EÜS X 1553/4 (99)

eys1015530099
Virumaa — Haljala
Viljak, Karl; Mark, Julius
1913

Metadata

COL: K. Viljak & J. Mark
ID: EÜS X 1553/4 (99)
INF_ELUL: 71 a.
INF_NIMI: Miina Reinthal
LLIIK: Pulmalaulud
LOC: Haljala khk., Vihula v., Vergi k.
TMP: 1913

	¹	Käisin pulmassa monessa,
	²	Käisin saajassa sajassa,
	³	Ei saand neida ande'eida,
	⁴	Mis andis mini minule,
	⁵	Pojanaine nuorukene,
	⁶	Opi aia kombe'eida!
	⁷	Ole ommiku usina,
	⁸	Ennevalgeta varane!
	⁹	Pühi tuba, kasi lauad,
	¹⁰	Ari akendealused!
	¹¹	Pühi tuba tuusimata,
	¹²	Otsi luuda luusimata!
	¹³	Siis sind iaks kiidetakse,
	¹⁴	Ia eide tüteriksi;
	¹⁵	Ia eite on imetand,
	¹⁶	Kallis eit on kasvatannud,
	¹⁷	Viel parem mehele pannud.
	¹⁸	Kui ep pole eite enne nuttand,
	¹⁹	Nutad omme ommikulla;
	²⁰	Tuba on tühja tüterista,
	²¹	Ait on arva riietesta,
	²²	Kamber kirstuta kasina,
	²³	Kui läed pinust puida tuoma;
		pag. 1554
	²⁵	Pinu rind tuleb rinnuleni!
	²⁶	Akkad ahju küttemaie,
	²⁷	Siis pinnad pihusse lahvad,
	²⁸	Kui läed kaevust vetta tuoma,
	²⁹	Langeb kaela kaevukouku.

Similar poems

H II 46, 606 (28)	27 %
H II 17, 397 (13)	24 %
EÜS XI 840 (47)	24 %
H II 34, 537 (134)	24 %
H II 15, 638 (35)	23 %
ERA II 192, 106 (13)	22 %
E 15705 (212)	21 %
H II 34, 257 (168)	21 %
EÜS X 1716/7 (292)	20 %
H II 34, 256/7 (167)	19 %
EÜS VI 971 (111)	19 %
H II 15, 562 (50)	18 %
H III 18, 541/2 (2)	18 %
EÜS VIII 2053/4 (348)	17 %
E 37734/5 (8)	17 %
H II 9, 301 (7)	17 %
H II 9, 207 (39)	17 %
E 44110/11 (4)	16 %
EÜS VIII 1813/4 (33)	16 %
H I 2, 688 (16)	16 %
H II 6, 11 (16)	16 %
H III 2, 633 (23)	16 %
ERA II 214, 535 (4)	15 %
E 56236 (23)	15 %
EÜS VI 958 (86)	15 %
H II 50, 118/9	15 %
EÜS VIII 1648/9 (181)	14 %
E 15626 (95)	14 %
EÜS X 1748/9 (329)	14 %
H II 37, 19 (11)	14 %
H II 1, 124/5 (173)	14 %
H II 14, 386/7 (11)	14 %
EÜS X 1704 (279)	14 %
H III 27, 4 (4)	14 %
H II 40, 740 (31)	14 %
E 6768 (2)	13 %
H II 34, 611 (243)	13 %
EKmS 4° 1, 486/7 (30)	13 %
H II 54, 335/6 (13)	13 %
H II 1, 394/5 (549)	13 %
H II 34, 517/8 (96)	13 %
H II 38, 288/9 (9)	13 %
H II 15, 465 (63)	13 %
H II 15, 319 (5)	12 %
H, Kolga-Jaani 3, 20/1 (18)	12 %
EÜS VII 361/2 (151)	12 %
EÜS VI 1038 (199)	12 %
E 15616/7 (86)	12 %
E 25917 (6)	12 %
EÜS VII 2021 (241)	12 %
E 45717/8 (25)	12 %
H III 17, 309 (50)	12 %
E 35294/5 (14)	12 %
H II 11, 296/7 (66)	12 %
E 26088	12 %
EÜS X 2905 (81)	11 %
H II 3, 613 (170)	11 %
EÜS VI 1703/4 (168)	11 %
H II 1, 39/40 (54)	11 %
H III 1, 685/6 (8)	11 %
H II 1, 632 (820)	11 %
H II 1, 629 (814)	11 %
EÜS IX 1002/3 (91)	11 %
E 34930 (4)	11 %
H IV 6, 92/3 (52)	11 %
H II 9, 836/7 (117)	11 %
EÜS VIII 335 (1)	11 %
EÜS X 2280/1 (89)	10 %
EÜS X 1717/8 (293)	10 %
H IV 1, 168 (109)	10 %
H III 2, 424/5 (41)	10 %
H III 17, 45 (1)	10 %
H III 2, 638 (32)	10 %
H III 1, 276 (7)	10 %
H III 14, 707/8 (5)	10 %

