EÜS X 1546/8 (91)

eys1015460091
Virumaa — Haljala
Viljak, Karl; Mark, Julius
1913

Types

Laulud meelelahutamiseks
└ Naljalaulud
└ Kitse krapp
Kits (krapp)
Laisk naine

Metadata

COL: K. Viljak & J. Mark
FUNC:
ID: EÜS X 1546/8 (91)
INF_ELUL: 71 a.
INF_NIMI: Miina Reinthal
LLIIK_YHT: Laulud meelelahutamiseks (Naljalaulud) ; _
LOC: Haljala khk., Vihula v., Vergi k.
TMP: 1913
TYP: Kits (krapp) + Laisk naine
TYP_YHT: Kitse krapp + _

	¹	Oli mul rikas ristieite
	²	Oli mul rikas ristitaati,
	³	Kinkis mulle kitsekese,
	⁴	Kitse kaela krapikese.
	⁵	Tulid aga undid ulgakeste,
	⁶	Söid minu kitse, krapp jäi mulle.
	⁷	Mina mies nou pidama;
	⁸	Panin krapi kassi kaela.
		pag. 1547
	¹⁰	Kass läks kambri ulkumaie,
	¹¹	Tulid iired ulgakeste
	¹²	Rotid neljatöllakille.
	¹³	Veid minu kassi, krapp jäi mulle.
	¹⁴	Mina mies nou pidama,
	¹⁵	Panin krapi koera kaela,
	¹⁶	Koer läks oue ulkumaie,
	¹⁷	Undi aisu taga ajama.
	¹⁸	Siis tulid undid ulgakeste,
	¹⁹	Söid minu koera, krapp jäi mulle.
	²⁰	Mina mies nou pidama.
	²¹	Panin krapi naise kaela;
	²²	Läksin jaanipä kiriku,
	²³	Külanaised naerasivad,
	²⁴	Külapiiad pilkasivad,
	²⁵	Külatütrukud tiutid:
	²⁶	Oh Sina ullu nuori miesi,
	²⁷	Kui pani krapi naise kaela!
	²⁸	Mina illu ütelesin:
	²⁹	Naine on nurjatu minulla,
	³⁰	Torelik on toine puoli,
	³¹	Nurelik on naine nuori!
	³²	Mis pian ulluga tegema!
		pag. 1548
	³⁴	Panin leiba sotkumaie,
	³⁵	Kuda tema soge sotkus leiba,
	³⁶	Pime pillutas jahuda!
	³⁷	Siis panin püksi lappimaie,
	³⁸	Kuda tema soge lappis püksi!
	³⁹	Ajas muhud munni pääle,
	⁴⁰	Kerad kellakoti pääle!

