EÜS X 1434/5 (10)

eys1014340010
Virumaa — Haljala
Viljak, Karl; Mark, Julius
1913

Types

Looduslaulud
└ Loomad ja linnud
└ Täid kaladeks
Täid kaladeks

Metadata

COL: K. Viljak & J. Mark
ID: EÜS X 1434/5 (10)
INF_ELUL: 44 a.
INF_NIMI: Liina Kaskmann
LLIIK_YHT: Looduslaulud (Loomad ja linnud)
LOC: Haljala khk., Varangu v., Rutja k.
TMP: 1913
TYP: Täid kaladeks
TYP_YHT: Täid kaladeks

	¹	Mina mies mereme' poiga
	²	kallis mies kalame' poiga.
	³	Läksin mina mies merele
	⁴	kallis mies kala järele.
	⁵	istun paadi parda pääle
	⁶	votan täida turgistanna.
	⁷	suuremad pistan suhuje.

		noodilaune tekst

Similar poems

H II 9, 748/9 (15)	55 %
EÜS VIII 1622 (139)	46 %
EÜS X 1476 (27)	40 %
H II 10, 79 (74)	39 %
H II 65, 21/2 (4)	39 %
E 7827 (2)	39 %
H I 1, 313 (16)	38 %
H II 14, 380 (6)	37 %
H II 9, 646/7 (34)	37 %
EÜS VII 1715 (311)	37 %
E, StK 2, 23 (21)	37 %
H III 2, 215 (15)	37 %
H III 12, 196/7 (16)	36 %
ERA II 172, 520 (48)	36 %
H II 40, 849 (8)	36 %
EÜS X 2022 (260)	36 %
E 43906 (23)	35 %
EÜS VII 657 (13)	35 %
EÜS VII 342 (122)	33 %
EÜS VIII 1821 (48)	33 %
E 35400 (1)	33 %
H III 23, 48/9 (25)	33 %
H I 5, 96 (307)	32 %
EKmS 8&#xB0; 1, 59 (38)	32 %
EÜS IX 617 (23)	32 %
EÜS X 2059 (322)	32 %
H III 2, 598/9 (3)	32 %
H III 2, 466 (69)	31 %
EÜS VIII 1988 (264)	30 %
ERA II 167, 205/6 (177)	30 %
H II 11, 530 (9)	29 %
AES, MT 197, 13	28 %
H I 3, 39 (23)	28 %
H I 1, 238 (111)	28 %
H II 20, 233 (2)	27 %
EÜS VI 1690 (146)	26 %
E 13322 (3)	26 %
H II 54, 794 (1)	25 %
H III 25, 300 (7)	24 %
EÜS VIII 1500/1 (105)	24 %
EÜS IV 144 (129)	24 %
H II 1, 123 (171)	24 %
H II 13, 36 (6)	23 %
EÜS X 1504/5 (55)	23 %
H II 18, 834 (3)	23 %
E 43979/80 (3)	22 %
EÜS IX 710 (20)	22 %
EÜS IX 68 (59)	22 %
H II 40, 997 (86)	21 %
ERA II 261, 158 (3)	21 %
EÜS VIII 1761 (146)	21 %
EKmS 4&#xB0; 4, 321 (22)	20 %
EKmS 4&#xB0; 5, 662/3 (93)	20 %
E 17183 (32)	20 %
H I 5, 95 (302)	20 %
EKmS 4&#xB0; 4, 641 (16)	20 %
H II 40, 622/3 (3)	19 %
EKmS 4&#xB0; 1, 80/1 (117)	19 %
H III 23, 417 (21)	19 %
EÜS VI 1144 (23)	19 %
EKmS 8&#xB0; 2, 412 (2)	18 %
H II 34, 317 (17)	18 %
EÜS II 959 (117)	18 %
EKmS 4&#xB0; 2, 586 (15)	18 %
H II 49, 117 (2)	17 %
EÜS VIII 789 (406)	17 %
EÜS IX 1009 (100)	17 %
H III 15, 51 (1)	17 %
ERA II 180, 90/1 (2)	17 %
Leoke 5, 69/70 (3)	16 %
H III 22, 12/3 (7)	16 %
H II 40, 702 (22)	16 %
EÜS VIII 2174/5 (462)	16 %
H I 4, 216 (12)	16 %
H IV 6, 315/7 (26)	16 %
H II 34, 241 (139)	15 %
H, Kolga-Jaani 3, 171 (153)	15 %
EKmS 4&#xB0; 1, 349/50 (17)	15 %
E 25042 (2)	15 %
H I 7, 104 (8)	15 %
EKmS 4° 1, 635/6 (2)	14 %
H II 26, 836 (15)	14 %
H II 26, 163/4 (8)	13 %
H II 20, 175/6 (13)	13 %
EÜS X 1567/8 (114)	13 %
H II 66, 573 (83)	13 %
EÜS VII 1613/4 (139)	13 %
E 64426 (1)	13 %
H II 9, 866/7 (155)	13 %
H II 34, 581/2 (201)	13 %
EKmS 8&#xB0; 2, 642/3 (19)	12 %
H III 23, 47/8 (23)	12 %
H II 34, 724/5 (430)	12 %
H II 1, 297 (440)	12 %
H II 43, 294 (37)	12 %
H II 30, 86 (9)	12 %
H III 6, 682/3 (3)	11 %
H III 12, 180 (2)	11 %
EKmS 4° 1, 507/8 (6)	11 %
H II 15, 56/7 (5)	11 %
H IV 1, 323/4 (9)	11 %
ERM 5, 79/80 (38)	11 %
E 8133 (4)	11 %
H II 5, 457/8 (28)	11 %
E 8270 (6)	11 %
H III 23, 49/50 (26)	10 %
ERA II 261, 38/9 (24)	10 %