Contains poems

Compare all

E, StK 42, 226 (4)

67 %

poem	sim.	year	place	collector
H II 46, 606 (28)	27%	1895	Virumaa — Kadrina	Kleinmann, Kaarel
H II 17, 397 (13)	24%	1889	Harjumaa — Jõelähtme	Redlich, Hindrik
EÜS XI 840 (47)	24%	1914	Virumaa — Haljala	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Köster, Oskar
H II 34, 537 (134)	24%	1892	Harjumaa — Kuusalu	Lohk, Hans
H II 15, 638 (35)	23%	1889	Harjumaa — Harju-Jaani	Neumann, Mihkel
ERA II 192, 106 (13)	22%	1938	Harjumaa — Kuusalu	Põldmäe, Rudolf
E 15705 (212)	21%	1895	Harjumaa — Harju-Jaani	Pahlberg, Hindrek
H II 34, 257 (168)	21%	1892	Harjumaa — Kuusalu	Valk, Jakob
EÜS X 1716/7 (292)	20%	1913	Virumaa — Haljala	Viljak, Karl; Mark, Julius
H II 34, 256/7 (167)	19%	1892	Harjumaa — Kuusalu	Valk, Jakob
EÜS VI 971 (111)	19%	1909	Virumaa — Jõhvi	Sildnik, August; Penna, Peeter
H II 15, 562 (50)	18%	1889	Harjumaa — Harju-Jaani	Neumann, Mihkel
H III 18, 541/2 (2)	18%	1894	Läänemaa — Vigala	Pulst, Tõnis
EÜS VIII 2053/4 (348)	17%	1910	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
E 37734/5 (8)	17%	1898	Virumaa — Kadrina	Seemann, Anton
H II 9, 301 (7)	17%	1890	Virumaa — Haljala	Rehberg (Reepärg), Julius Aleksander
H II 9, 207 (39)	17%	1889	Virumaa — Haljala	Kahtelberg, Miina Rosalie; Rehberg (Reepärg), Julius Aleksander
E 44110/11 (4)	16%	1903	Virumaa — Kadrina	Seemann, Anton
EÜS VIII 1813/4 (33)	16%	1911	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
H I 2, 688 (16)	16%	1889	Virumaa — Haljala	Vabian, Johannes
H II 6, 11 (16)	16%	1890	Läänemaa — Pühalepa	Saul, Peeter (Peter); Seen, Gustav
H III 2, 633 (23)	16%	1889	Virumaa — Haljala	Umblia, Joh.
ERA II 214, 535 (4)	15%	1939	Pärnumaa — Halliste	Karm, Alma
E 56236 (23)	15%	1925	Harjumaa — Kuusalu	Pärt (abielus Kaal), Linda
EÜS VI 958 (86)	15%	1909	Virumaa — Jõhvi; Virumaa — Simuna	Sildnik, August; Penna, Peeter
H II 50, 118/9	15%	1880	Tartumaa — Kursi; Tartumaa — Laiuse	Soo, Georg (Jüri)
EÜS VIII 1648/9 (181)	14%	1911	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
E 15626 (95)	14%	1895	Harjumaa — Harju-Jaani	Pahlberg, Hindrek
EÜS X 1748/9 (329)	14%	1913	Virumaa — Haljala	Viljak, Karl; Mark, Julius
H II 37, 19 (11)	14%	1888	Virumaa — Narva l.	Volde, Johann
H II 1, 124/5 (173)	14%	1888	Virumaa — Rakvere; Virumaa — Vaivara	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
H II 14, 386/7 (11)	14%	1889	Järvamaa — Ambla	Freimann, Joosep
EÜS X 1704 (279)	14%	1913	Virumaa — Haljala	Viljak, Karl; Mark, Julius
H III 27, 4 (4)	14%	1897	Virumaa — Lüganuse	Thomson, Jaagup
H II 40, 740 (31)	14%	1893	Harjumaa — Kuusalu	Uustalu, Toomas (Thomas)
E 6768 (2)	13%	1889	Virumaa — Haljala; Virumaa — Kadrina	Pruhl (Pruul), Danel (Tanel)
H II 34, 611 (243)	13%	1892	Harjumaa — Kuusalu	Lohk, Hans
EKmS 4° 1, 486/7 (30)	13%	1879	Virumaa — Viru-Jaagupi	Sommer, Jakob Martin
