EÜS X 1505/7 (57)

eys1015050057
Virumaa — Haljala
Viljak, Karl; Mark, Julius
1913

Metadata

COL: K. Viljak & J. Mark
ID: EÜS X 1505/7 (57)
INF_ELUL: 71 a.
INF_NIMI: Miina Reinthal
LLIIK: Pulmalaulud
LOC: Haljala khk., Vihula v., Vergi k.
TMP: 1913

	¹	Peiukene, poisikene,
	²	Kust sina tiadsid seia tulla,
	³	Seie suureje suguje,
	⁴	Rahakaie rahva'aie?
		pag. 1506
	⁶	Siin on uurid ukse pääla
	⁷	Kellud kelderi laella.
	⁸	Neitsikene, nuorukene,
	⁹	Ära torgu tulle'essa!
	¹⁰	Nuta nied nutud kojuje,
	¹¹	Alduksed ahju pääle,
	¹²	Vied venna pormandalle!
	¹³	Küll nüüd said süia küögissani
	¹⁴	Sala süia saunassani,
	¹⁵	Viel enam elutuossa!
	¹⁶	Küll nüüd saad nutta nurgassani,
	¹⁷	Sala nutta saunassani,
	¹⁸	Viel enam elutuossa!
	¹⁹	Ära nuta muie nähes,
	²⁰	Mene nurka nuttamaie,
	²¹	Ahjule alatsemaie!
	²²	Kui Sina nutad muie nähes,
	²³	Siis Sind aigeks arvetakse,
	²⁴	Tobiseksi toivotakse,
	²⁵	Mene nurka nuttamaie,
	²⁶	Pühi silma polle'ella,
	²⁷	Kunni kuue olmallani,
	²⁸	Öeldie - üteldie,
		pag. 1507
	³⁰	Moeldie moteldie,
	³¹	Öeldi minda ülge'eksi,
	³²	Soimati meresiaksi,
	³³	Mina kuulin, vasta kostin;
	³⁴	Silmad, silmad, ellad vennad,
	³⁵	Silmad on mere sialla,
	³⁶	Korvad korve kotka'alla,
	³⁷	Saba on saare ülge'ella.

Similar poems

EÜS V 966 (234)	21 %
E 25917 (7)	17 %
EÜS VII 432 (220)	17 %
E, StK 13, 5 (6)	17 %
H II 10, 257 (3)	16 %
H I 1, 90 (57)	16 %
E 6767 (2)	15 %
H II 1, 154 (221)	15 %
E 43983/4 (7)	15 %
ERA II 161, 321/3 (9)	15 %
H II 11, 496 (7)	14 %
EÜS X 1603 (155)	14 %
ERA II 120, 540 (31)	14 %
H I 1, 183/4 (9)	14 %
H II 1, 227 (332)	14 %
H II 7, 904 (26)	14 %
E, StK 2, 111 (152)	14 %
EÜS VII 513 (327)	14 %
EÜS VIII 1812/3 (32)	14 %
H II 34, 660 (330)	14 %
H II 14, 129/30 (1)	14 %
H III 17, 356/7 (24)	14 %
EÜS X 2713/4 (297)	13 %
H II 1, 192 (284)	13 %
EÜS XI 827 (21)	13 %
E 59017	13 %
H II 9, 311 (33)	13 %
EKmS 4° 4, 566 (6)	13 %
H II 10, 319 (39)	13 %
H II 34, 68/9 (79)	12 %
ERA II 58, 581 (12)	12 %
H I 5, 65 (154)	12 %
EÜS VI 1483/4 (180)	12 %
H II 1, 89 (120)	12 %
EÜS X 2693/4 (265)	12 %
EÜS VIII 876 (543)	12 %
EÜS VIII 1809 (26)	12 %
H II 9, 379/80 (12)	11 %
H II 1, 220 (323)	11 %
EÜS IX 957/8 (21)	11 %
H II 9, 679 (63)	11 %
H III 12, 331/2 (2)	11 %
H II 1, 408/9 (568)	11 %
H III 17, 948/9 (6)	11 %
H II 50, 75	11 %
H II 36, 344/5 (5)	11 %
E 5188 (9)	11 %
H II 1, 617 (797)	11 %
H II 11, 292 (59)	11 %
ERA II 57, 428 (9)	10 %
H II 34, 513/4 (91)	10 %
E 11799 (35)	10 %
ERA I 6, 122/3 (3)	10 %
H II 49, 292/3 (58)	10 %
ERA II 114, 406 (9)	10 %
H II 26, 967/8 (2)	10 %
H II 3, 618 (192)	10 %
H II 9, 750 (17)	10 %
E 15867/8 (7)	10 %
EÜS VI 1138 (13)	10 %
EÜS X 2877/8 (5)	10 %
H IV 9, 19 (1)	10 %
H II 40, 739 (30)	10 %
H IV 1, 109 (47)	10 %
E 7964 (7)	10 %
E 36873/5 (6)	10 %

