad toas tantsima:

	⁴	Uups, uups, Mardikane,
	⁵	Seer, seer, sandikane
	⁶	Ei ole Marti maasta tulnud
	⁷	Mart on tulnud taeva'asta
	⁸	Kuldasta korenda mööda
	⁹	Hobeasta orta mööda
	¹⁰	Vaskista vabeta mööda
	¹¹	Tinasta teerada mööda.
		Mardisandid löövad lapsi vitsaga, lapsed lähevad peitu pingi alla ja voodi alla ("Ega nad kovasti ei löö; lapsed lähevad nagu naljaks peitu.")

Similar poems

EÜS X 1123 (576)	34 %
E, StK 40, 73 (108)	33 %
ERA II 16, 164 (9)	31 %
EÜS X 2709/10 (288)	31 %
H II 3, 662 (303)	31 %
EÜS VIII 2536 (177)	30 %
EÜS II 555 (61)	29 %
H II 7, 275 (158)	28 %
EÜS VII 2438 (350)	28 %
EÜS X 1096 (533)	27 %
SKVR III3 3531.	27 %
SKVR III2 1805.	25 %
ERA II 58, 304/5 (15)	23 %
EÜS X 1096 (534)	23 %
ERA II 7, 51 (1)	22 %
JR 35543	22 %
E, StK 8, 87 (5)	22 %
EÜS XII 1523 (95)	22 %
EÜS VII 2565 (86a/ 148)	22 %
EÜS II 516 (22)	21 %
H IV 1, 810/1 (11)	21 %
JR 36061	21 %
ERA I 5, 106 (7)	21 %
H III 18, 293/94 (3)	21 %
ERA II 17, 332 (208)	21 %
JR 35902	20 %
E, StK 40, 100 (141)	20 %
JR 35548	20 %
EÜS X 721 (19)	19 %
ERA II 6, 686 (10)	19 %
JR 05383	19 %
E 68902/3	19 %
JR 35341	19 %
ERA II 132, 295 (2)	18 %
H II 57, 597/8 (10)	18 %
ERA II 7, 226 (13)	18 %
H II 26, 975 (8)	18 %
EÜS VII 2445/6 (376)	18 %
H III 14, 545/46 (3)	18 %
E 69600 (1)	17 %
ERA II 70, 62 (8)	17 %
ERA II 6, 572 (18)	17 %
ERA II 55, 614 (51)	17 %
E, StK 29, 88 (1)	16 %
ERA II 166, 312 (42)	16 %
EÜS VI 1446 (128)	16 %
ERA II 264, 36/7 (57)	16 %
EÜS VII 285/6 (38)	16 %
E 69749b/c	16 %
JR 05382	16 %
JR 76173	16 %
E 79706/8	16 %
H II 11, 592/3 (20)	15 %
ERA II 125, 353/4 (71)	15 %
E 69867	15 %
EÜS VII 2601 (221/ 514)	15 %
E 69603 (3)	14 %
SKVR III1 1049.	14 %
H II 38, 82 (6)	14 %
H II 14, 309/10 (9)	14 %
ERA II 17, 301 (183)	14 %
ERA II 115, 698/700	14 %
H II 47, 172/3 (2)	14 %
EÜS VI 1081/2 (251)	14 %
ERA II 263, 35/7 (39)	14 %
ERA II 125, 68/9 (142)	14 %
JR 35409	14 %
E 57961/4a (12)	13 %
EÜS IX 77 (66)	13 %
EÜS XII 1431/3 (19)	13 %
EÜS II 724 (9)	13 %
JR 76375	13 %
E 59524/5 (9)	13 %
E 70072/3 (1)	12 %
E, StK 29, 53/4 (35)	12 %
ERA II 55, 318/9 (1)	12 %
EÜS VII 2527 (514)	12 %
EÜS X 2416/8 (4)	12 %
E 44774 (16)	12 %
EÜS I 902 (43)	12 %
E 8&#xB0; V 30 (99)	12 %
H II 40, 1072/3 (1)	12 %
AES, MT 74, 3	11 %
H II 68, 704a (1)	11 %
H II 11, 659/61 (16)	11 %
E 80828/30 (12)	11 %
H II 58, 820/1 (16)	11 %
E 70025/6 (1a)	11 %
EÜS VIII 1708/10 (55)	11 %
E 86455/6 (1)	11 %
ERA II 147, 59 (4)	10 %
EÜS VII 2469/70 (425)	10 %
E 54683	10 %
JR 36037	10 %
ERA II 114, 424/8 (30)	10 %
E 18991 (6)	10 %
EÜS IX 29/31 (5)	10 %