Similar poems

H III 12, 179/80 (1)	31 %
H III 1, 752/3 (24)	30 %
E 8132/3 (3)	30 %
E 32258 (23)	25 %
H I 5, 67/8 (166)	23 %
H II 9, 754/5 (23)	22 %
EKmS 4&#xB0; 1, 73/4 (103)	22 %
EÜS IX 1163/3 (141)	22 %
ERA II 199, 494/5 (17)	22 %
H II 16, 17 (7)	21 %
H II 15, 258/9 (38)	21 %
H II 33, 542 (12)	21 %
EKmS 4&#xB0; 2, 505 (8)	20 %
H II 29, 197/8 (7)	20 %
H, R 3, 500 (3)	20 %
EÜS IX 879 (67)	20 %
ERA II 147, 685 (30)	20 %
H II 49, 258 (22)	20 %
H II 17, 31 (9)	20 %
EKS 47, 9 (8)	19 %
E 10963 (18)	19 %
H II 10, 585/7 (334)	19 %
H III 9, 94 (8)	18 %
ERA II 227, 125 (87)	18 %
EKS 50, 29/30 (22)	18 %
E 82635 (1)	18 %
H II 13, 585 (5)	18 %
E 56964/5	18 %
EÜS IV 297 (500)	18 %
EKmS 4&#xB0; 4, 710 (15)	18 %
H II 16, 725 (39)	18 %
ERA II 147, 452 (5)	17 %
H I 2, 229 (76)	17 %
ERA II 304, 277 (28)	17 %
H II 56, 45 (8)	17 %
E 51141	17 %
H, Ostrov 180 (84)	17 %
EÜS VII 2050/1 (286)	17 %
ERA II 147, 481/2 (67)	17 %
EÜS IX 477 (102)	17 %
EÜS XI 635 (138)	17 %
ERA II 125, 351/2 (64)	16 %
H II 34, 70/71 (84)	16 %
EKmS 4&#xB0; 3, 50 (1)	16 %
H II 34, 24/5 (9)	16 %
ERA II 147, 546 (83)	16 %
H I 3, 169 (1)	16 %
H II 28, 442 (5)	16 %
H III 17, 858/9 (13)	16 %
EKmS 8&#xB0; 2, 575/6 (9)	16 %
E 70581 (3)	16 %
E 19988/9 (16)	16 %
EÜS VIII 1367 (63)	16 %
E 27079	16 %
ERA II 127, 415 (1)	16 %
EKmS 8&#xB0; 1, 611/2 (4)	15 %
ERA II 214, 711 (9)	15 %
H, Kolga-Jaani 3, 203/4 (194)	15 %
H II 2, 132 (222)	15 %
ERA II 14, 243 (29)	15 %
H II 58, 287 (23)	15 %
EÜS X 2900 (66)	15 %
E 34410 (2)	15 %
EÜS X 2320/1 (150)	15 %
H II 28, 679 (4)	15 %
EÜS XI 1206 (27)	15 %
ERA II 31, 355 (3)	15 %
EÜS VIII 655/6 (221)	14 %
H III 12, 449/50 (5)	14 %
ERA II 56, 267/8 (109)	14 %
ERA II 128, 183/4 (9)	14 %
H II 20, 631 (33)	14 %
ERA II 170, 668 (8)	14 %
ERA II 14, 259 (1)	14 %
H I 7, 34/5 (13)	14 %
E 164/6	14 %
Leoke 3, 142/3 (8)	14 %
H IV 2, 553/4 (37)	14 %
EKmS 4&#xB0; 1, 202 (20)	14 %
ERA II 108, 106 (5)	14 %
H II 27, 304 (4)	14 %
H II 21, 970 (4)	13 %
H III 9, 540/1 (16)	13 %
H II 40, 485 (17)	13 %
H II 21, 702 (1)	13 %
H III 13, 481/2 (5)	13 %
H II 30, 786/7 (22)	13 %
H II 11, 839 (3)	13 %
H III 23, 814/5	13 %
E 59343	13 %
ERA II 129, 178 (5)	13 %
ERA II 292, 168 (11)	13 %
ERA II 183, 512/3 (103)	13 %
E 52010	13 %
E 80840 (27)	13 %
ERA II 115, 531 (2)	13 %
ERA II 139, 39/40 (25)	13 %
ERA I 3, 253/4 (5)	12 %
EÜS XI 625 (127)	12 %
ERA II 170, 126 (40)	12 %
ERA II 115, 531 (1)	12 %
EÜS IV 1937/40 (3)	12 %
ERA II 41, 508 (27)	12 %
Leoke 1, 241/2	11 %
H II 66, 274/5 (189)	11 %
H, Peet 154/6 (169)	11 %
H III 2, 26 (1)	11 %
E 78297 (6)	11 %
ERA II 3, 236 (1)	11 %
H II 1, 14 (17)	11 %
EÜS VIII 623 (160)	11 %
ERA II 291, 119 (38)	11 %
ERA II 7, 445/6 (119)	11 %
EKmS 4&#xB0; 4, 342 (4)	11 %
ERA II 177, 362/3 (9)	10 %
H II 17, 450/1 (56)	10 %
H, Peet 264/5 (267)	10 %
E A 39 (66)	10 %
H II 54, 528 (259)	10 %
H III 7, 447 (1)	10 %
EÜS VIII 1950 (203)	10 %
EÜS VII 2524 (508)	10 %
ERA II 167, 322/5 (7)	10 %
H II 34, 596/7 (222)	10 %
ERA II 137, 310 (12)	10 %
H II 1, 111 (153)	10 %
E 6769 (21)	10 %

Contains poems

Compare all

ERA II 139, 26 (10)

