EÜS X 1535/7 (79)

eys1015350079
Virumaa — Haljala
Viljak, Karl; Mark, Julius
1913

Types

Laulud meelelahutamiseks
└ Teekäigulaulud
└ Neiu linn
Imelik maja

Metadata

COL: K. Viljak & J. Mark
ID: EÜS X 1535/7 (79)
INF_ELUL: 71 a.
INF_NIMI: Miina Reinthal
LLIIK_YHT: Laulud meelelahutamiseks (Teekäigulaulud)
LOC: Haljala khk., Vihula v., Vergi k.
TMP: 1913
TYP: Imelik maja
TYP_YHT: Neiu linn

	¹	Tegin tüöda tütarlapsi,
	²	Nägin vaeva vaenelapsi,
	³	Tegin tüöda, ei tänatud,
		pag. 1536
	⁵	Nägin vaeva vannutie,
	⁶	Tegin suosse suured kuhjad,
	⁷	Naprad väljale vägevad,
	⁸	Arule saadud saledad,
	⁹	Kuhjad paistsid Kunda'aie,
	¹⁰	Naprad paistsid Narva'aie,
	¹¹	Akimed Alutahaje,
	¹²	Siis mind naersid Narva saksad,
	¹³	Irvitid Viru isandad,
	¹⁴	Et olid naprad naiste tehtud,
	¹⁵	Kuhjad tütarde kuotud,
	¹⁶	Akid aine istutetud.
	¹⁷	Minu vennal lehtelauku,
	¹⁸	Lehtelauku, kuldakapja,
	¹⁹	Sie läks metsa viimist korda,
	²⁰	Tuhat sülda toi turda mändi,
	²¹	Sada sülda sangeleppa,
	²²	Tegi tua tuone pääle,
	²³	Elu einakaare pääle,
	²⁴	Maja marjavarre pääle,
	²⁵	Läbi läksid läti saksad.
	²⁶	Läbi tua turgi saksad,
	²⁷	Iga arja arju saksad,
		pag. 1537
	²⁹	Iga päeva pärnu saksad,
	³⁰	Iga kuus kuningapoega.
	³¹	Mis nied saksad moistatasid?
	³²	Ütlivad Lihula linna,
	³³	Ütlid köisila kiriku,
	³⁴	Mina kuulin, vasta kostin:
	³⁵	Kui oleks Lihula linna,
	³⁶	Siis oleks lihasta tehtud;
	³⁷	Kui oleks köisila kiriku,
	³⁸	Siis oleks köitest kieritetud,
	³⁹	Minu ella vennikene,
	⁴⁰	Ihu kirves aljas mõeka,
	⁴¹	Tie vestu vesi terava
	⁴²	Raiu varvikud vahelta,
	⁴³	Kenad kuused keske'elta,
	⁴⁴	Kus me saame kullad kokku,
	⁴⁵	Kullad kokku, ellad ühte
	⁴⁶	Küllad ühte koppelisse,
	⁴⁷	Ellad ühte einamaale.

