EÜS X 1533/5 (78)

eys1015330078
Virumaa — Haljala
Viljak, Karl; Mark, Julius
1913

Types

Töölaulud
└ Naistetööd
└ Laisk ketraja
Langenud neiu
Nälja peksmine
Laisk ketraja

Metadata

COL: K. Viljak & J. Mark
ID: EÜS X 1533/5 (78)
INF_ELUL: 71 a.
INF_NIMI: Miina Reinthal
LLIIK_YHT: _ ; Töölaulud (Naistetööd) ; _
LOC: Haljala khk., Vihula v., Vergi k.
TMP: 1913
TYP: Nälja peksmine + Laisk ketraja + Langenud neiu
TYP_YHT: _ + Laisk ketraja + _

	¹	Nägin mina nälga pekseta,
	²	Suurt aga tühja trümbitama
	³	Turu uuessa tuassa
	⁴	Naha lorne pohja pialla,
	⁵	Sialt sain vaene mies vaduma,
	⁶	Siis nälga taga aeti,
	⁷	Nälg Käsmust kätte saadi,
	⁸	Pakk pandi pahema jalga,
		pag. 1534
	¹⁰	Nälg aga vastas poisikene:
	¹¹	Valklalt sain mina valge särgi,
	¹²	Uljalt sain mina uue kuue,
	¹³	Pikaristilt piened püksid,
	¹⁴	Eit tegi püksid, taat tegi püksid,
	¹⁵	Enesel olid enne püksid,
	¹⁶	Siis said kokku kolmed püksid:
	¹⁷	Punased olid pulmapüksid,
	¹⁸	Sinised olid sillupüksid,
	¹⁹	Kollased olid kosjapüksid,
	²⁰	Valged nied olid varrupüksid,
	²¹	Eit aga käskis eiestata,
	²²	Taat aga takku nokutata,
	²³	Mina aga nurgassa nohisen,
	²⁴	Külapoisi kaendelassa,
	²⁵	Külapiired eiestavad,
	²⁶	Kassid kangasta kuovad,
	²⁷	Nirgi niisi naksutavad.
	²⁸	Öeldi mind mehi magama,
	²⁹	Sulasida suisutama,
	³⁰	Perepoegida pidama,
	³¹	Oleksin mehi maganud,
	³²	Sulasida suisutanud,
		pag. 1535
	³⁴	Perepuegida pidanud,
	³⁵	Siis oleks old puega puoli miesi,
	³⁶	Tütar teise tüö tegija,
	³⁷	Magasin sada Madida,
	³⁸	Tuhat neida Tuoma'adi,
	³⁹	Mitu neida Mihkelida,
	⁴⁰	Arvamata Antsusida,
	⁴¹	Kahe vorra Kaarelida,
	⁴²	Ei saand sülle süödetava,
	⁴³	Ega juure juodetava,
	⁴⁴	Ola pääle oietava,
	⁴⁵	Käe pääle kannetava,
	⁴⁶	Nüüd tuli üks tubaka juoja,
	⁴⁷	Kortsi lingi liigutaja,
	⁴⁸	Kortsi pinkide pidaja,
	⁴⁹	Nüüd saan sülle süödetava,
	⁵⁰	Ja saan juure juodetava,
	⁵¹	Polville puredetava,
	⁵²	Ola pääle oietava,
	⁵³	Käe pääle kannetava.