Contained in poems

Compare all

H II 34, 682/7 (361)	84 %
H II 34, 667/71 (344)	78 %
EÜS II 569/76 (81)	64 %
E 43900/3 (10)	62 %
ERA II 200, 17/20 (9)	62 %
E 51741/4 (1)	52 %
H III 3, 387/91 (3)	50 %

poem	sim.	year	place	collector
EÜS X 1123 (576)	34%	1913	Harjumaa — Kuusalu	Väisänen, Armas Otto
E, StK 40, 73 (108)	33%	1927	Järvamaa — Peetri	Viidalepp (Viidebaum), Richard
ERA II 16, 164 (9)	31%	1929	Läänemaa — Karuse	Tampere, Herbert
EÜS X 2709/10 (288)	31%	1913	Virumaa — Kadrina	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
H II 3, 662 (303)	31%	1890	Virumaa — Simuna	Prants, Hindrik (Heinrich)
EÜS VIII 2536 (177)	30%	1911	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
EÜS II 555 (61)	29%	1905	välismaa; Harjumaa — Kuusalu	Penna, Peeter; Luud, Karl
H II 7, 275 (158)	28%	1889	Virumaa — Vaivara; Virumaa — Viru-Nigula	Masing, Heinrich
EÜS VII 2438 (350)	28%	1910	Järvamaa — Ambla	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri
EÜS X 1096 (533)	27%	1913	Harjumaa — Kuusalu	Väisänen, Armas Otto
SKVR III3 3531.	27%	1909	Länsi-Inkeri — Narvusi	Lukkarinen, Juho
SKVR III2 1805.	25%	1891	Länsi-Inkeri — Narvusi	Alava, Vihtori
ERA II 58, 304/5 (15)	23%	1932	Läänemaa — Märjamaa	Poom, Emilie
EÜS X 1096 (534)	23%	1913	Harjumaa — Kuusalu	Väisänen, Armas Otto
ERA II 7, 51 (1)	22%	1928	Läänemaa — Märjamaa; Läänemaa — Vigala	Viidalepp (Viidebaum), Richard
JR 35543	22%	1937	Länsi-Inkeri — Narvusi	Laiho, Aili
E, StK 8, 87 (5)	22%	1921	Virumaa — Lüganuse	Jürna, Mihkel
EÜS XII 1523 (95)	22%	1915	Virumaa — Lüganuse	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Köster, Oskar
EÜS VII 2565 (86a/ 148)	22%	1910	Järvamaa — Ambla	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri
EÜS II 516 (22)	21%	1905	välismaa; Harjumaa — Kuusalu	Penna, Peeter; Luud, Karl
H IV 1, 810/1 (11)	21%	1890	Harjumaa — Tallinn	Pulberg, Gustav
JR 36061	21%	1938	Länsi-Inkeri — Narvusi	Laiho, Lauri
ERA I 5, 106 (7)	21%	1935	Harjumaa — Kuusalu	Lilhein, Nelly
H III 18, 293/94 (3)	21%	1894	Läänemaa — Vigala	Aitsam, Mihkel
ERA II 17, 332 (208)	21%	1929	Läänemaa — Vigala	Laugaste (Treu), Eduard
JR 35902	20%	1938	Länsi-Inkeri — Narvusi	Laiho, Lauri
E, StK 40, 100 (141)	20%	1927	Järvamaa — Peetri	Viidalepp (Viidebaum), Richard
JR 35548	20%	1937	Länsi-Inkeri — Narvusi	Laiho, Aili
EÜS X 721 (19)	19%	1913	Harjumaa — Hageri; Läänemaa — Märjamaa	Kalbek, Robert; Landt, Viktor; Lemendik, Helmi
