EÜS X 1541/3 (86)

eys1015410086
Virumaa — Haljala
Viljak, Karl; Mark, Julius
1913

Types

Lüroeepilised laulud
├ Müütilised laulud
│ └ Mere kündmine
└ Laulud argielust
 └ Veeteele viibinud neiu
Virus vett toomas (?)
Mere kündmine

Metadata

COL: K. Viljak & J. Mark
ID: EÜS X 1541/3 (86)
INF_ELUL: 71 a.
INF_NIMI: Miina Reinthal
LLIIK_YHT: Lüroeepilised laulud (Müütilised laulud - Laulud argielust)
LOC: Haljala khk., Vihula v., Vergi k.
TMP: 1913
TYP: Mere kündmine + Virus vett toomas (?)
TYP_YHT: Mere kündmine + Veeteele viibinud neiu

     1  Lähme merda katsumaie,
     2  Kas annab meri kalada,
     3  Jogi laia latikada,
pag. 1542
     5  Kui ep anna meri kalada,
     6  Jogi laia latikada,
     7  Votame ärjad kädeje,
     8  Kündelemme, äestelemme,
     9  Künname mered ülesse,
     10  Äestame joed äraje,
     11  Tieme ette erne'eida,
     12  Taha tieme tateraida,
     13  Keskele suvi nisuda!
     14  Saalt saime meie ivida,
     15  Läksin viima Viiburiie,
     16  Kauplema kalamehele.
     17  Sääl mina viidin viisi päeva,
     18  Kulutasin kuusi päeva,
     19  Sain aga seitsmendel kojuje,
     20  Isa löi mind ikke alla,
     21  Venda rabas rangidella,
     22  Ema obeelmestella,
     23  Nadu kanga narmastella,
     24  Käli käterätikulla,
     25  Ode sormekinda'alla,
     26  Mina kuulin, vasta kostin:
     27  Eks te olled enne nuored,
pag. 1543
     29  Nuored nuorella ialla,
     30  Parajalla palve'ella,
     31  Mitu viibi nuore'ella;
     32  Vüö on vüöleje vedada,
     33  Rätte kaelasta kaukse.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

EÜS VIII 1843/4 (77) 30 %
H II 9, 748 (14) 28 %
EÜS VIII 1749 (121) 27 %
H II 34, 481 (56) 24 %
H II 34, 582 (202) 23 %
H III 1, 109 (1) 23 %
H I 5, 94 (298) 22 %
H II 1, 296 (439) 22 %
H II 34, 262/3 (177) 19 %
EÜS X 1572/3 (123) 18 %
EÜS VIII 1380/1 (82) 18 %
H II 34, 317 (17) 17 %
H III 1, 726 (5) 15 %
EÜS X 47/9 (38) 15 %
H III 1, 243/5 (38) 14 %
EÜS XI 358/60 (23) 14 %
EÜS X 86 (38) 14 %
EKmS 4° 1, 356 (25) 14 %
EÜS X 110 (38) 14 %
ERM 5, 79/80 (38) 13 %
EÜS VIII 692/3 (275) 12 %
EÜS X 2116 (406) 12 %
H II 9, 790/1 (66) 11 %
EÜS X 1638 (212) 11 %
H II 1, 478 (640) 10 %