Similar poems

ERA II 16, 419 (60)	23 %
ERA II 253, 404 (48)	20 %
E 86513/4 (5)	19 %
ERA II 86, 101 (77)	19 %
ERA II 106, 21/2 (7)	17 %
ERA II 178, 30/1 (81)	17 %
H IV 1, 764 (10)	17 %
ERA II 137, 569/71 (438)	17 %
ERA II 166, 408/9 (11)	16 %
E 82829 (1)	16 %
ERA II 253, 41 (3)	16 %
EÜS VII 499 (301)	16 %
H II 9, 382 (15)	16 %
ERA II 253, 47 (13)	16 %
ERA II 222, 451 (18)	15 %
ERA II 188, 279/80 (62)	15 %
ERA II 42, 681/2 (27)	15 %
ERA II 95, 595 (103)	15 %
ERA II 253, 27 (4)	14 %
ERA II 32, 150/1 (10)	14 %
ERA II 302, 269/70 (142)	14 %
H I 1, 226 (85)	14 %
ERA II 253, 104/5 (12)	13 %
ERA II 30, 133 (5)	13 %
ERA II 304, 268/9 (11)	13 %
ERA II 170, 79/80 (1)	13 %
ERA II 253, 305/6 (13)	13 %
E, StK 40, 178/80 (22)	12 %
ERA II 212, 250/2 (3)	11 %
H III 22, 412/3 (2)	11 %
ERA II 253, 12 (14)	11 %
ERA II 253, 95 (31)	11 %
ERA II 253, 242 (2)	11 %
ERA II 253, 334 (30)	11 %
ERA II 253, 368/9 (2)	11 %
H III 9, 184 (32)	11 %
ERA II 159, 183 (9)	11 %
E 9081/2 (12)	11 %
ERA II 170, 453/7 (18)	11 %
ERA II 170, 453/7 (18)	11 %
H II 9, 384 (18)	11 %
ERA II 105, 142 (2)	11 %
ERA II 253, 170 (4)	11 %
ERA II 253, 299 (15)	11 %
H III 27, 306/8 (7)	11 %
ERA II 23, 387 (1)	11 %
ERA II 16, 493 (1)	10 %
H I 2, 683 (2)	10 %
ERA II 182, 466 (378)	10 %
H I 5, 53 (102)	10 %
ERA II 168, 415/20 (46)	10 %
E 13768 (4)	10 %
ERA II 91, 769/71 (15)	10 %
ERA II 57, 33/5 (28)	10 %
H II 67, 45 (1802)	10 %
EÜS IX 865 (35)	10 %
H II 9, 805 (89)	10 %
H II 17, 265 (15)	10 %
ERA II 24, 231 (43)	10 %
ERA II 253, 420 (17)	10 %
ERA II 177, 159/60 (19)	10 %
H II 54, 548/9 (23)	10 %
ERA II 203, 622/4 (30)	10 %

Contains poems

Compare all

ERA II 253, 59 (3)	87 %
H III 17, 74 (5a)	68 %
EKmS 4&#xB0; 2, 764 (63)	66 %
ERA II 253, 181 (12)	66 %
ERA II 253, 430 (6)	65 %
ERA II 253, 262 (3)	59 %
ERA II 253, 86 (39)	55 %
E 8° XIV 13 (50)	52 %
ERA II 253, 127 (16)	51 %
ERA II 183, 435 (4)	50 %