ERA II 6, 686 (10)	19%	1928	Harjumaa — Rapla; Läänemaa — Märjamaa; Läänemaa — Vigala	Viidalepp (Viidebaum), Richard
JR 05383	19%	1936	Länsi-Inkeri — Narvusi	Haavio, Martti
E 68902/3	19%	1930	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Eberhart, K.
JR 35341	19%	1937	Länsi-Inkeri — Narvusi	Laiho, Aili
ERA II 132, 295 (2)	18%	0	Järvamaa — Järva-Jaani	Rehberg (Reepärg), Julius Aleksander
H II 57, 597/8 (10)	18%	1896	Järvamaa — Järva-Madise	Rehberg (Reepärg), Julius Aleksander
ERA II 7, 226 (13)	18%	1928	Läänemaa — Märjamaa	Viidalepp (Viidebaum), Richard
H II 26, 975 (8)	18%	1889	Viljandimaa — Põltsamaa	Wöhrmann, Ida
EÜS VII 2445/6 (376)	18%	1910	Järvamaa — Ambla	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri
H III 14, 545/46 (3)	18%	1892	Viljandimaa — Suure-Jaani	Kuressohn (Kuresson), Tõnis
E 69600 (1)	17%	1930	Pärnumaa — Saarde	Kimmel, A.
ERA II 70, 62 (8)	17%	1933	Läänemaa — Hanila; Läänemaa — Karuse	Samet, Alfred
ERA II 6, 572 (18)	17%	1928	Harjumaa — Rapla	Viidalepp (Viidebaum), Richard
ERA II 55, 614 (51)	17%	1932	Läänemaa — Martna	Põldmäe, Rudolf
E, StK 29, 88 (1)	16%	1925	Harjumaa — Harju-Madise	Soosaar (abielus Loog), Me(e)ta
ERA II 166, 312 (42)	16%	1937	Virumaa — Iisaku; Virumaa — Jõhvi	Hallik, Armilda
EÜS VI 1446 (128)	16%	1909	Järvamaa — Koeru	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri; Martin, Artur
ERA II 264, 36/7 (57)	16%	1938	Läänemaa — Kullamaa	Samet, Alfred
EÜS VII 285/6 (38)	16%	1896	Virumaa — Kadrina	Sõster, Johannes
E 69749b/c	16%	1930	Pärnumaa — Halliste	Sepka, Jaan
JR 05382	16%	1936	Länsi-Inkeri — Narvusi	Haavio, Martti
JR 76173	16%	1947	Etelä-Karjala — Seiskari	Stauffer, Kirsti
E 79706/8	16%	1932	Pärnumaa — Vändra	Peterson, Anna
H II 11, 592/3 (20)	15%	1889	Virumaa — Väike-Maarja	Rooswaldt, Anna; Rooswaldt, Heinrich
ERA II 125, 353/4 (71)	15%	1936	Virumaa — Jõhvi; Virumaa — Lüganuse	Tarum, Mart
E 69867	15%	1930	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Kerber, Feliks
EÜS VII 2601 (221/ 514)	15%	1910	Võrumaa — Kanepi	Sossi, Jaan; Tatz (Avarsoo), Peeter
E 69603 (3)	14%	1930	Pärnumaa — Pärnu	Põltsam, E.
SKVR III1 1049.	14%	1881	Länsi-Inkeri — Narvusi	Porkka, Volmari
H II 38, 82 (6)	14%	1891	Virumaa — Haljala	Rehberg (Reepärg), Julius Aleksander
H II 14, 309/10 (9)	14%	1889	Järvamaa — Ambla	Roost, Konrad (Conrad)
ERA II 17, 301 (183)	14%	1929	Läänemaa — Kirbla	Laugaste (Treu), Eduard
ERA II 115, 698/700	14%	1927	Harjumaa — Kuusalu	Varma, Hilda
H II 47, 172/3 (2)	14%	1894	Läänemaa — Vigala	Getreu, Jüri