poem	sim.	year	place	collector
H II 9, 748/9 (15)	55%	1890	Virumaa — Haljala	Leetberg, Karl Johannes (Kaarel)
EÜS VIII 1622 (139)	46%	1911	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
EÜS X 1476 (27)	40%	1913	Virumaa — Haljala	Viljak, Karl; Mark, Julius
H II 10, 79 (74)	39%	1889	Virumaa — Kadrina	Langsepp, Eduard
H II 65, 21/2 (4)	39%	1894	Virumaa — Viru-Jaagupi	Raud, Kristjan
E 7827 (2)	39%	1893	Järvamaa — Ambla	Freimann, Joosep
H I 1, 313 (16)	38%	1888	Harjumaa — Kuusalu	Kruusimägi, Kaaja
H II 14, 380 (6)	37%	1889	Järvamaa — Ambla	Freimann, Joosep
H II 9, 646/7 (34)	37%	1888	Virumaa — Kadrina	Kuus, Juuli
EÜS VII 1715 (311)	37%	1910	Järvamaa — Järva-Jaani	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
E, StK 2, 23 (21)	37%	1921	Virumaa — Haljala	Martinson, Arnold
H III 2, 215 (15)	37%	1890	Virumaa — Haljala	Lepp-Viikmann (Pruul), Leena
H III 12, 196/7 (16)	36%	1891	Virumaa — Haljala	Lepp-Viikmann (Pruul), Leena
ERA II 172, 520 (48)	36%	0	Harjumaa — Kuusalu	Kalholm, Hilje
H II 40, 849 (8)	36%	1893	Harjumaa — Kuusalu	Neumann, Mihkel
EÜS X 2022 (260)	36%	1913	Harjumaa — Jõelähtme	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
E 43906 (23)	35%	1903	välismaa; Harjumaa — Kuusalu	Mikiver, Jakob
EÜS VII 657 (13)	35%	1910	Järvamaa — Koeru	Lõvi, Oskar; Lauri, Johannes; Lalli, Oskar
EÜS VII 342 (122)	33%	1896	Virumaa — Kadrina	Sõster, Johannes
EÜS VIII 1821 (48)	33%	1911	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
E 35400 (1)	33%	1898	Virumaa — Kadrina	Kivi, Alfred Konstantin
H III 23, 48/9 (25)	33%	1895	Virumaa — Haljala	Raid, Anette
H I 5, 96 (307)	32%	1892	Virumaa — Haljala	Einmann, J.; Langei, A. A.; Langei, A. I.
EKmS 8&#xB0; 1, 59 (38)	32%	1870	Virumaa — Simuna; Virumaa — Väike-Maarja	Kallas, Rudolf Gottfried
EÜS IX 617 (23)	32%	1912	Läänemaa — Kullamaa; Läänemaa — Vigala	Süda, Peeter; Kalbek, Robert
EÜS X 2059 (322)	32%	1913	Harjumaa — Jõelähtme	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
H III 2, 598/9 (3)	32%	1890	Virumaa — Haljala	Raid, Anette
H III 2, 466 (69)	31%	1890	Virumaa — Haljala	Vabian, Johannes
EÜS VIII 1988 (264)	30%	1910	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
ERA II 167, 205/6 (177)	30%	1937	Harjumaa — Kuusalu	Kronström, Adolf
H II 11, 530 (9)	29%	1890	Virumaa — Väike-Maarja	Elken (Imakaevu), Anna Maria
AES, MT 197, 13	28%	1937	Virumaa — Haljala	Vilgma, V.
H I 3, 39 (23)	28%	1892	Virumaa — Väike-Maarja	Õunmann, Jacob
H I 1, 238 (111)	28%	1888	Järvamaa — Järva-Jaani	Roosileht, Mihkel
H II 20, 233 (2)	27%	1889	Pärnumaa — Pärnu	Martinson, Hans