Similar poems

H II 9, 359, 362 (38)	21 %
H II 9, 679/80 (64)	20 %
H II 9, 423/4 (20)	19 %
H I 5, 82 (225)	18 %
H II 46, 350 (51)	18 %
H II 10, 63 (52)	18 %
H III 31, 403 (22)	18 %
H II 34, 572/3 (190)	18 %
H I 2, 692 (23)	18 %
H IV 1, 60/1 (14)	17 %
ERA II 153, 112 (9)	17 %
ERA II 153, 342 (12)	17 %
ERA II 198, 165 (226)	17 %
H I 5, 83 (229)	17 %
H IV 1, 91/2 (35)	17 %
E A 216 (13)	16 %
H II 53, 582/3 (33)	15 %
EKmS 4&#xB0; 4, 566 (5)	15 %
H II 46, 614/5 (41)	15 %
H I 3, 20 (26)	14 %
EÜS VIII 1754/5 (132)	14 %
H III 18, 37/8 (1)	14 %
EKmS 4&#xB0; 1, 115/6 (176)	14 %
E 70436/7 (24)	14 %
E 15110 (21)	14 %
H II 65, 55/6 (13)	14 %
EÜS VIII 1715/6 (65)	14 %
H I 2, 696 (34)	13 %
H I 1, 186/7 (13)	13 %
EKmS 4&#xB0; 1, 460/2 (5)	13 %
EÜS VIII 1471/2 (64)	13 %
EÜS X 1664/5 (237)	13 %
E 50611 (7)	13 %
H III 2, 328/30 (11)	13 %
EÜS VIII 2204/5 (499)	12 %
H III 2, 437/9 (50)	12 %
H II 34, 718 (420)	12 %
H III 1, 177 (3)	12 %
H IV 6, 238/9 (59)	12 %
EÜS VIII 842/3 (490)	12 %
H I 1, 89 (50)	12 %
H II 9, 304/5 (15)	12 %
EÜS V 777 (21)	11 %
E 35979/80 (24)	11 %
H III 7, 956 (13)	11 %
H II 34, 667 (343)	11 %
H IV 5, 11 (1)	11 %
H III 12, 162/4 (14)	11 %
H III 2, 248/50 (6)	11 %
ERA II 153, 410 (14)	11 %
EÜS VII 1888/9 (77)	11 %
E 51757 (9)	11 %
H II 37, 440/1 (25)	10 %
E 7834 (13)	10 %
H II 38, 492/3 (2)	10 %
E A 827/9 (5)	10 %
ERM 133, 4/5 (8)	10 %
H II 30, 91 (6)	10 %
H III 7, 61/2 (7)	10 %