poem	sim.	year	place	collector
ERA II 16, 419 (60)	23%	1929	Läänemaa — Kullamaa	Tampere, Herbert
ERA II 253, 404 (48)	20%	0	Tartumaa — Laiuse	Tammepuu (Eichenbaum), Priidu (Friedrich); Kangur, Helgi; Kirsch, Meta
E 86513/4 (5)	19%	0	None	Eisen, Matthias Johann
ERA II 86, 101 (77)	19%	1934	Läänemaa — Kullamaa; Läänemaa — Lääne-Nigula	Einberg, Rudolf
ERA II 106, 21/2 (7)	17%	1935	Tartumaa — Maarja-Magdaleena	Polli, Melanie
ERA II 178, 30/1 (81)	17%	0	Järvamaa — Ambla	Eplik, J.
H IV 1, 764 (10)	17%	1891	Harjumaa — Jüri	Põldmäe, Kristjan
ERA II 137, 569/71 (438)	17%	1935	Läänemaa — Kullamaa	Nurme, Johann (Juhan)
ERA II 166, 408/9 (11)	16%	1937	Virumaa — Jõhvi; Tartumaa — Torma	Hallik, Armilda
E 82829 (1)	16%	1933	Saaremaa — Kihelkonna	Truuväärt, Irene
ERA II 253, 41 (3)	16%	0	Tartumaa — Torma	Tammepuu (Eichenbaum), Priidu (Friedrich); Kangur, Helgi; Tamm, Selma, 14 a., Laius-Tähkvere valla 6-klassilise algk. õpil.
EÜS VII 499 (301)	16%	1896	Läänemaa — Hanila	Sõster, Johannes
H II 9, 382 (15)	16%	1889	Virumaa — Haljala	J. N.
ERA II 253, 47 (13)	16%	0	Tartumaa — Laiuse	Tammepuu (Eichenbaum), Priidu (Friedrich); Kangur, Helgi; Voiman, Elly
ERA II 222, 451 (18)	15%	1939	Harjumaa — Kuusalu	Martinson, H.
ERA II 188, 279/80 (62)	15%	1938	Läänemaa — Käina; Läänemaa — Pühalepa	Ennist, Enda
ERA II 42, 681/2 (27)	15%	1932	Läänemaa — Märjamaa	Poom, Emilie
ERA II 95, 595 (103)	15%	1935	Pärnumaa — Häädemeeste	Martinson (Mäesalu), Marta
ERA II 253, 27 (4)	14%	0	Tartumaa — Torma	Tammepuu (Eichenbaum), Priidu (Friedrich); Kangur, Helgi; Kull, Leida, 14 a., Laius-Tähkvere valla 6-klassilise algk. õpil.
ERA II 32, 150/1 (10)	14%	1930	Võrumaa — Räpina	Mathiesen, Ilse
ERA II 302, 269/70 (142)	14%	1942	None	None
H I 1, 226 (85)	14%	1888	Järvamaa — Järva-Jaani	Roosileht, Mihkel
ERA II 253, 104/5 (12)	13%	0	Tartumaa — Laiuse; Tartumaa — Torma	Tammepuu (Eichenbaum), Priidu (Friedrich); Kangur, Helgi; Saar, Talida, 12 a., Laius-Tähkvere valla 6-klassilise algk. V kl.
ERA II 30, 133 (5)	13%	1930	Tartumaa — Torma	Ariste (Berg), Paul
ERA II 304, 268/9 (11)	13%	1943	None	None
ERA II 170, 79/80 (1)	13%	1937	Pärnumaa — Vändra	Rõõmussaar, Karl August
ERA II 253, 305/6 (13)	13%	1939	Tartumaa — Laiuse; Tartumaa — Torma	Tammepuu (Eichenbaum), Priidu (Friedrich); Kangur, Helgi; Plumfeldt, Valve
E, StK 40, 178/80 (22)	12%	1927	Järvamaa — Peetri	Viidalepp (Viidebaum), Richard
ERA II 212, 250/2 (3)	11%	1939	Pärnumaa — Häädemeeste	Kalmet, Glori; Kohv, Leida
H III 22, 412/3 (2)	11%	1893	välismaa; Pärnumaa — Halliste; Pärnumaa — Karksi	Kitzberg, Ernst
ERA II 253, 12 (14)	11%	0	Tartumaa — Laiuse	Tammepuu (Eichenbaum), Priidu (Friedrich); Freudenberg, Valeeria; Kangur, Helgi