EÜS VI 1690 (146)	26%	1909	Järvamaa — Järva-Jaani	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri; Martin, Artur
E 13322 (3)	26%	1894	Pärnumaa — Pärnu	Martinson, Justin
H II 54, 794 (1)	25%	1895	Viljandimaa — Põltsamaa	Luu, Martin
H III 25, 300 (7)	24%	1895	Viljandimaa — Viljandi	Evert, Johan
EÜS VIII 1500/1 (105)	24%	1911	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
EÜS IV 144 (129)	24%	0	Viljandimaa — Paistu	Lepik, J. (Paistu)
H II 1, 123 (171)	24%	1888	Virumaa — Rakvere; Virumaa — Vaivara	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
H II 13, 36 (6)	23%	1888	Järvamaa — Koeru	Viitmann, Villem
EÜS X 1504/5 (55)	23%	1913	Virumaa — Haljala	Viljak, Karl; Mark, Julius
H II 18, 834 (3)	23%	1890	Saaremaa — Kärla	Jank, Tõnis
E 43979/80 (3)	22%	1903	Virumaa — Kadrina	Seemann, Anton
EÜS IX 710 (20)	22%	1912	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
EÜS IX 68 (59)	22%	1912	välismaa	Kõhelik, Ruuben
H II 40, 997 (86)	21%	1893	Harjumaa — Risti	Truusmann, Jaan
ERA II 261, 158 (3)	21%	1939	Harjumaa — Kuusalu	Hirrend, Salme
EÜS VIII 1761 (146)	21%	1911	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
EKmS 4&#xB0; 4, 321 (22)	20%	0	Viljandimaa — Kolga-Jaani; Tartumaa — Sangaste	Orgusaar, Jüri
EKmS 4&#xB0; 5, 662/3 (93)	20%	0	Harjumaa — Risti	Truusmann, Jaan
E 17183 (32)	20%	1895	Viljandimaa — Tarvastu	Tõllasson, J. ("Feldfebel")
H I 5, 95 (302)	20%	1892	Virumaa — Haljala	Einmann, J.; Langei, A. A.; Langei, A. I.
EKmS 4&#xB0; 4, 641 (16)	20%	1869	Pärnumaa — Vändra	Eglon, J.
H II 40, 622/3 (3)	19%	1892	Harjumaa — Harju-Jaani; Harjumaa — Kuusalu	Ploompuu, Jakob; Rebane, Hans
EKmS 4&#xB0; 1, 80/1 (117)	19%	1878	Virumaa — Viru-Nigula	Krikmann (Krickmann), Hans
H III 23, 417 (21)	19%	1896	Harjumaa — Harju-Jaani	Tannenthal, Jakob
EÜS VI 1144 (23)	19%	1908	Virumaa — Jõhvi	Sildnik, August
EKmS 8&#xB0; 2, 412 (2)	18%	1877	Viljandimaa — Paistu	Raudsep, Els
H II 34, 317 (17)	18%	1892	Virumaa — Viru-Nigula	Lohk, Hans
EÜS II 959 (117)	18%	1905	Läänemaa — Reigi	Süda, Peeter; Quarnström, Voldemar
EKmS 4&#xB0; 2, 586 (15)	18%	1868	Pärnumaa — Vändra	Peterson, Jüri
H II 49, 117 (2)	17%	1894	Viljandimaa — Tarvastu	Sikk (Sick), Jaan
EÜS VIII 789 (406)	17%	1911	Järvamaa — Peetri	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
EÜS IX 1009 (100)	17%	1912	Järvamaa — Peetri	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
H III 15, 51 (1)	17%	1893	Tartumaa — Laiuse	Ivask Saar, Gustav
ERA II 180, 90/1 (2)	17%	1938	Pärnumaa — Karksi	Sarv, Mari (Marie)
Leoke 5, 69/70 (3)	16%	0	None	Leoke, Hans
