EÜS X 1507/10 (58)

eys1015070058
Virumaa — Haljala
Viljak, Karl; Mark, Julius
1913

Types

Lüroeepilised laulud
└ Laulud sõjast
 └ Venna sõjalugu
Looduslaulud
└ Aastaajad ja loodusnähtused
 └ Meri õue all
Sõjalaul
Meri õue all

Metadata

COL: K. Viljak & J. Mark
ID: EÜS X 1507/10 (58)
INF_ELUL: 71 a.
INF_NIMI: Miina Reinthal
LLIIK_YHT: Looduslaulud (Aastaajad ja loodusnähtused) ; Lüroeepilised laulud (Laulud sõjast)
LOC: Haljala khk., Vihula v., Vergi k.
TMP: 1913
TYP: Meri õue all + Sõjalaul
TYP_YHT: Meri õue all + Venna sõjalugu

     1  Moistke, moistke, mihed nuored,
     2  Teadke, teadke, naised targad,
     3  Mis sial meie oue alla!
     4  Meri on meie oue alla.
     5  Mis sial mere keske'ella?
     6  Kaev sial mere keske'ella,
     7  Mis sial kaevu kalda pialla?
     8  Sammas kaevu kalda pialla,
     9  Mis sial samba otsa pialla?
     10  Soel sial samba otsa pialla.
     11  Mis sial soela pohja pialla?
     12  Kägu on soela pohja pialla,
     13  Mis sial käu käte pialla?
     14  Solg sial käu käte pialla.
     15  Kus sie solg on seie tulnud?
pag. 1508
     17  Sie solg sojasta tulnud,
     18  Sojamieste sormeluista,
     19  Poepoiste polveluista,
     20  Riia mieste rinnaluista,
     21  Kes neist ta'ab sotta menna?
     22  Ei lähe isa, ei lähe puega,
     23  Küll läheb minija miesi;
     24  Keige nuorem, keige nodrem,
     25  Keige uhkema obune,
     26  Keige korgema kübara,
     27  Kes lääb venda opetama?
     28  Ode lääb venda opetama:
     29  Soida, soida vennakene,
     30  Ära soida soja iessa,
     31  Ära soida soja tagana,
     32  Soida soja keske'ella!
     33  Esimised eidetakse,
     34  Tagumised tapetakse,
     35  Keskmised koju tulevad.
     36  Soida, soida vennakene,
     37  Soida isa akenalle,
     38  Isa nurme nurga päälle,
     39  Alli irnub üksi korda,
pag. 1509
     41  Korbi karjub kaksi korda;
     42  Tule välja, mo isake,
     43  Tule välja, tunne poega!
     44  Isa tuli välja, ei sie tunnud.
     45  Sojamies, soja obune,
     46  Soja saapad on jalassa,
     47  Soja piitsuke pihussa,
     48  Soida, soida, vennakene,
     49  Soida oe akenalle,
     50  Alli irnus üksi korda,
     51  Korbi kaljus kaksi korda;
     52  Tule välja, mo oeke!
     53  Ode tuli välja, kohe tundis,
     54  Oma kuotud kuubedesta,
     55  Oma säätud särkidesta,
     56  Vottas siis mütsi piasta,
     57  Pani kambri laua pääle,
     58  Akkas siis vennalt küsima:
     59  Kas on, kas on vennukene,
     60  Kas on sojas mieste päida?
     61  Küll on, küll on, oekene,
     62  Küll on sojas mieste päida,
     63  Nii kui metsas mätta'aida,
pag. 1510
     65  Kas on sojas mieste verda?
     66  Küll on sojas mieste verda.
     67  Kas on sojas mieste sormi?
     68  Küll on sojas mieste sormi,
     69  Nii kui ajateiba'aida.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