poem	sim.	year	place	collector
H II 9, 359, 362 (38)	21%	1888	Virumaa — Haljala	J. N.
H II 9, 679/80 (64)	20%	1888	Virumaa — Haljala	Kuus, Juuli
H II 9, 423/4 (20)	19%	1889	Virumaa — Haljala	J. N.
H I 5, 82 (225)	18%	1892	Virumaa — Haljala	Einmann, J.; Langei, A. A.; Langei, A. I.
H II 46, 350 (51)	18%	1894	Virumaa — Haljala	Roost, Konrad (Conrad)
H II 10, 63 (52)	18%	1889	Virumaa — Kadrina	Langsepp, Eduard
H III 31, 403 (22)	18%	1905	Virumaa — Haljala	Teinmann, Joh.
H II 34, 572/3 (190)	18%	1892	Harjumaa — Kuusalu	Lohk, Hans
H I 2, 692 (23)	18%	1889	Virumaa — Haljala	Vabian, Johannes
H IV 1, 60/1 (14)	17%	1888	Virumaa — Haljala	Leetberg, Karl Johannes (Kaarel)
ERA II 153, 112 (9)	17%	0	Virumaa — Haljala	Rehberg (Reepärg), Julius Aleksander; Länts, Hermann
ERA II 153, 342 (12)	17%	0	Virumaa — Haljala	Rehberg (Reepärg), Julius Aleksander; Länts, Hermann
ERA II 198, 165 (226)	17%	1938	Virumaa — Haljala	Länts, Hermann
H I 5, 83 (229)	17%	1892	Virumaa — Haljala	Einmann, J.; Langei, A. A.; Langei, A. I.
H IV 1, 91/2 (35)	17%	1888	Virumaa — Haljala	Leetberg, Karl Johannes (Kaarel)
E A 216 (13)	16%	1893	välismaa; Harjumaa — Kuusalu	Herm, Jüri
H II 53, 582/3 (33)	15%	1895	Virumaa — Simuna	Böckler (Pöckler), Hindrek
EKmS 4&#xB0; 4, 566 (5)	15%	1871	Virumaa — Kadrina	Rezold, J. R.
H II 46, 614/5 (41)	15%	1895	Virumaa — Kadrina	Kleinmann, Kaarel
H I 3, 20 (26)	14%	1888	Virumaa — Narva l.	Raudmann (Raudman), Jakob (Jacob)
EÜS VIII 1754/5 (132)	14%	1911	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
H III 18, 37/8 (1)	14%	1894	Järvamaa — Paide	Siiun, O. J.
EKmS 4&#xB0; 1, 115/6 (176)	14%	1878	Virumaa — Viru-Nigula	Krikmann (Krickmann), Hans
E 70436/7 (24)	14%	1930	Viljandimaa — Tarvastu	Tubin, Aino
E 15110 (21)	14%	1895	Järvamaa — Ambla	Ekemann, J.
H II 65, 55/6 (13)	14%	1895	Virumaa — Simuna	Raud, Kristjan
EÜS VIII 1715/6 (65)	14%	1911	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
H I 2, 696 (34)	13%	1889	Virumaa — Haljala	Vabian, Johannes
H I 1, 186/7 (13)	13%	1888	Järvamaa — Järva-Jaani	Roosileht, Mihkel
EKmS 4&#xB0; 1, 460/2 (5)	13%	1879	Virumaa — Viru-Jaagupi	Sommer, Jakob Martin
EÜS VIII 1471/2 (64)	13%	1911	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
EÜS X 1664/5 (237)	13%	1913	Virumaa — Haljala	Viljak, Karl; Mark, Julius
E 50611 (7)	13%	1917	Harjumaa — Kuusalu	Lilhein, Salomon
H III 2, 328/30 (11)	13%	1891	Virumaa — Haljala	Lepp-Viikmann (Pruul), Leena
EÜS VIII 2204/5 (499)	12%	1911	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
H III 2, 437/9 (50)	12%	1890	Virumaa — Haljala	Vabian, Johannes
H II 34, 718 (420)	12%	1892	Harjumaa — Kuusalu	Lohk, Hans
H III 1, 177 (3)	12%	1888	Virumaa — Narva l.	Kreitsmann, Karl
H IV 6, 238/9 (59)	12%	1894	välismaa; Harjumaa — Kuusalu	Esken, Johannes
EÜS VIII 842/3 (490)	12%	1911	Järvamaa — Peetri	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
H I 1, 89 (50)	12%	1888	Virumaa — Kadrina	Kleinmann, Kaarel
H II 9, 304/5 (15)	12%	1890	Virumaa — Haljala	Rehberg (Reepärg), Julius Aleksander
EÜS V 777 (21)	11%	1908	Virumaa — Simuna	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Siimer, Hans
E 35979/80 (24)	11%	1898	Virumaa — Haljala	Pruhl (Pruul), Danel (Tanel)
H III 7, 956 (13)	11%	1891	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Pihlak, Anton
H II 34, 667 (343)	11%	1892	Harjumaa — Kuusalu	Lohk, Hans
H IV 5, 11 (1)	11%	1895	Virumaa — Rakvere	Wachholder, Martin
H III 12, 162/4 (14)	11%	1891	Virumaa — Viru-Nigula	Lepp-Viikmann (Pruul), Leena
H III 2, 248/50 (6)	11%	1890	Virumaa — Haljala	Lepp-Viikmann (Pruul), Leena
ERA II 153, 410 (14)	11%	0	Virumaa — Haljala	Rehberg (Reepärg), Julius Aleksander; Länts, Hermann
EÜS VII 1888/9 (77)	11%	1910	Virumaa — Kadrina; Virumaa — Väike-Maarja	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
E 51757 (9)	11%	1922	Harjumaa — Kuusalu	Lambot, Salme
H II 37, 440/1 (25)	10%	1891	Virumaa — Väike-Maarja	Wiedemann (Võimula), Tõnu
E 7834 (13)	10%	1893	Järvamaa — Ambla	Freimann, Joosep
H II 38, 492/3 (2)	10%	1892	Virumaa — Rakvere	Krass, Friedrich
E A 827/9 (5)	10%	0	Virumaa — Haljala	Lepp-Viikmann, Toomas
ERM 133, 4/5 (8)	10%	1912	Järvamaa — Türi	Kalberg, A.
H II 30, 91 (6)	10%	1889	Tartumaa — Puhja	Priima, M.
H III 7, 61/2 (7)	10%	1889	Viljandimaa — Viljandi l.	Karus, Jaan