EÜS X 1500/2 (53)

eys1015000053
Virumaa — Haljala
Viljak, Karl; Mark, Julius
1913

Types

Laulud kodust ja lapsepõlvest
└ Kasvatus asjata
└ Kuhu pean minema
Laulud abielust
└ Abielunaise põli
└ Isa- ja mehekodus
Kuhu pean minema
Endine elu

Metadata

COL: K. Viljak & J. Mark
ID: EÜS X 1500/2 (53)
INF_ELUL: 71 a.
INF_NIMI: Miina Reinthal
LLIIK_YHT: Laulud abielust (Abielunaise põli) ; Laulud kodust ja lapsepõlvest (Kasvatus asjata)
LOC: Haljala khk., Vihula v., Vergi k.
TMP: 1913
TYP: Endine elu + Kuhu pean minema
TYP_YHT: Isa- ja mehekodus + Kuhu pean minema

	¹	Koduna mina maksin kullad,
		pag. 1501
	³	Isa ouessa obedad,
	⁴	Nüüd sain marja muile maile,
	⁵	Annin muile allikaile,
	⁶	Tetre teisile vesile.
	⁷	Nüüd ei maksa maasta rooja,
	⁸	Jala alt ei alba ruoja,
	⁹	Sügisesta sütevetta,
	¹⁰	Kevadesta kätevetta,
	¹¹	Tunamuldist tukivetta,
	¹²	Muldist ei tuleasetta,
	¹³	Ei ole seda minulla,
	¹⁴	Seda armast ei anella,
	¹⁵	Seda kallist ei kanalla,
	¹⁶	Kellel ma pia sueksin,
	¹⁷	Vüö vüöleje viaksin,
	¹⁸	Keskkoha kena piaksin,
	¹⁹	Muud lähvad isa kojuje,
	²⁰	Muud lähvad ema kojuje,
	²¹	Kuhu pian mina menema
	²²	Kuhu pian pia panema,
	²³	Jalad alta andemaie,
	²⁴	Käed otsast käänamaie;
	²⁵	Sügav on meresse menna,
		pag. 1502
	²⁷	Korge on tousta taeva'aie,
	²⁸	Madal on maha vajuda,
	²⁹	Pime pilveje pugeda.

