EÜS X 1543/4 (88)

eys1015430088
Virumaa — Haljala
Viljak, Karl; Mark, Julius
1913

Types

Töölaulud
└ Lõikuslaulud
└ Lõikuselaul - ÜLD
Lõikuselaul

Metadata

COL: K. Viljak & J. Mark
ID: EÜS X 1543/4 (88)
INF_ELUL: 71 a.
INF_NIMI: Miina Reinthal
LLIIK_YHT: Töölaulud (Lõikuslaulud)
LOC: Haljala khk., Vihula v., Vergi k.
TMP: 1913
TYP: Lõikuselaul
TYP_YHT: Lõikuselaul - ÜLD

	¹	Sirise, sirise, sirbikene,
	²	Kolise, kovera rauda!
	³	Lähme voidu leikamaie!
	⁴	Tehke ruttu rukistelle,
	⁵	Odrad uotavad järele
	⁶	Kaerad kannule ajavad,
	⁷	Rukki leigeta rumala,
	⁸	Odra leigeta uhalla,
	⁹	Nisu on seda parembi;
	¹⁰	Odrast saab olut punane
	¹¹	Kaerast saab kama magusa
	¹²	Rukkist leib on ruuge'embi
		pag. 1544
	¹⁴	Sai on süia selge'embi.

Similar poems

EÜS VIII 1384 (90)	20 %
EÜS V 748 (58)	18 %
H II 7, 673 (10)	18 %
EÜS VIII 1438 (20)	18 %
EÜS X 2558 (2)	17 %
EÜS VIII 1652 (188)	17 %
ERA II 299, 401 (139)	16 %
EKS e 42 (4)	16 %
E, StK 2, 91/2 (107)	15 %
E, StK 40, 8 (13)	15 %
H III 1, 763 (7)	15 %
EÜS X 2326 (162)	15 %
H II 46, 325 (25)	14 %
EÜS XII 1406 (12)	14 %
EÜS X 2121 (414)	14 %
ERA II 88, 82/4 (9)	14 %
H II 50, 204 (12)	14 %
EÜS XII 1417/9 (6)	14 %
ERA II 58, 201/2 (1)	14 %
H I 1, 38 (4)	14 %
ERA I 6, 121 (2)	14 %
EÜS VIII 1408 (126)	14 %
E, StK 31, 15 (15)	14 %
EÜS X 2673 (229)	14 %
H, Wiedemann 3, 133	14 %
H II 21, 460 (5)	13 %
EÜS X 1061 (463)	13 %
H II 34, 374 (126)	13 %
AES, MT 244, 35	13 %
ERA II 120, 174 (24)	13 %
H, Peet 377 (383)	13 %
H IV 8, 884 (3)	13 %
ERA II 254, 52 (19)	13 %
ERA II 1, 146 (5)	13 %
ERA II 13, 308 (2)	13 %
ERA II 30, 108 (1)	13 %
H IV 4, 871/2 (1)	13 %
H I 3, 41 (33)	13 %
EÜS VI 934 (49)	13 %
ERA II 147, 322 (41)	13 %
H III 3, 63 (14)	13 %
EÜS XI 848 (64)	13 %
E 42667 (49)	13 %
ERA II 30, 106 (6)	13 %
ERA II 149, 173 (49)	13 %
EÜS IX 1149 (124)	13 %
H II 10, 706 (21)	13 %
H II 14, 35 (46)	13 %
H II 66, 412 (341)	12 %
E 60870 (2)	12 %
E 40975/6 (7)	12 %
EÜS V 780 (25)	12 %
EÜS VI 1144 (24)	12 %
H II 17, 824	12 %
H IV 1, 269 (15)	12 %
ERA II 12, 420 (58)	12 %
E 61043 (4)	12 %
H IV 5, 17 (11)	12 %
E A 635 (7)	12 %
E 41062/3 (14)	12 %
H III 8, 217 (3)	12 %
E 52070	12 %
H II 27, 231 (3)	12 %
E 64988 (4)	12 %
E, StK 31, 39 (41)	12 %
ERA II 30, 151/2 (12)	12 %
EÜS IX 295 (44)	12 %
H III 12, 532 (9)	12 %
EÜS X 2176 (3)	12 %
H III 17, 292 (27)	12 %
ERA II 78, 122 (54)	11 %
ERA II 124, 421/2 (35)	11 %
H II 7, 206 (85)	11 %
EÜS VIII 1194 (82)	11 %
Leoke 4, 111 (38)	11 %
E 42948/9	11 %
H II 2, 5 (7)	11 %
EÜS VII 411 (178)	11 %
H II 56, 20/1 (9)	11 %
H, Ostrov 176 (78)	11 %
H II 29, 316 (19)	11 %
E, StK 40, 64 (99)	11 %
E 35400 (2)	11 %
AES, MT 3, 9 (29)	11 %
ERA II 11, 59 (1)	11 %
ERA II 57, 208/9 (24)	11 %
EÜS XI 1214 (45)	11 %
H II 11, 588 (6)	11 %
H II 15, 241 (7)	11 %
H, Wiedemann 3, 134 (B)	10 %
ERA II 195, 509/10 (7)	10 %
H I 7, 34 (12)	10 %
H II 10, 340 (66)	10 %
E, StK 8, 244 (1)	10 %
EÜS VII 2414 (291)	10 %
AES, MT 3, 4 (11)	10 %
H IV 1, 122 (62)	10 %
H II 17, 617/8 (21)	10 %
ERM 12, 118	10 %
EÜS VI 1627 (64)	10 %
H II 53, 616/7 (73)	10 %
H II 65, 66 (35)	10 %
H II 55, 622 (51)	10 %
E 26964 (3)	10 %

