eys1015300074
VirumaaHaljala
Viljak, Karl; Mark, Julius
1913

Metadata

COL: K. Viljak & J. Mark
ID: EÜS X 1530 (74)
INF_ELUL: 71 a.
INF_NIMI: Miina Reinthal
LLIIK_YHT: Laulud meelelahutamiseks (Teekäigulaulud) ; Murelaulud (Mure ja kurbus)
LOC: Haljala khk., Vihula v., Vergi k.
TMP: 1913
TYP: Orjade rada + Tuule tuba
TYP_YHT: Orjade tee + Kurva kodu

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

H I 1, 67 (22) 46 %
EÜS X 1645 (220) 46 %
H II 40, 304 (1350) 41 %
H IV 1, 223 (156) 41 %
ERA II 172, 212 (1) 40 %
EÜS VIII 1620 (135) 39 %
E 50633 (24) 39 %
EÜS VIII 1750 (123) 38 %
EÜS VI 982 (133) 37 %
H II 36, 347 (9) 37 %
H II 34, 231/2 (120) 36 %
EÜS VIII 1482 (81) 36 %
EÜS VIII 1592 (92) 35 %
E 10958 (9) 33 %
H IV 1, 223 (154) 33 %
AES, MT 219, 38 32 %
EÜS VIII 1664 (195b) 32 %
H III 19, 227/8 (2) 32 %
EÜS VIII 1364/5 (59) 31 %
H II 37, 58/9 (13) 31 %
ERA II 263, 190 (3) 30 %
EKmS 8° 1, 564 (4) 30 %
EÜS VIII 1651/2 (187) 30 %
EÜS VII 431 (217) 30 %
EÜS II 568/9 (79) 29 %
E, StK 13, 13 (23) 29 %
H II 7, 186 (69) 29 %
H II 15, 408 (46) 29 %
EÜS VII 317 (74) 28 %
H II 34, 510/1 (87) 28 %
H I 7, 107 (24) 28 %
EÜS VIII 1706/7 (50) 28 %
EÜS X 1608 (163) 28 %
EKmS 4° 1, 11 (12) 28 %
E 36982 (6) 28 %
EÜS VIII 682 (258) 28 %
EKmS 4° 2, 363 (76) 28 %
H, R 1, 228 (18) 28 %
EÜS II 533 (34) 27 %
H I 2, 697 (40) 27 %
H II 13, 119 (7) 27 %
EÜS VII 748 (29) 27 %
H II 2, 387 (507) 27 %
H II 1, 135 (189) 26 %
EKmS 4° 2, 106 (19) 26 %
H II 1, 652 (839) 26 %
H II 15, 722/3 (47) 26 %
EKmS 8° 3, 588 (6) 26 %
H II 10, 306 (22) 26 %
EÜS X 1847/8 (4) 26 %
E 15733 (268) 25 %
H II 15, 649 (59) 25 %
EÜS VI 1102 (278) 25 %
ERA II 56, 348/9 (11) 25 %
EÜS X 1894 (211) 25 %
H II 56, 200 (1) 25 %
E 45846/7 (18) 25 %
H, R 6, 717/8 (2) 25 %
ERA II 114, 484 (2) 25 %
H II 54, 455 (154) 25 %
ERM 94, 15/7 24 %
H II 16, 404 (8) 24 %
ERA II 116, 421 (39) 24 %
H II 54, 374 (23) 24 %
H II 9, 246 (34) 24 %
EKmS 4° 2, 425/6 (134) 23 %
H III 8, 436/7 (18) 23 %
E 59346 23 %
EKmS 4° 1, 84 (124) 23 %
EKS 28, 6 (8) 23 %
E 9071 (5) 23 %
H III 12, 58 (6) 23 %
H III 7, 39 (4) 23 %
EÜS IV 1604 (59) 23 %
H II 24, 829 (5) 23 %
H II 37, 293/4 (2) 22 %