Similar poems

EÜS X 1549 (93)	48 %
E A 358/9 (5)	36 %
EÜS X 1570 (118)	34 %
E 6763 (1)	30 %
E 9096 (11)	28 %
H II 37, 717 (13)	27 %
E 35765 (19)	27 %
Veske kad., 55 (15)	26 %
EKmS 4° 1, 148 (229)	26 %
H II 34, 209 (86)	25 %
H III 28, 899 (1)	24 %
E 43906 (20)	23 %
E 57652	23 %
EÜS VIII 1611/2(121)	23 %
H II 34, 642/3 (297)	22 %
H IV 6, 284/5 (5)	21 %
H I 1, 83 (17)	21 %
EÜS X 143 (10)	21 %
H II 1, 400/1 (555)	20 %
H III 2, 446/8 (55)	20 %
H II 9, 246/7 (36)	20 %
H III 2, 273 (10)	19 %
EÜS VIII 1334 (8)	18 %
H III 2, 597/8 (1)	18 %
E 37726/7 (1)	17 %
H II 9, 200 (17)	17 %
H II 34, 237/8 (132)	17 %
H I 1, 64 (7)	17 %
H II 13, 331/2 (2)	17 %
EÜS VIII 1394/5 (100)	17 %
H II 20, 76 (12)	16 %
H II 34, 645 (303)	16 %
H II 9, 195/6 (4)	16 %
EÜS VIII 1345/6 (24)	16 %
EÜS VIII 1595/6 (98)	16 %
E 7663 (5)	15 %
H I 4, 3/4 (1)	15 %
H III 2, 21/2 (7)	15 %
H II 40, 835 (1)	15 %
H II 11, 751/3 (34)	15 %
H III 2, 327/8 (10)	15 %
H II 34, 66 (72)	15 %
H III 2, 212 (11)	14 %
H II 7, 179/80 (61)	14 %
H II 1, 552/3 (721)	14 %
E 35208 (10)	14 %
EÜS XI 1218 (52)	14 %
H II 7, 192/4 (77)	14 %
H II 9, 374/5 (8)	14 %
H II 1, 469/70 (634)	14 %
H II 15, 260 (40)	14 %
H I 1, 325 (17)	13 %
H II 1, 172 (241)	13 %
H III 23, 60 (44)	13 %
H II 9, 422/3 (19)	13 %
H II 10, 89/90 (90)	13 %
E 7671/2 (17)	13 %
E 15652 (133)	12 %
E, StK 8, 359 (2)	12 %
E 64553 (31)	12 %
H I 4, 73 (29)	12 %
H III 12, 118 (10)	12 %
H II 15, 462 (59)	12 %
H II 15, 588 (86)	12 %
H I 4, 199/200 (66)	12 %
H III 23, 60/1 (45)	12 %
H II 34, 402 (158)	12 %
EÜS X 2768/9 (389)	11 %
EÜS X 1466/7 (10)	11 %
H II 46, 605/6 (27)	11 %
H I 1, 317 (2)	11 %
EÜS X 2623 (128)	11 %
H II 9, 456 (10)	11 %
EÜS VIII 2063/4 (363)	11 %
E 36077 (1)	11 %
H II 3, 621 (202)	11 %
ERA II 166, 108/9 (2)	11 %
ERA II 125, 332 (12)	10 %
H III 3, 459 (1)	10 %
EKS 50, 113/4 (90)	10 %
H, Lank 110 (10)	10 %
H IV 1, 126/7 (67)	10 %
H II 34, 330/1 (31)	10 %
ERA II 261, 75/6 (2)	10 %
EKmS 4&#xB0; 5, 852/3 (17)	10 %
H I 5, 15/6 (5)	10 %
H II 11, 489 (46)	10 %
H II 34, 609 (239)	10 %
H II 34, 628/30 (274)	10 %