poem	sim.	year	place	collector
EÜS VIII 1384 (90)	20%	1911	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
EÜS V 748 (58)	18%	1908	Virumaa — Simuna	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Siimer, Hans
H II 7, 673 (10)	18%	1889	Virumaa — Jõhvi	Timotheus, Dietrich
EÜS VIII 1438 (20)	18%	1911	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
EÜS X 2558 (2)	17%	1913	Virumaa — Kadrina	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
EÜS VIII 1652 (188)	17%	1911	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
ERA II 299, 401 (139)	16%	0	None	Tammepuu (Eichenbaum), Priidu (Friedrich)
EKS e 42 (4)	16%	1923	Järvamaa — Järva-Jaani	Havik, Paul
E, StK 2, 91/2 (107)	15%	1921	Virumaa — Viru-Nigula	Martinson, Arnold
E, StK 40, 8 (13)	15%	1927	Järvamaa — Peetri	Viidalepp (Viidebaum), Richard
H III 1, 763 (7)	15%	1890	Virumaa — Viru-Nigula	Talo, S.
EÜS X 2326 (162)	15%	1913	Järvamaa	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
H II 46, 325 (25)	14%	1894	Virumaa — Haljala	Roost, Konrad (Conrad)
EÜS XII 1406 (12)	14%	1915	None	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Köster, Oskar
EÜS X 2121 (414)	14%	1913	Harjumaa — Jõelähtme	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
ERA II 88, 82/4 (9)	14%	1935	Virumaa — Kadrina	Rosenberg, Robert
H II 50, 204 (12)	14%	1895	Tartumaa — Laiuse	Remmelg, Jüri
EÜS XII 1417/9 (6)	14%	1915	Virumaa — Lüganuse	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Köster, Oskar
ERA II 58, 201/2 (1)	14%	1933	Tartumaa — Torma	Sild, Mihkel
H I 1, 38 (4)	14%	1889	Virumaa — Iisaku	Vaas, Aleksander Eduard
ERA I 6, 121 (2)	14%	1937	välismaa; Saaremaa — Pöide	Demberg, Isabelle
EÜS VIII 1408 (126)	14%	1911	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
E, StK 31, 15 (15)	14%	1925	Virumaa — Viru-Jaagupi	Sööt, Bernhard
EÜS X 2673 (229)	14%	1913	Virumaa — Kadrina; Järvamaa — Ambla	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
H, Wiedemann 3, 133	14%	1872	None	Stein, Victor
H II 21, 460 (5)	13%	1889	Pärnumaa — Tori	Tilk, Mihkel
EÜS X 1061 (463)	13%	1913	Harjumaa — Jõelähtme	Väisänen, Armas Otto
H II 34, 374 (126)	13%	1892	Virumaa — Viru-Nigula	koolilapsed; Lohk, Hans
AES, MT 244, 35	13%	1938	Virumaa — Kadrina	Webermann, O. A.
ERA II 120, 174 (24)	13%	1934	Virumaa — Haljala	Rehberg (Reepärg), Julius Aleksander
H, Peet 377 (383)	13%	1879	Viljandimaa — Viljandi	Peet, J.
H IV 8, 884 (3)	13%	1897	välismaa; Harjumaa — Kuusalu	Esken, Johannes
ERA II 254, 52 (19)	13%	1939	Läänemaa — Käina; Saaremaa — Pöide	Ennist, Enda
ERA II 1, 146 (5)	13%	1927	Järvamaa — Koeru	Böckler, Klarissa