H II 54, 335/6 (13)	13%	1895	Läänemaa — Karuse	Lemmerkänd, Mihkel
H II 1, 394/5 (549)	13%	1888	Virumaa — Jõhvi	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
H II 34, 517/8 (96)	13%	1892	Harjumaa — Kuusalu	Lohk, Hans
H II 38, 288/9 (9)	13%	1893	Virumaa — Haljala	Lootus, Isak
H II 15, 465 (63)	13%	1889	Harjumaa — Harju-Jaani	Neumann, Mihkel
H II 15, 319 (5)	12%	1889	Harjumaa — Jüri	Angelus, Karl (C.)
H, Kolga-Jaani 3, 20/1 (18)	12%	1878	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Bergmann, Jaan
EÜS VII 361/2 (151)	12%	1896	Virumaa — Kadrina	Sõster, Johannes
EÜS VI 1038 (199)	12%	1909	Virumaa — Jõhvi	Sildnik, August; Penna, Peeter
E 15616/7 (86)	12%	1895	Harjumaa — Harju-Jaani	Pahlberg, Hindrek
E 25917 (6)	12%	1896	Virumaa — Kadrina	Hintzenberg, Otto
EÜS VII 2021 (241)	12%	1910	Virumaa — Väike-Maarja	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
E 45717/8 (25)	12%	1903	Harjumaa — Kuusalu	Mikiver, Jakob
H III 17, 309 (50)	12%	1894	Virumaa — Kadrina	Rosenstrauch, Karl Voldemar
E 35294/5 (14)	12%	1897	Virumaa — Haljala	Pruhl (Pruul), Danel (Tanel)
H II 11, 296/7 (66)	12%	1889	Virumaa — Väike-Maarja	Kampmann (Kampmaa), Mihkel
E 26088	12%	1896	Läänemaa — Vigala	Hinderov, J.
EÜS X 2905 (81)	11%	1913	Järvamaa — Peetri; Virumaa — Narva l.	Vilmansen, Richard; Kingu, August
H II 3, 613 (170)	11%	1890	Virumaa — Lüganuse	Prants, Hindrik (Heinrich)
EÜS VI 1703/4 (168)	11%	1909	Järvamaa — Järva-Jaani	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri; Martin, Artur
H II 1, 39/40 (54)	11%	1888	Virumaa — Vaivara	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
H III 1, 685/6 (8)	11%	1889	Virumaa — Lüganuse	Bachmann, Emilie
H II 1, 632 (820)	11%	1888	Virumaa — Lüganuse	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
H II 1, 629 (814)	11%	1888	Virumaa — Lüganuse	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
EÜS IX 1002/3 (91)	11%	1912	Järvamaa — Peetri	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
E 34930 (4)	11%	1897	Virumaa — Haljala	Pruhl (Pruul), Danel (Tanel)
H IV 6, 92/3 (52)	11%	1893	välismaa; Harjumaa — Kuusalu	Esken, Johannes
H II 9, 836/7 (117)	11%	1890	Virumaa — Haljala	Leetberg, Karl Johannes (Kaarel)
EÜS VIII 335 (1)	11%	1911	Läänemaa — Ridala; Läänemaa — Haapsalu	Kreek, Cyrillus; Muda (Helila), Johannes
EÜS X 2280/1 (89)	10%	1913	Järvamaa — Peetri	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
EÜS X 1717/8 (293)	10%	1913	Virumaa — Haljala	Viljak, Karl; Mark, Julius
H IV 1, 168 (109)	10%	1888	Virumaa — Haljala	Leetberg, Karl Johannes (Kaarel)
H III 2, 424/5 (41)	10%	1890	Virumaa — Haljala	Vabian, Johannes
H III 17, 45 (1)	10%	1894	Virumaa — Haljala	Klaas, Viilip
H III 2, 638 (32)	10%	1889	Virumaa — Haljala	Umblia, Joh.
H III 1, 276 (7)	10%	1890	Virumaa — Jõhvi	Strömberg, Peeter
H III 14, 707/8 (5)	10%	1887	Tartumaa — Kursi	Hellat (stud)