H II 9, 412/3 (5) 43 %
EÜS X 1584/5 (135) 25 %
H II 34, 266/7 (180) 23 %
EÜS VIII 2169/70 (457) 22 %
H II 46, 619 (47) 22 %
AES, MT 197, 5/8 21 %
H III 2, 415 (34) 20 %
E 15112 (24) 19 %
EÜS VII 314 (69) 19 %
E 36292/3 (2) 19 %
EÜS II 523 (26) 18 %
E A 372 (15) 17 %
E, StK 13, 26/8 (36) 17 %
H II 34, 159/62 (18) 17 %
H II 57, 591 (1) 17 %
H III 17, 158/9 (16) 17 %
EÜS X 1635/6 (210) 17 %
H IV 6, 309/10 (20) 17 %
H II 38, 392/3 (56) 16 %
H I 5, 101/2 (3) 16 %
H II 9, 833/6 (115) 16 %
H II 53, 600/1 (50) 16 %
H II 38, 459/60 (58) 15 %
H, Gr. Qu. 142 (8) 15 %
EÜS VIII 1655/9 (193) 15 %
H, Gr. Qu. 196 (99) 15 %
E 7660/1 (2) 15 %
E 9311 (2) 15 %
H II 9, 297/8 (3) 15 %
ERA II 24, 98/9 (6) 15 %
H I 7, 71/2 (74) 15 %
H II 34, 553/5 (152) 15 %
H III 12, 539/40 (19) 15 %
H II 16, 637/9 (3) 14 %
H I 1, 193 (21) 14 %
EÜS VIII 1794/5 (1) 14 %
H II 38, 460 (59) 14 %
H II 34, 176/8 (36) 14 %
H III 27, 33/9 (25) 14 %
EÜS VII 296/9 (50) 14 %
EÜS VIII 1417/8 (145) 14 %
E 5197 (19) 14 %
ERA II 57, 327/8 (15) 13 %
H II 38, 179 (14) 13 %
E 59889/90 13 %
H II 11, 371/2 (149) 13 %
H II 2, 662/3 (818) 13 %
EKmS 4° 1, 26 (33) 13 %
E 9360/1 (40) 13 %
EÜS VI 1644/5 (87) 13 %
ERA II 261, 627 (4) 13 %
ERA II 141, 233/4 (6) 13 %
EKmS 4° 1, 15 (18) 13 %
H II 9, 175/6 (7) 13 %
H III 9, 220 (1) 13 %
EÜS VIII 1371 (69) 12 %
EÜS X 2019/21 (258) 12 %
E 52128 12 %
H II 46, 940/3 (10) 12 %
EÜS IX 778/80 (116) 12 %
H I 1, 311/2 (13) 12 %
E 11089/90 (37) 12 %
ERA II 60, 147 (1) 12 %
H II 11, 471/2 (6) 12 %
ERA II 122, 153/5 (22-23) 12 %
ERA II 24, 301/2 (4) 12 %
H III 8, 445 (8) 12 %
H IV 1, 392/3 (4) 12 %
H II 37, 372/5 (44) 12 %
H III 23, 75/7 (62) 12 %
EÜS VIII 1434/5 (15) 12 %
EÜS VII 2143/4 (331) 12 %
H II 10, 733/4 (17) 12 %
H II 11, 714/5 (26) 11 %
EÜS VIII 661/3 (230) 11 %
E 35204/7 (8) 11 %
EÜS XI 659 (179) 11 %
EÜS VIII 1936/9 (186) 11 %
H I 1, 327 (26) 11 %
H III 4, 250 (71) 11 %
H III 27, 145/9 (1) 11 %
EÜS X 2694/7 (267) 11 %
H II 9, 747/8 (13) 11 %
H II 33, 1009/10 (36) 11 %
H II 11, 331/2 (97) 11 %
E 40198/205 11 %
H II 9, 776/7 (47) 11 %
H II 34, 404 (161) 11 %
H II 38, 493/5 (4) 11 %
H I 2, 336 (8) 11 %
Leoke 5, 119/22 (16) 11 %
H II 59, 638/9 (7) 11 %
H II 20, 628/30 (31) 11 %
E 40513 (53) 11 %
H III 9, 110/1 (2) 11 %
E, StK 13, 9/11 (16) 11 %
H II 26, 925/6 (1) 10 %
H I 5, 27/8 (49) 10 %
H II 11, 633 (30) 10 %
H I 5, 23 (34) 10 %
H III 16, 438 (15) 10 %
EÜS VIII 871 (534) 10 %
H, R 6, 654/6 (2) 10 %
H III 2, 258/62 (10) 10 %
EKmS 8° 2, 617/8 (4) 10 %
H III 15, 180 (13) 10 %
H II 27, 231 (4) 10 %
H I 4, 210 (92) 10 %
H II 68, 465/9 (18) 10 %
E 11791/2 (15) 10 %
EÜS IV 1606 (62) 10 %
EÜS III 632 (100) 10 %
ERA II 250, 644/7 (46) 10 %
EÜS VII 2311/2 (87) 10 %
H, Ostrov 174/5 (76) 10 %
H II 37, 469/70 (16) 10 %
H I 4, 774 (1) 10 %
H III 7, 565/6 (14) 10 %
EÜS VII 1651 (197) 10 %
E 9033/5 (27) 10 %
E 61702/4 (14) 10 %
H II 49, 961/3 (11) 10 %
H, R 1, 60 (2) 10 %
H II 26, 1099 (13) 10 %
H III 5, 700, 697/9 (4) 10 %
EÜS IX 26/9 (4) 10 %
H, Ostrov 293/5 (47) 10 %
H II 9, 667/72 (56) 10 %
EKS 31, 24 10 %
E 64183/5 10 %

Contains poems

EÜS VI 1495 (201)   69 %