ERA II 13, 308 (2)	13%	1929	Virumaa — Simuna	Viidalepp (Viidebaum), Richard
ERA II 30, 108 (1)	13%	1930	Tartumaa — Torma	Ariste (Berg), Paul
H IV 4, 871/2 (1)	13%	1891	Viljandimaa — Pilistvere	Elbrecht, M.
H I 3, 41 (33)	13%	1892	Virumaa — Väike-Maarja	Õunmann, Jacob
EÜS VI 934 (49)	13%	1909	Virumaa — Jõhvi	Sildnik, August; Penna, Peeter
ERA II 147, 322 (41)	13%	1937	Läänemaa — Pühalepa	Elmi, Hilda
H III 3, 63 (14)	13%	1888	Harjumaa — Jõelähtme	Tutar, Hendrik (Hindrek)
EÜS XI 848 (64)	13%	1914	Virumaa — Kadrina	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Köster, Oskar
E 42667 (49)	13%	1902	Tartumaa — Torma	Kask, Aleksander
ERA II 30, 106 (6)	13%	1930	Tartumaa — Torma	Ariste (Berg), Paul
ERA II 149, 173 (49)	13%	1937	Tartumaa — Laiuse	Tammepuu (Eichenbaum), Priidu (Friedrich)
EÜS IX 1149 (124)	13%	1912	Virumaa — Haljala; Virumaa — Rakvere	Elken, Juhan (Johan); Rosenstrauch, Karl Voldemar
H II 10, 706 (21)	13%	1889	Virumaa — Viru-Jaagupi	Kook, J.
H II 14, 35 (46)	13%	1888	Järvamaa — Ambla	Kullerkupp, Villem
H II 66, 412 (341)	12%	1898	Saaremaa — Kihelkonna	Kann, Nikolai; Niemi, Aukusti Robert
E 60870 (2)	12%	1927	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Teder, Veera
E 40975/6 (7)	12%	1901	Virumaa — Vaivara	Feldbach, Friedrich
EÜS V 780 (25)	12%	1908	Virumaa — Simuna	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Siimer, Hans
EÜS VI 1144 (24)	12%	1908	Virumaa — Jõhvi	Sildnik, August
H II 17, 824	12%	1889	Läänemaa — Mihkli	Lemmerkänd, Mihkel
H IV 1, 269 (15)	12%	1888	Virumaa — Väike-Maarja	Haus, K. J.
ERA II 12, 420 (58)	12%	1928	Virumaa — Simuna; Tartumaa — Palamuse	Viidalepp (Viidebaum), Richard
E 61043 (4)	12%	1927	Tartumaa — Torma	Sööt, Bernhard
H IV 5, 17 (11)	12%	1895	Virumaa — Rakvere	Wachholder, Martin
E A 635 (7)	12%	0	Viljandimaa — Tarvastu	Pausk, Jaan
E 41062/3 (14)	12%	1901	Viljandimaa — Põltsamaa	Luu, Martin
H III 8, 217 (3)	12%	1888	Tartumaa — Palamuse	Oja, Jaan
E 52070	12%	1892	Tartumaa — Palamuse	Maasen (Masen, Varik), Helene
H II 27, 231 (3)	12%	1888	Tartumaa — Palamuse	Maasen (Masen, Varik), Helene
E 64988 (4)	12%	1930	Harjumaa — Kose	Veske (Sander), Salme
E, StK 31, 39 (41)	12%	1925	Virumaa — Viru-Jaagupi	Sööt, Bernhard
ERA II 30, 151/2 (12)	12%	1930	Virumaa — Iisaku	Ariste (Berg), Paul
EÜS IX 295 (44)	12%	1912	Viljandimaa — Viljandi	Müür, Jaan
H III 12, 532 (9)	12%	1893	Harjumaa — Juuru	Viron, J.
EÜS X 2176 (3)	12%	1913	Harjumaa — Kose	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
H III 17, 292 (27)	12%	1894	Virumaa — Kadrina	Rosenstrauch, Karl Voldemar