60 %

poem	sim.	year	place	collector
H III 12, 179/80 (1)	31%	1891	Virumaa — Haljala	Lepp-Viikmann (Pruul), Leena
H III 1, 752/3 (24)	30%	1889	Virumaa — Viru-Nigula	Talo, S.
E 8132/3 (3)	30%	1895	Virumaa — Haljala	Lepp-Viikmann, Toomas
E 32258 (23)	25%	1897	Läänemaa — Hanila	Reimann, Aadu (Aado)
H I 5, 67/8 (166)	23%	1892	Virumaa — Haljala	Einmann, J.; Langei, A. A.; Langei, A. I.
H II 9, 754/5 (23)	22%	1890	Virumaa — Haljala	Leetberg, Karl Johannes (Kaarel)
EKmS 4&#xB0; 1, 73/4 (103)	22%	1878	Virumaa — Viru-Nigula	Krikmann (Krickmann), Hans
EÜS IX 1163/3 (141)	22%	1912	Virumaa — Haljala; Virumaa — Rakvere l.	Elken, Juhan (Johan); Rosenstrauch, Karl Voldemar
ERA II 199, 494/5 (17)	22%	1938	Järvamaa — Koeru	Priks, Laine
H II 16, 17 (7)	21%	1887	Harjumaa — Kose	Sommer, Jakob Martin
H II 15, 258/9 (38)	21%	1890	Harjumaa — Jõelähtme	Redlich, Hindrik
H II 33, 542 (12)	21%	1889	Tartumaa — Äksi	Kuusik, Johanna
EKmS 4&#xB0; 2, 505 (8)	20%	1879	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Reinson, Jüri
H II 29, 197/8 (7)	20%	1889	Viljandimaa — Põltsamaa	Sander, Tõnu
H, R 3, 500 (3)	20%	0	Viljandimaa — Põltsamaa	Sander, Tõnu
EÜS IX 879 (67)	20%	1912	Harjumaa — Harju-Jaani	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
ERA II 147, 685 (30)	20%	1938	Läänemaa — Märjamaa	Luts, Salme
H II 49, 258 (22)	20%	1894	None	Kampmann (Kampmaa), Mihkel
H II 17, 31 (9)	20%	1889	Läänemaa — Märjamaa	Siedermann, Mart
EKS 47, 9 (8)	19%	1921	Läänemaa — Märjamaa	Siedermann, Mart
E 10963 (18)	19%	1894	Pärnumaa — Vändra	Tõnisson, Mats
H II 10, 585/7 (334)	19%	1890	Virumaa — Viru-Nigula	Ustallo, Jüri
H III 9, 94 (8)	18%	1890	Tartumaa — Laiuse	Sommer, August
ERA II 227, 125 (87)	18%	1939	Läänemaa — Märjamaa	Puu, Daime
EKS 50, 29/30 (22)	18%	1885	Läänemaa — Vigala	Steinberg, J. H.
E 82635 (1)	18%	1933	Pärnumaa — Vändra	Riipulk, S.
H II 13, 585 (5)	18%	1888	Järvamaa — Türi	Tults (Tultz), Michail
E 56964/5	18%	1926	Tartumaa — Võnnu	Goldberg, Johannes
EÜS IV 297 (500)	18%	0	None	koguja teadmata
EKmS 4&#xB0; 4, 710 (15)	18%	0	Viljandimaa — Põltsamaa	Luukas, Mihkel
H II 16, 725 (39)	18%	1889	Harjumaa — Risti	Asper, Jakob; Asper, Toomas (Thomas)
ERA II 147, 452 (5)	17%	1937	Läänemaa — Märjamaa	Altpere, Helmi
H I 2, 229 (76)	17%	1889	Viljandimaa — Põltsamaa	Raavel, Jaan
ERA II 304, 277 (28)	17%	1943	None	None
H II 56, 45 (8)	17%	1895	Tartumaa — Laiuse	Remmelg, Jüri
E 51141	17%	1920	Läänemaa — Lääne-Nigula	Tiitsmann (Tiitsmaa), Aleksander Arnold
H, Ostrov 180 (84)	17%	1887	Tartumaa — Laiuse	Ostrov, Mihkel
EÜS VII 2050/1 (286)	17%	1910	Virumaa — Väike-Maarja	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
ERA II 147, 481/2 (67)	17%	1937	Läänemaa — Märjamaa	Uustalu, L.
EÜS IX 477 (102)	17%	1912	Läänemaa — Ridala	Kreek, Cyrillus; Bormeister, Mart
EÜS XI 635 (138)	17%	1914	Harjumaa — Juuru	Kõhelik, Ruuben; Viidakas, Eduard
ERA II 125, 351/2 (64)	16%	1936	Virumaa — Jõhvi; Virumaa — Lüganuse	Tarum, Mart
H II 34, 70/71 (84)	16%	1892	Virumaa — Lüganuse; Virumaa — Viru-Nigula	Valk, Jakob