H III 22, 12/3 (7)	16%	1894	Tartumaa — Otepää	Silde, Joosep
H II 40, 702 (22)	16%	1892	välismaa; Harjumaa — Kuusalu	Odenberg, Madis
EÜS VIII 2174/5 (462)	16%	1911	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
H I 4, 216 (12)	16%	1872	Läänemaa — Lihula	Pärn, J. (Lihula)
H IV 6, 315/7 (26)	16%	1894	välismaa; Harjumaa — Kuusalu	Esken, Johannes
H II 34, 241 (139)	15%	1892	Harjumaa — Kuusalu	Valk, Jakob
H, Kolga-Jaani 3, 171 (153)	15%	1878	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Bergmann, Jaan; Grau, Kristjan
EKmS 4&#xB0; 1, 349/50 (17)	15%	1879	Virumaa — Viru-Jaagupi	Sommer, Jakob Martin
E 25042 (2)	15%	1896	Viljandimaa — Tarvastu	Kala, Johan (Juhan)
H I 7, 104 (8)	15%	1895	Harjumaa — Kose; Harjumaa — Rapla	Maksim, J.
EKmS 4° 1, 635/6 (2)	14%	1876	Järvamaa — Türi	Kurrikoff, Andreas
H II 26, 836 (15)	14%	1890	Viljandimaa — Suure-Jaani	Böhr, J.
H II 26, 163/4 (8)	13%	1889	Viljandimaa — Viljandi	Sihver, Jaan
H II 20, 175/6 (13)	13%	1889	Pärnumaa — Pärnu	Hansschmidt, J.
EÜS X 1567/8 (114)	13%	1913	Virumaa — Haljala	Viljak, Karl; Mark, Julius
H II 66, 573 (83)	13%	1894	Viljandimaa — Tarvastu	Kala, Johan (Juhan)
EÜS VII 1613/4 (139)	13%	1910	Järvamaa — Järva-Madise; Harjumaa — Kose	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
E 64426 (1)	13%	0	Tartumaa — Tartu	Koik, Karl
H II 9, 866/7 (155)	13%	1890	Virumaa — Simuna	Leetberg, Karl Johannes (Kaarel)
H II 34, 581/2 (201)	13%	1892	Harjumaa — Kuusalu	Lohk, Hans
EKmS 8&#xB0; 2, 642/3 (19)	12%	1871	Viljandimaa — Põltsamaa	Hanson, C.
H III 23, 47/8 (23)	12%	1895	Virumaa — Haljala	Raid, Anette
H II 34, 724/5 (430)	12%	1892	Harjumaa — Kuusalu	Lohk, Hans
H II 1, 297 (440)	12%	1888	Virumaa — Jõhvi	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
H II 43, 294 (37)	12%	1884	Viljandimaa — Viljandi	Koppel, H.
H II 30, 86 (9)	12%	1889	Tartumaa — Puhja	Sell, Daniel
H III 6, 682/3 (3)	11%	1889	Viljandimaa — Paistu	Lepik, Andres
H III 12, 180 (2)	11%	1891	Virumaa — Haljala	Lepp-Viikmann (Pruul), Leena
EKmS 4° 1, 507/8 (6)	11%	1879	Virumaa — Viru-Jaagupi	Sommer, Jakob Martin
H II 15, 56/7 (5)	11%	1891	Harjumaa — Kuusalu	Uustalu, Toomas (Thomas)
H IV 1, 323/4 (9)	11%	1889	Järvamaa — Koeru	Rapin, Richard
ERM 5, 79/80 (38)	11%	1885	Virumaa — Jõhvi	Elias (Eljas), Mihkel
E 8133 (4)	11%	1895	Virumaa — Haljala	Lepp-Viikmann, Toomas
H II 5, 457/8 (28)	11%	1877	Tartumaa — Sangaste	Hurt, Joosep
E 8270 (6)	11%	1892	Viljandimaa — Paistu	Leppik (Leppik-Punabu), Jaan
H III 23, 49/50 (26)	10%	1895	Virumaa — Haljala	Raid, Anette
ERA II 261, 38/9 (24)	10%	0	Harjumaa — Kuusalu	Einstruck, Johannes