poem	sim.	year	place	collector
EÜS X 1549 (93)	48%	1913	Virumaa — Haljala	Viljak, Karl; Mark, Julius
E A 358/9 (5)	36%	1893	Virumaa — Haljala	Lepp-Viikmann, Toomas
EÜS X 1570 (118)	34%	1913	Virumaa — Haljala	Viljak, Karl; Mark, Julius
E 6763 (1)	30%	1889	Virumaa — Haljala; Virumaa — Kadrina	Pruhl (Pruul), Danel (Tanel)
E 9096 (11)	28%	1892	Virumaa — Jõhvi	Wiedemann (Võimula), Tõnu
H II 37, 717 (13)	27%	1892	Virumaa — Jõhvi	Wiedemann (Võimula), Tõnu
E 35765 (19)	27%	1896	Virumaa — Haljala	Pruhl (Pruul), Danel (Tanel)
Veske kad., 55 (15)	26%	0	Virumaa — Haljala	Rothberg, J.
EKmS 4° 1, 148 (229)	26%	1878	Virumaa — Viru-Nigula	Krikmann (Krickmann), Hans
H II 34, 209 (86)	25%	1892	Harjumaa — Kuusalu	Valk, Jakob
H III 28, 899 (1)	24%	1897	Harjumaa — Kuusalu	Mikiver (Siiberg), Miina
E 43906 (20)	23%	1903	välismaa; Harjumaa — Kuusalu	Mikiver, Jakob
E 57652	23%	1926	Virumaa — Haljala	Noor, Selma
EÜS VIII 1611/2(121)	23%	1911	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
H II 34, 642/3 (297)	22%	1892	Harjumaa — Kuusalu	Lohk, Hans
H IV 6, 284/5 (5)	21%	1894	välismaa; Harjumaa — Kuusalu	Esken, Johannes
H I 1, 83 (17)	21%	1888	Virumaa — Kadrina	Kleinmann, Kaarel
EÜS X 143 (10)	21%	1911	Harjumaa — Jõelähtme	Kurg, Voldemar
H II 1, 400/1 (555)	20%	1888	Virumaa — Jõhvi	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
H III 2, 446/8 (55)	20%	1890	Virumaa — Haljala	Vabian, Johannes
H II 9, 246/7 (36)	20%	1889	Virumaa — Haljala	Rehberg (Reepärg), Julius Aleksander
H III 2, 273 (10)	19%	1890	Virumaa — Haljala	Lepp-Viikmann (Pruul), Leena
EÜS VIII 1334 (8)	18%	1911	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
H III 2, 597/8 (1)	18%	1890	Virumaa — Haljala	Raid, Anette
E 37726/7 (1)	17%	1898	Virumaa — Kadrina	Seemann, Anton
H II 9, 200 (17)	17%	1889	Virumaa — Haljala	Kahtelberg, Liisa Marie; Rehberg (Reepärg), Julius Aleksander
H II 34, 237/8 (132)	17%	1892	Harjumaa — Kuusalu	Valk, Jakob
H I 1, 64 (7)	17%	1888	Virumaa — Kadrina	Kleinmann, Kaarel
H II 13, 331/2 (2)	17%	1889	Järvamaa — Koeru	Viitmann, Villem
EÜS VIII 1394/5 (100)	17%	1911	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
H II 20, 76 (12)	16%	1889	Pärnumaa — Pärnu	Aspe, Elisabeth
H II 34, 645 (303)	16%	1892	Harjumaa — Kuusalu	Lohk, Hans
H II 9, 195/6 (4)	16%	1889	Virumaa — Haljala	Kahtelberg, Liisa Marie; Rehberg (Reepärg), Julius Aleksander
EÜS VIII 1345/6 (24)	16%	1911	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
EÜS VIII 1595/6 (98)	16%	1911	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
E 7663 (5)	15%	1893	Järvamaa — Ambla	Ekemann, J.
H I 4, 3/4 (1)	15%	0	Virumaa — Viru-Nigula	Krikmann (Krickmann), Hans
H III 2, 21/2 (7)	15%	1889	Virumaa — Haljala	Lepp-Viikmann (Pruul), Leena
H II 40, 835 (1)	15%	1893	Harjumaa — Kuusalu	Neumann, Mihkel; Sandbank, Marie
H II 11, 751/3 (34)	15%	1890	Virumaa — Väike-Maarja	Reise, Johannes (Johann)
H III 2, 327/8 (10)	15%	1891	Virumaa — Haljala	Lepp-Viikmann (Pruul), Leena
H II 34, 66 (72)	15%	1892	Virumaa — Lüganuse; Virumaa — Viru-Nigula	Valk, Jakob
H III 2, 212 (11)	14%	1890	Virumaa — Haljala	Lepp-Viikmann (Pruul), Leena
H II 7, 179/80 (61)	14%	1889	Virumaa — Vaivara; Virumaa — Viru-Nigula	Masing, Heinrich
