EÜS X 1514/6 (62)

eys1015140062
Virumaa — Haljala
Viljak, Karl; Mark, Julius
1913

Types

Vaeslapselaul

Metadata

COL: K. Viljak & J. Mark
ID: EÜS X 1514/6 (62)
INF_ELUL: 71 a.
INF_NIMI: Miina Reinthal
LOC: Haljala khk., Vihula v., Vergi k.
TMP: 1913
TYP: Vaeslapselaul

     1  Oo, mina isata lapsi,
     2  Oo, mina emata lapsi,
     3  Vanemata vaenelapsi,
     4  Otsin ilmasta isada,
     5  Otsin ilmasta emada,
     6  Alta ilma audujada,
     7  Päälda ilma päälikuida,
     8  Ei saa ilmasta isada,
     9  Ei saa ilmasta emada,
     10  Alta ilma audujada,
     11  Päälda ilma päästijada,
     12  Küll saan ilmas irmutajaid
pag. 1515
     14  Alta ilma aukujaida,
     15  Päälda ilma päälikuida;
     16  Sanad alvad annetakse,
     17  Sanad suured soimetakse,
     18  Kelle muile kui minule,
     19  Lapsele isatumale,
     20  Lapsele ematumale,
     21  Muud tievad isale tüöda,
     22  Muud tievad emale tüöda,
     23  Ma tien tüöda võera'alle,
     24  Võera'alle koera'alle,
     25  Pühin püöratse tubada,
     26  Kosin kurja kamberida,
     27  Oela ukseedista,
     28  Ei muista tige tänada,
     29  Oel ei anda aitümada,
     30  Küll moistab tige torelda,
     31  Oel aga anda augutusi.
     32  Üks olin mina isale,
     33  Üks olin mina emale,
     34  Üks olin viiel vendadelle,
     35  Üks olin viiel vennanaisel.
     36  Päev jäi aida arja pääle,
pag. 1516
     38  Sie minu vana isani;
     39  Kuu jäi tua tahaje
     40  Sie minu vana emani;
     41  Kask jäi kaeva kalda pääle.
     42  Sie minu virve vennikene;
     43  Kaseoksad oue pääle.
     44  Sie minu virve vennanaine;
     45  Kaseurvad pormadalle,
     46  Sie minu virve vennalapsed.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

E 37734 (7) 35 %
H III 12, 199/200 (19) 24 %
H II 9, 414/5 (7) 24 %
H III 2, 400/1 (19) 22 %
EÜS VIII 1692 (25) 20 %
EÜS VII 320/1 (81) 19 %
H III 2, 536/7 (5) 17 %
E 36494/5 (5) 17 %
E 35982 (27) 14 %
EÜS VII 2048 (283) 13 %
H II 10, 489 (254) 13 %
H II 10, 67/8 (57) 12 %
H II 38, 386/8 (50) 11 %
H II 3, 640/1 (247) 10 %