EÜS VI 1081/2 (251)	14%	1909	Virumaa — Jõhvi	Sildnik, August; Penna, Peeter
ERA II 263, 35/7 (39)	14%	1940	Harjumaa — Kuusalu	Voogjärv, Õie Melita
ERA II 125, 68/9 (142)	14%	1936	Virumaa — Jõhvi; Virumaa — Vaivara	Tarum, Mart
JR 35409	14%	1937	Länsi-Inkeri — Narvusi	Laiho, Aili
E 57961/4a (12)	13%	1926	Harjumaa — Kuusalu	Sandbank, Helmi
EÜS IX 77 (66)	13%	1912	välismaa; Viljandimaa — Suure-Jaani	Kõhelik, Ruuben
EÜS XII 1431/3 (19)	13%	1915	Virumaa — Lüganuse	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Köster, Oskar
EÜS II 724 (9)	13%	1905	välismaa; Harjumaa — Kuusalu	Penna, Peeter; Luud, Karl
JR 76375	13%	1914	Etelä-Karjala — Lavansaari	Suomalainen, Johannes
E 59524/5 (9)	13%	1927	Järvamaa — Peetri	Viidalepp (Viidebaum), Richard
E 70072/3 (1)	12%	1930	Pärnumaa — Tõstamaa	Toots, O.
E, StK 29, 53/4 (35)	12%	1925	Harjumaa — Harju-Madise	Soosaar (abielus Loog), Me(e)ta
ERA II 55, 318/9 (1)	12%	1932	Läänemaa — Ridala	Põldmäe, Rudolf
EÜS VII 2527 (514)	12%	1910	Virumaa — Väike-Maarja	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri
EÜS X 2416/8 (4)	12%	1913	Virumaa — Viru-Nigula	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
E 44774 (16)	12%	1904	Läänemaa — Vigala	Eisen, Matthias Johann
EÜS I 902 (43)	12%	1904	Harjumaa — Keila	Penna, Peeter; Topmann, August
E 8&#xB0; V 30 (99)	12%	0	Läänemaa — Märjamaa	Eisen, Matthias Johann
H II 40, 1072/3 (1)	12%	1891	Läänemaa — Vigala	Lemmerkänd, Mihkel
AES, MT 74, 3	11%	1929	Virumaa — Lüganuse	Koppel (snd. Blum), Marta
H II 68, 704a (1)	11%	0	None	koguja teadmata
H II 11, 659/61 (16)	11%	1889	Virumaa — Väike-Maarja	Roost, Konrad (Conrad)
E 80828/30 (12)	11%	1932	Läänemaa — Vigala	koguja teadmata
H II 58, 820/1 (16)	11%	1897	Harjumaa — Keila	Vompson, J.
E 70025/6 (1a)	11%	1930	Läänemaa — Mihkli	Männikus, A.
EÜS VIII 1708/10 (55)	11%	1911	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
E 86455/6 (1)	11%	0	None	Michelson, Anastasia
ERA II 147, 59 (4)	10%	1937	Läänemaa — Märjamaa; Läänemaa — Vigala	Lundt, Rosina
EÜS VII 2469/70 (425)	10%	1910	Virumaa — Väike-Maarja; Järvamaa — Ambla	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri
E 54683	10%	1924	Järvamaa — Järva-Madise	Klein, Hermann
JR 36037	10%	1938	Länsi-Inkeri — Narvusi	Laiho, Lauri
ERA II 114, 424/8 (30)	10%	1935	Harjumaa — Kuusalu	Põldmäe, Rudolf
E 18991 (6)	10%	0	Tartumaa — Tartu-Maarja	Annuk, G.
EÜS IX 29/31 (5)	10%	1912	välismaa	Kõhelik, Ruuben