H II 1, 552/3 (721)	14%	1888	Virumaa — Iisaku	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
E 35208 (10)	14%	1897	Virumaa — Haljala	Klaas, Aleksander
EÜS XI 1218 (52)	14%	1914	Harjumaa — Kose	Vilberg (Vilbaste), Gustav
H II 7, 192/4 (77)	14%	1889	Virumaa — Vaivara; Virumaa — Viru-Nigula	Masing, Heinrich
H II 9, 374/5 (8)	14%	1889	Virumaa — Haljala	J. N.
H II 1, 469/70 (634)	14%	1888	Virumaa — Jõhvi	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
H II 15, 260 (40)	14%	1890	Harjumaa — Jõelähtme	Redlich, Hindrik
H I 1, 325 (17)	13%	1888	Harjumaa — Jõelähtme	Redlich, Hindrik
H II 1, 172 (241)	13%	1888	Virumaa — Jõhvi; Virumaa — Lüganuse	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
H III 23, 60 (44)	13%	1895	Virumaa — Haljala	Raid, Anette
H II 9, 422/3 (19)	13%	1889	Virumaa — Haljala	J. N.
H II 10, 89/90 (90)	13%	1889	Virumaa — Kadrina	Langsepp, Eduard
E 7671/2 (17)	13%	1893	Järvamaa — Ambla	Ekemann, J.
E 15652 (133)	12%	1895	Harjumaa — Harju-Jaani	Pahlberg, Hindrek
E, StK 8, 359 (2)	12%	1921	Virumaa — Väike-Maarja	Jürna, Mihkel
E 64553 (31)	12%	1930	Virumaa — Lüganuse	koguja teadmata
H I 4, 73 (29)	12%	1878	Harjumaa — Jõelähtme	Matson, Frido; Mühlbach, Karl
H III 12, 118 (10)	12%	1892	Virumaa — Lüganuse	Thomson, Jaagup
H II 15, 462 (59)	12%	1889	Harjumaa — Harju-Jaani	Neumann, Mihkel
H II 15, 588 (86)	12%	1889	Harjumaa — Harju-Jaani	Neumann, Mihkel
H I 4, 199/200 (66)	12%	1874	Läänemaa	koguja teadmata
H III 23, 60/1 (45)	12%	1895	Virumaa — Haljala	Raid, Anette
H II 34, 402 (158)	12%	1892	Virumaa — Viru-Nigula	Lohk, Hans
EÜS X 2768/9 (389)	11%	1913	Virumaa — Kadrina	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
EÜS X 1466/7 (10)	11%	1913	Virumaa — Haljala	Viljak, Karl; Mark, Julius
H II 46, 605/6 (27)	11%	1895	Virumaa — Kadrina	Kleinmann, Kaarel
H I 1, 317 (2)	11%	1889	Harjumaa — Kuusalu	Saks, Eduard August Karl
EÜS X 2623 (128)	11%	1913	Virumaa — Kadrina	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
H II 9, 456 (10)	11%	1889	Virumaa — Haljala	Lank (Lanck), Isak (Isaak)
EÜS VIII 2063/4 (363)	11%	1910	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
E 36077 (1)	11%	1898	Virumaa — Kadrina	Dania, Jakob
H II 3, 621 (202)	11%	1890	Virumaa — Lüganuse	Prants, Hindrik (Heinrich)
ERA II 166, 108/9 (2)	11%	1937	Virumaa — Jõhvi	Hallik, Armilda
ERA II 125, 332 (12)	10%	1936	Virumaa — Jõhvi; Virumaa — Lüganuse	Tarum, Mart
H III 3, 459 (1)	10%	1888	Harjumaa — Kose	Neumann, Mihkel
EKS 50, 113/4 (90)	10%	1885	Läänemaa — Vigala	Steinberg, J. H.
H, Lank 110 (10)	10%	1889	Virumaa — Haljala	Lank (Lanck), Isak (Isaak)
H IV 1, 126/7 (67)	10%	1888	Virumaa — Haljala	Leetberg, Karl Johannes (Kaarel)
H II 34, 330/1 (31)	10%	1892	Virumaa — Viru-Nigula; Harjumaa — Harju-Jaani	Lohk, Hans
ERA II 261, 75/6 (2)	10%	0	Harjumaa — Kuusalu	Einstruck, Johannes
EKmS 4&#xB0; 5, 852/3 (17)	10%	0	Virumaa — Simuna	Böckler (Pöckler), Hindrek
H I 5, 15/6 (5)	10%	1892	Virumaa — Haljala	Einmann, J.; Langei, A. A.; Langei, A. I.
H II 11, 489 (46)	10%	1889	Virumaa — Väike-Maarja	Elken, Juhan (Johan)
H II 34, 609 (239)	10%	1892	Harjumaa — Kuusalu	Lohk, Hans
H II 34, 628/30 (274)	10%	1892	Harjumaa — Kuusalu	Lohk, Hans