ERA II 78, 122 (54)	11%	1934	Viljandimaa — Helme; Viljandimaa — Tarvastu	Viidalepp (Viidebaum), Richard
ERA II 124, 421/2 (35)	11%	1936	Viljandimaa — Suure-Jaani	Takk, Leili
H II 7, 206 (85)	11%	1889	Virumaa — Vaivara; Virumaa — Viru-Nigula	Masing, Heinrich
EÜS VIII 1194 (82)	11%	1911	Virumaa — Simuna	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
Leoke 4, 111 (38)	11%	0	None	Leoke, Hans
E 42948/9	11%	1902	Saaremaa — Muhu; Saaremaa — Pöide	Pallas, Mihkel
H II 2, 5 (7)	11%	1889	Läänemaa — Märjamaa	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
EÜS VII 411 (178)	11%	1896	Virumaa — Kadrina	Sõster, Johannes
H II 56, 20/1 (9)	11%	1895	Tartumaa — Laiuse	Remmelg, Jüri
H, Ostrov 176 (78)	11%	1887	Tartumaa — Laiuse	Ostrov, Mihkel
H II 29, 316 (19)	11%	1889	Tartumaa — Laiuse	Elend, Jaan
E, StK 40, 64 (99)	11%	1927	Järvamaa — Peetri	Viidalepp (Viidebaum), Richard
E 35400 (2)	11%	1898	Virumaa — Kadrina	Kivi, Alfred Konstantin
AES, MT 3, 9 (29)	11%	1922	Virumaa — Viru-Jaagupi	Oras, Ants
ERA II 11, 59 (1)	11%	1928	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Rosenthal, Gerda
ERA II 57, 208/9 (24)	11%	1932	Harjumaa — Hageri	Mesikäpp, Hans
EÜS XI 1214 (45)	11%	1914	Harjumaa — Kose	Vilberg (Vilbaste), Gustav
H II 11, 588 (6)	11%	1889	Virumaa — Väike-Maarja	Rooswaldt, Anna; Rooswaldt, Heinrich
H II 15, 241 (7)	11%	1890	Harjumaa — Jõelähtme	Redlich, Hindrik
H, Wiedemann 3, 134 (B)	10%	1872	Võrumaa; Setumaa	Stein, Victor
ERA II 195, 509/10 (7)	10%	1936	None	Viidalepp (Viidebaum), Richard
H I 7, 34 (12)	10%	1894	Järvamaa — Paide; Järvamaa — Türi	Siiun, O. J.
H II 10, 340 (66)	10%	1889	Virumaa — Viru-Jaagupi	Ustallo, Jüri
E, StK 8, 244 (1)	10%	1921	Virumaa — Viru-Jaagupi	Jürna, Mihkel
EÜS VII 2414 (291)	10%	1910	Järvamaa — Ambla; Järvamaa — Järva-Jaani	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri
AES, MT 3, 4 (11)	10%	1922	Virumaa — Viru-Jaagupi	Oras, Ants
H IV 1, 122 (62)	10%	1888	Virumaa — Haljala	Leetberg, Karl Johannes (Kaarel)
H II 17, 617/8 (21)	10%	1890	Läänemaa — Varbla; Pärnumaa — Tõstamaa	Ostrov, Mihkel
ERM 12, 118	10%	1920	Tartumaa — Palamuse	Kangro-Pool, Marta
EÜS VI 1627 (64)	10%	1909	Järvamaa — Järva-Jaani	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri; Martin, Artur
H II 53, 616/7 (73)	10%	1895	Virumaa — Simuna	Böckler (Pöckler), Hindrek
H II 65, 66 (35)	10%	1895	Virumaa — Simuna	Raud, Kristjan
H II 55, 622 (51)	10%	1895	Viljandimaa — Suure-Jaani	Kuressohn (Kuresson), Hennu (Ennu)
E 26964 (3)	10%	1896	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Morritson (Morrison), Martin