Contains poems

Compare all

EÜS X 2643 (170)

50 %

poem	sim.	year	place	collector
EÜS V 966 (234)	21%	1908	Virumaa — Simuna	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Siimer, Hans
E 25917 (7)	17%	1896	Virumaa — Kadrina	Hintzenberg, Otto
EÜS VII 432 (220)	17%	1896	Virumaa — Kadrina	Sõster, Johannes
E, StK 13, 5 (6)	17%	1922	Virumaa — Kadrina	Lepik, Mart
H II 10, 257 (3)	16%	1888	Virumaa — Kadrina	Nante, Jakob
H I 1, 90 (57)	16%	1888	Virumaa — Kadrina	Kleinmann, Kaarel
E 6767 (2)	15%	1889	Virumaa — Haljala; Virumaa — Kadrina	Pruhl (Pruul), Danel (Tanel)
H II 1, 154 (221)	15%	1888	Virumaa — Vaivara	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
E 43983/4 (7)	15%	1903	Virumaa — Kadrina	Seemann, Anton
ERA II 161, 321/3 (9)	15%	1937	Harjumaa — Kuusalu	Põldmäe, Rudolf
H II 11, 496 (7)	14%	1889	Virumaa — Väike-Maarja	Elken (Imakaevu), Anna Maria
EÜS X 1603 (155)	14%	1913	Virumaa — Haljala	Viljak, Karl; Mark, Julius
ERA II 120, 540 (31)	14%	1935	Virumaa — Haljala	Rehberg (Reepärg), Julius Aleksander
H I 1, 183/4 (9)	14%	1888	Järvamaa — Järva-Jaani	Roosileht, Mihkel
H II 1, 227 (332)	14%	1888	Virumaa — Jõhvi	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
H II 7, 904 (26)	14%	1890	Virumaa — Vaivara	Tõnorist, August
E, StK 2, 111 (152)	14%	1921	Virumaa — Jõhvi	Martinson, Arnold
EÜS VII 513 (327)	14%	1896	Virumaa — Kadrina	Sõster, Johannes
EÜS VIII 1812/3 (32)	14%	1911	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
H II 34, 660 (330)	14%	1892	Harjumaa — Kuusalu	Lohk, Hans
H II 14, 129/30 (1)	14%	1889	Järvamaa — Ambla	Ney, Johann (Johan)
H III 17, 356/7 (24)	14%	1895	Virumaa — Väike-Maarja	Rosenstrauch, Karl Voldemar
EÜS X 2713/4 (297)	13%	1913	Virumaa — Kadrina	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
H II 1, 192 (284)	13%	1888	Virumaa — Jõhvi	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
EÜS XI 827 (21)	13%	1914	Virumaa — Kadrina	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Köster, Oskar
E 59017	13%	1926	Virumaa — Kadrina	Balder, Linda
H II 9, 311 (33)	13%	1890	Virumaa — Haljala	Rehberg (Reepärg), Julius Aleksander
EKmS 4° 4, 566 (6)	13%	1871	Virumaa — Kadrina	Rezold, J. R.
H II 10, 319 (39)	13%	1889	Virumaa — Viru-Jaagupi	Ustallo, Jüri
H II 34, 68/9 (79)	12%	1892	Virumaa — Lüganuse; Virumaa — Viru-Nigula	Valk, Jakob
ERA II 58, 581 (12)	12%	1933	Virumaa — Haljala	Rehberg (Reepärg), Julius Aleksander
H I 5, 65 (154)	12%	1892	Virumaa — Haljala	Einmann, J.; Langei, A. A.; Langei, A. I.