EKmS 4&#xB0; 3, 50 (1)	16%	1879	Pärnumaa — Tori	Puusar, J.
H II 34, 24/5 (9)	16%	1892	Virumaa — Viru-Nigula	Valk, Jakob
ERA II 147, 546 (83)	16%	1937	Läänemaa — Märjamaa; Läänemaa — Vigala	Lundt, Rosina
H I 3, 169 (1)	16%	1892	Pärnumaa — Tori	Kalbus, T.
H II 28, 442 (5)	16%	1889	Tartumaa — Maarja-Magdaleena	Tenter, Gustav
H III 17, 858/9 (13)	16%	1894	Järvamaa — Ambla	Tannenthal, Jakob
EKmS 8&#xB0; 2, 575/6 (9)	16%	1871	Viljandimaa — Põltsamaa	Hanson, C.
E 70581 (3)	16%	1930	Harjumaa — Rapla	Tikk, Eduard
E 19988/9 (16)	16%	1895	Tartumaa — Võnnu	Rootslane, Jaan
EÜS VIII 1367 (63)	16%	1911	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
E 27079	16%	1896	Harjumaa — Rapla; Tartumaa — Võnnu	Rootslane, Jaan
ERA II 127, 415 (1)	16%	1936	Läänemaa — Kullamaa	Meindok, Helga
EKmS 8&#xB0; 1, 611/2 (4)	15%	1876	Pärnumaa — Vändra	Pill, Juhan
ERA II 214, 711 (9)	15%	1939	Pärnumaa — Tori	Simmo, Irene
H, Kolga-Jaani 3, 203/4 (194)	15%	1878	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Bergmann, Jaan
H II 2, 132 (222)	15%	1889	Läänemaa — Karuse	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
ERA II 14, 243 (29)	15%	1929	Järvamaa — Anna; Järvamaa — Järva-Madise	Viidalepp (Viidebaum), Richard
H II 58, 287 (23)	15%	1897	Harjumaa — Jüri	Saalverk, Jaan
EÜS X 2900 (66)	15%	1913	Virumaa — Vaivara	Vilmansen, Richard; Kingu, August
E 34410 (2)	15%	1897	Harjumaa — Jüri	Kurgan (Saalverk), J.
EÜS X 2320/1 (150)	15%	1913	Järvamaa — Järva-Madise	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
H II 28, 679 (4)	15%	1889	Tartumaa — Maarja-Magdaleena	Pool, Mihkel
EÜS XI 1206 (27)	15%	1914	Harjumaa — Kose	Vilberg (Vilbaste), Gustav
ERA II 31, 355 (3)	15%	1930	Läänemaa — Märjamaa	Poom, Emilie
EÜS VIII 655/6 (221)	14%	1911	Järvamaa — Peetri; Järvamaa — Türi	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
H III 12, 449/50 (5)	14%	1891	Järvamaa — Ambla	Preisberg, Konrad Engelbrecht
ERA II 56, 267/8 (109)	14%	1933	Läänemaa — Karuse	Tampere, Herbert
ERA II 128, 183/4 (9)	14%	1936	Harjumaa — Kuusalu	Tampere, Herbert
H II 20, 631 (33)	14%	1889	Pärnumaa — Vändra	Tammann, Jüri (Vändra)
ERA II 170, 668 (8)	14%	1937	Pärnumaa — Vändra	Prisk, Evald
ERA II 14, 259 (1)	14%	1929	Järvamaa — Anna	Viidalepp (Viidebaum), Richard
H I 7, 34/5 (13)	14%	1894	Järvamaa — Paide; Järvamaa — Türi	Siiun, O. J.
E 164/6	14%	1870	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Tidemann
Leoke 3, 142/3 (8)	14%	1871	None	Leoke, Hans
H IV 2, 553/4 (37)	14%	1888	Läänemaa — Märjamaa; Läänemaa — Vigala	Reinson, Jüri
EKmS 4&#xB0; 1, 202 (20)	14%	1878	Virumaa — Viru-Nigula	Krikmann (Krickmann), Hans
ERA II 108, 106 (5)	14%	1936	Harjumaa — Kuusalu	Kronström, Adolf
H II 27, 304 (4)	14%	1888	Tartumaa — Palamuse	Maasen (Masen, Varik), Helene
H II 21, 970 (4)	13%	1889	Pärnumaa — Tori	Volmerson, Jaan
H III 9, 540/1 (16)	13%	1889	Tartumaa — Tartu-Maarja	Koplus, Karl
H II 40, 485 (17)	13%	1892	Harjumaa — Kuusalu	Ploompuu, Jakob; Rebane, Hans