ERA II 253, 95 (31)	11%	0	Tartumaa — Torma	Tammepuu (Eichenbaum), Priidu (Friedrich); Kangur, Helgi; Kriis, Erna, 10 a., Laius-Tähkvere valla 6-klassilise algk. V kl.
ERA II 253, 242 (2)	11%	1939	Tartumaa — Laiuse	Tammepuu (Eichenbaum), Priidu (Friedrich); Kangur, Helgi; Sommer, Linda
ERA II 253, 334 (30)	11%	1939	Tartumaa — Laiuse	Tammepuu (Eichenbaum), Priidu (Friedrich); Kangur, Helgi; Busman, Aleksander
ERA II 253, 368/9 (2)	11%	0	None	Tammepuu (Eichenbaum), Priidu (Friedrich); Kangur, Helgi; Väet, Evald, 12 a., Laius-Tähkvere valla 6-klassilise algk. IV kl.
H III 9, 184 (32)	11%	1888	Tartumaa — Laiuse	Sepp, Julie
ERA II 159, 183 (9)	11%	1957	Läänemaa — Lääne-Nigula; Läänemaa — Martna	Ennist, Enda
E 9081/2 (12)	11%	1892	Harjumaa — Kose	Wiedemann (Võimula), Tõnu
ERA II 170, 453/7 (18)	11%	1937	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Hendrikson, Artur
ERA II 170, 453/7 (18)	11%	1937	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Hendrikson, Artur
H II 9, 384 (18)	11%	1889	Virumaa — Haljala	J. N.
ERA II 105, 142 (2)	11%	1935	Läänemaa — Kirbla	Jaaniks, Linda
ERA II 253, 170 (4)	11%	1939	Tartumaa — Laiuse	Tammepuu (Eichenbaum), Priidu (Friedrich); Kangur, Helgi; Tamm, Elisabet
ERA II 253, 299 (15)	11%	0	Tartumaa — Laiuse	Tammepuu (Eichenbaum), Priidu (Friedrich); Kangur, Helgi; Lind, Anete
H III 27, 306/8 (7)	11%	1898	Läänemaa — Vigala	Aitsam, Mihkel
ERA II 23, 387 (1)	11%	1930	Läänemaa — Märjamaa	Poom, Emilie
ERA II 16, 493 (1)	10%	1929	Läänemaa — Kullamaa	Tampere, Herbert
H I 2, 683 (2)	10%	1889	Virumaa — Haljala	Vabian, Johannes
ERA II 182, 466 (378)	10%	0	Tartumaa — Laiuse	Tammepuu (Eichenbaum), Priidu (Friedrich)
H I 5, 53 (102)	10%	1892	Virumaa — Haljala	Einmann, J.; Langei, A. A.; Langei, A. I.
ERA II 168, 415/20 (46)	10%	1937	Saaremaa — Kaarma	Õunpuu, Tiina
E 13768 (4)	10%	1894	Järvamaa — Ambla	Neublau, Joosep
ERA II 91, 769/71 (15)	10%	1935	Harjumaa — Hageri	Mesikäpp, Hans
ERA II 57, 33/5 (28)	10%	1932	Läänemaa — Märjamaa	Poom, Emilie
H II 67, 45 (1802)	10%	1893	Järvamaa — Koeru	Schultz (Schults), Hans (Anton)
EÜS IX 865 (35)	10%	1912	Harjumaa — Harju-Jaani	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
H II 9, 805 (89)	10%	1890	Virumaa — Haljala	Leetberg, Karl Johannes (Kaarel)
H II 17, 265 (15)	10%	1889	Läänemaa — Vigala	Getreu, Jüri
ERA II 24, 231 (43)	10%	1930	Järvamaa — Türi	Viidalepp (Viidebaum), Richard
ERA II 253, 420 (17)	10%	0	Tartumaa — Laiuse	Tammepuu (Eichenbaum), Priidu (Friedrich); Kangur, Helgi
ERA II 177, 159/60 (19)	10%	1937	Virumaa — Jõhvi	Mets, Endel
H II 54, 548/9 (23)	10%	1896	Läänemaa — Vigala	Laipmann, Hans (Laikmaa, Ants)
ERA II 203, 622/4 (30)	10%	1938	Võrumaa — Räpina	Lepson, Daniel