EÜS VI 1483/4 (180)	12%	1909	Järvamaa — Koeru	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri; Martin, Artur
H II 1, 89 (120)	12%	1888	Virumaa — Vaivara	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
EÜS X 2693/4 (265)	12%	1913	Virumaa — Kadrina	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
EÜS VIII 876 (543)	12%	1911	Järvamaa — Peetri	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
EÜS VIII 1809 (26)	12%	1911	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
H II 9, 379/80 (12)	11%	1889	Virumaa — Haljala	J. N.
H II 1, 220 (323)	11%	1888	Virumaa — Jõhvi	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
EÜS IX 957/8 (21)	11%	1912	Järvamaa — Peetri	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
H II 9, 679 (63)	11%	1888	Virumaa — Haljala	Kuus, Juuli
H III 12, 331/2 (2)	11%	1893	Virumaa — Simuna	Rosenstrauch, Karl Voldemar
H II 1, 408/9 (568)	11%	1888	Virumaa — Jõhvi	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
H III 17, 948/9 (6)	11%	1894	Järvamaa — Ambla	Tannenthal, Jakob
H II 50, 75	11%	1880	Tartumaa — Kursi; Tartumaa — Laiuse	Soo, Georg (Jüri)
H II 36, 344/5 (5)	11%	1893	Virumaa — Vaivara	Masing, Heinrich
E 5188 (9)	11%	1894	Järvamaa — Koeru	Leppik, Mihkel
H II 1, 617 (797)	11%	1888	Virumaa — Lüganuse	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
H II 11, 292 (59)	11%	1889	Virumaa — Väike-Maarja	Kampmann (Kampmaa), Mihkel
ERA II 57, 428 (9)	10%	1932	Harjumaa — Keila	Soom, Miša
H II 34, 513/4 (91)	10%	1892	Harjumaa — Kuusalu	Lohk, Hans
E 11799 (35)	10%	1894	Järvamaa — Ambla	Neublau, Joosep
ERA I 6, 122/3 (3)	10%	1937	välismaa; Saaremaa — Pöide	Demberg, Isabelle
H II 49, 292/3 (58)	10%	1894	None	Kampmann (Kampmaa), Mihkel
ERA II 114, 406 (9)	10%	1935	Harjumaa — Kuusalu	Põldmäe, Rudolf
H II 26, 967/8 (2)	10%	1889	Viljandimaa — Põltsamaa	Wöhrmann, Ida
H II 3, 618 (192)	10%	1890	Virumaa — Lüganuse	Prants, Hindrik (Heinrich)
H II 9, 750 (17)	10%	1890	Virumaa — Haljala	Leetberg, Karl Johannes (Kaarel)
E 15867/8 (7)	10%	1895	Järvamaa — Koeru	Hintzenberg, Otto
EÜS VI 1138 (13)	10%	1908	Virumaa — Vaivara	Sildnik, August
EÜS X 2877/8 (5)	10%	1913	Virumaa — Vaivara	Vilmansen, Richard; Kingu, August
H IV 9, 19 (1)	10%	1901	Järvamaa — Ambla	Kents, Jakob
H II 40, 739 (30)	10%	1893	Harjumaa — Kuusalu	Uustalu, Toomas (Thomas)
H IV 1, 109 (47)	10%	1888	Virumaa — Haljala	Leetberg, Karl Johannes (Kaarel)
E 7964 (7)	10%	1893	Järvamaa — Ambla	Hintzenberg, Otto
E 36873/5 (6)	10%	1898	Virumaa — Kadrina	Seemann, Anton