H II 21, 702 (1)	13%	1889	Pärnumaa — Tori	Juurikas, A.
H III 13, 481/2 (5)	13%	1890	Pärnumaa — Saarde	Langholts, Hendrik
H II 30, 786/7 (22)	13%	1890	Tartumaa — Rõngu	Urb, Hann
H II 11, 839 (3)	13%	1889	Virumaa — Väike-Maarja	Palm, Jakob
H III 23, 814/5	13%	1895	Läänemaa — Vigala	Pulst, Tõnis
E 59343	13%	1926	Harjumaa — Jõelähtme	Pärt (abielus Kaal), Linda
ERA II 129, 178 (5)	13%	1934	Läänemaa — Märjamaa	Poom, Emilie
ERA II 292, 168 (11)	13%	0	None	Maasen (Masen, Varik), Helene
ERA II 183, 512/3 (103)	13%	0	Järvamaa — Järva-Madise	Lunts, Julius
E 52010	13%	1892	Tartumaa — Palamuse	Maasen (Masen, Varik), Helene
E 80840 (27)	13%	1932	Pärnumaa — Tori	Kalbus, Heinz
ERA II 115, 531 (2)	13%	1935	Pärnumaa — Tori	Vunk, Linda
ERA II 139, 39/40 (25)	13%	1936	Läänemaa — Hanila	Uusküla, Linda
ERA I 3, 253/4 (5)	12%	1930	Virumaa — Väike-Maarja	Piilberg, Juuli (Juulie)
EÜS XI 625 (127)	12%	1914	Harjumaa — Juuru	Kõhelik, Ruuben; Viidakas, Eduard
ERA II 170, 126 (40)	12%	1937	Pärnumaa — Vändra	Rõõmussaar, Karl August
ERA II 115, 531 (1)	12%	1935	Pärnumaa — Tori	Vunk, Linda
EÜS IV 1937/40 (3)	12%	1907	Läänemaa — Hanila	Süda, Peeter; Silbermann, Hans
ERA II 41, 508 (27)	12%	1930	Harjumaa — Jüri	Hindreus, Helmi
Leoke 1, 241/2	11%	0	Viljandimaa — Viljandi	Leoke, Hans
H II 66, 274/5 (189)	11%	1898	Saaremaa — Mustjala	Kann, Nikolai; Niemi, Aukusti Robert
H, Peet 154/6 (169)	11%	1879	Viljandimaa — Viljandi	Peet, J.
H III 2, 26 (1)	11%	1889	Virumaa — Haljala	Lepp-Viikmann, Toomas
E 78297 (6)	11%	1931	Pärnumaa — Saarde	Leesment, H.
ERA II 3, 236 (1)	11%	1928	Pärnumaa — Saarde	Kase, Eduard
H II 1, 14 (17)	11%	1888	Virumaa — Vaivara	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
EÜS VIII 623 (160)	11%	1911	Järvamaa — Peetri	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
ERA II 291, 119 (38)	11%	1940	Läänemaa — Kullamaa	Eenveer, Vello
ERA II 7, 445/6 (119)	11%	1928	Harjumaa — Rapla	Saat, Aliide
EKmS 4&#xB0; 4, 342 (4)	11%	0	None	koguja teadmata
ERA II 177, 362/3 (9)	10%	1937	Viljandimaa — Paistu; Viljandimaa — Viljandi	Mikk, August
H II 17, 450/1 (56)	10%	1889	Läänemaa — Vigala	Liedenberg, Madis
H, Peet 264/5 (267)	10%	1879	Viljandimaa — Viljandi	Peet, J.
E A 39 (66)	10%	1889	Läänemaa — Vigala	Liedenberg, Madis
H II 54, 528 (259)	10%	1896	Läänemaa — Vigala	Laipmann, Hans (Laikmaa, Ants)
H III 7, 447 (1)	10%	1889	Viljandimaa — Pilistvere	Lindeberg, Hans
EÜS VIII 1950 (203)	10%	1910	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
EÜS VII 2524 (508)	10%	1910	Järvamaa — Ambla	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri
ERA II 167, 322/5 (7)	10%	1937	Harjumaa — Harju-Jaani	Võimula, Tõnu
H II 34, 596/7 (222)	10%	1892	Harjumaa — Kuusalu	Lohk, Hans
ERA II 137, 310 (12)	10%	1936	Läänemaa — Kullamaa	Eenveer, Vello
H II 1, 111 (153)	10%	1888	Virumaa — Simuna; Virumaa — Vaivara	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
E 6769 (21)	10%	1889	Virumaa — Haljala; Virumaa — Kadrina	Pruhl (Pruul), Danel (Tanel)