EÜS VIII 1929 (173) 22 %
EKmS 4° 2, 755/6 (38) 22 %
ERA II 254, 242/3 (12) 22 %
E 34081/2 (5) 22 %
EÜS VIII 1954/5 (209) 22 %
EKS 48, 11 (3) 21 %
H II 18, 577 (6) 21 %
H II 43, 400 (14) 21 %
EÜS XII 1491/3 (70) 21 %
EÜS IV 464 (994) 21 %
E 40493 (20) 21 %
H II 50, 341/2 (5) 21 %
ERA II 264, 37/8 (58) 20 %
ERA II 30, 49/50 (27) 20 %
E 57058/9 (3) 20 %
H I 5, 90 (272) 20 %
E 60522 (16) 20 %
EÜS VIII 1651 (186) 20 %
H II 18, 275 (6) 20 %
TEM 11, 6 (21) 20 %
E 37917 (18) 20 %
ERA II 129, 116/7 (9) 20 %
H III 23, 313 (23) 20 %
H III 4, 335/6 (7) 20 %
ERA II 179, 125 (10) 20 %
H II 19, 142 (34) 20 %
ERA II 261, 32/3 (18) 20 %
H II 50, 267 (1) 19 %
EÜS VII 435 (226) 19 %
ERA II 251, 487/8 (10) 19 %
H II 3, 651/2 (267) 19 %
H III 1, 153 (3) 19 %
H II 34, 330/1 (31) 19 %
H IV 6, 202 (44) 19 %
H III 12, 685 (3) 19 %
H II 41, 237 (1) 19 %
E 12944/5 (48) 19 %
E A 210/1 (7) 19 %
H II 38, 296 (17) 19 %
H IV 3, 728/9 (1) 19 %
H IV 8, 681 (1) 19 %
E 17479 (6) 19 %
ERA II 261, 258/9 (166) 19 %
E 43088 (4) 19 %
H II 36, 354 (24) 19 %
H III 15, 666 (9) 18 %
H, Ostrov 173/4 (75) 18 %
EÜS IV 1425 (133) 18 %
H I 1, 260 (152) 18 %
H III 4, 211 (1) 18 %
ERA II 141, 90 (13) 18 %
H III 1, 272/3 (2) 18 %
H, Gr. Qu. 353/4 (15) 18 %
H II 3, 622/3 (205) 18 %
H II 50, 201/2 (8) 18 %
H II 33, 742/3 (15) 18 %
H III 18, 445 (1) 18 %
EKmS 4° 2, 462 (7) 18 %
E 18068 (13) 18 %
E 13286 (4) 17 %
H III 1, 31/2 (9) 17 %
E 8856/7 (69) 17 %
H III 31, 100 (16) 17 %
H II 40, 697/8 (9) 17 %
H II 20, 508/9 (5) 17 %
AES, MT 59, 5 17 %
EÜS V 714 (169) 17 %
H II 34, 573/4 (192) 17 %
H, R 3, 90/2 (3) 17 %
H II 58, 818 (10) 17 %
E 56836 (1) 17 %
E 61710/1 (18) 17 %
E 50636 (3 (27)) 17 %
H, Gr. Qu. 173/4 (46) 17 %
ERM 5, 53 16 %
ERM 154, 57 (27) 16 %
EÜS IV 1618 (85) 16 %
H II 2, 346 (472) 16 %
ERA II 305, 373/4 (4) 16 %
H II 32, 398 (6) 16 %
H II 24, 757 (13) 16 %
H I 4, 148 (28) 16 %
H II 17, 44 (28) 16 %
E, StK 2, 33/4 (33) 16 %
H II 22, 870 (1) 16 %
H III 4, 592/3 (1) 16 %
TEM 11, 12 (6) 16 %
Veske 2, 306 16 %
H IV 2, 515 (1) 16 %
E 56387 (11) 16 %
H II 21, 908/10 (3) 16 %
H II 34, 242 (141) 16 %
E 11787 (5) 16 %
H III 30, 155/6 (17) 15 %
H II 1, 21 (21) 15 %
H II 16, 715 (27) 15 %
EKS 47, 21 (27) 15 %
E A 143/4 (13) 15 %
EÜS VII 1693/4 (261) 15 %
H II 24, 699 (17) 15 %
EKmS 8° 2, 334 (22) 15 %
EÜS IV 1567 (27) 15 %
EÜS V 1059 (4) 15 %
Veske 2, 245 (2) 15 %
H, R 1, 197 (2) 14 %
EÜS V 617/8 (36) 14 %
EÜS VI 1014 (168) 14 %
EÜS V 593 (2) 14 %
EÜS VIII 235 (22) 14 %
EÜS VIII 242/3 (36) 14 %
H II 53, 629/30 (87) 14 %
H I 4, 18/9 (4) 14 %
EÜS VIII 1864 (97) 14 %
ERA II 166, 108/9 (2) 14 %
H II 49, 694 (8) 14 %
H II 16, 240 (1) 14 %
EÜS VI 1540/1 (288) 14 %
H II 53, 20 (4) 13 %
EÜS VI 1743/4 (231) 13 %
H I 5, 33 (57) 13 %
H II 9, 278 (6) 13 %
H II 26, 596 (3) 13 %
H II 11, 664/5 (22) 13 %
EÜS VI 1801/2 (319) 13 %
ERA II 245, 279/81 (13) 13 %
EÜS X 2310 (134) 13 %
H, R 6, 483 (3) 13 %
H I 1, 10 (4) 13 %
H II 9, 359 (37) 13 %
E 46119 (6) 13 %
H II 56, 41 (1) 13 %
H II 65, 144 (13) 13 %
H III 19, 223 (i) 13 %
ERA II 3, 106/7 (23) 13 %
H II 55, 545 (24) 13 %
ERA II 141, 257 (18) 13 %
H II 41, 603 (11) 12 %
E 51341 (42) 12 %
H II 24, 765 (4) 12 %
E 33084 12 %
E 41353 (5) 12 %
H II 68, 662, (12) 12 %
H II 19, 176 (61b) 12 %
ERA II 258, 66/7 (3) 12 %
H II 11, 956 (14) 12 %
H II 65, 90/1 (2) 12 %
H II 27, 805/6 (2) 12 %
EÜS VII 1686 (250) 12 %
H, Mapp 1226 (2) 12 %
E 9396 (67) 12 %
EÜS V 1138 (176) 12 %
EÜS VII 1893/4 (84) 11 %
ERA I 5, 51 (15) 11 %
E 74626 (18) 11 %
H II 16, 574/5 (10) 11 %
ERA II 299, 372/5 (92) 11 %
ERA II 141, 347 (10) 11 %
E 7777 (11) 11 %
EKmS 4° 2, 424 (132) 11 %
H II 54, 494/6 (183b) 11 %
ERA II 253, 401/2 (45) 11 %
H III 17, 250/2 (5) 11 %
H, Mapp 1142/3 (2) 11 %
EKLA, f. 199, m. 5: 1, l. 171 11 %
H, R 1, 228a (1) 11 %
E 43888/9 11 %
E 51467 (80) 11 %
H, Ostrov 268 (21) 11 %
H II 59, 642 (9b) 11 %
H, R 3, 136/7 (2) 11 %
E 31721 11 %
H II 20, 96 (60) 11 %
EKmS 4° 4, 324 (32) 11 %
E 10841 (5) 10 %
ERA II 276, 131/2 (46) 10 %
H IV 7, 295 (8) 10 %
E A 104/5 (4) 10 %
H II 1, 158 (227) 10 %
H II 42, 118/9 (1) 10 %
H II 38, 382/4 (48) 10 %
H II 18, 274/5 (6) 10 %
EÜS IV 1986/7 (30) 10 %
H II 30, 336 (9) 10 %
E 64180/2 10 %
H I 2, 199 (35) 10 %
ERA II 141, 61/2 (12) 10 %
H III 31, 277 10 %
H I 1, 183 (8) 10 %
H III 17, 24/6 (12) 10 %
TEM 2, 44 (31) 10 %