eys1015690116
VirumaaHaljala
Viljak, Karl; Mark, Julius
1913

Metadata

COL: K. Viljak & J. Mark
ID: EÜS X 1569 (116)
INF_ELUL: 80 a.
INF_NIMI: Liisu Ämalane
LLIIK: Kiigelaulud
LLIIK_YHT: Kalendrilaulud (Kiigelaulud)
LOC: Haljala khk., Vihula v., Pihlaspää k.
TMP: 1913
TYP_YHT: Kiik kiunub kindaid

    1  Mis sina kiunud kiigekene,
    2  Ammud aluslauakene,
    3  Paugud päälispuukene,
    4  Kiike kiunub kinda'aida,
    5  Aluslauda ande'eida,
    6  Päälispuu punaseid paelu.
    7  Oot-uot kiike, noo-nuo kiike,
    8  Las minu venda votab naise,
    9  Teine venda tuob minija,
    10  Kolmas vend lääb kosjamaie,
    11  Neljas naista noudemaie,
    12  Siis saab kiike kinda'aida,
    13  Aluslauda ande'eida,
    14  Päälispuu punaseid paelu.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

H IV 1, 111 (50) 82 %
ERA II 132, 343 (4) 81 %
H III 2, 143 (1) 77 %
ERA II 58, 580 (11) 71 %
EÜS X 1488 (40) 69 %
H II 9, 674 (58) 68 %
E 14785 (11) 66 %
ERA II 110, 226 (67) 60 %
H II 9, 227/8 (15) 60 %
EÜS X 2630/1 (142) 58 %
EÜS VIII 1402 (111) 56 %
E 35302 (11) 56 %
ERA I 5, 50 (10) 54 %
EÜS VIII 2001/2 (283) 54 %
E 36992 (3) 54 %
EÜS X 2102 (388) 54 %
EÜS X 2113 (402) 53 %
EÜS VII 281 (33) 53 %
EÜS VIII 1848/9 (81) 53 %
ERA II 91, 149 (1) 52 %
EÜS X 2072 (339) 51 %
E, StK 13, 51 (75) 51 %
H I 5, 69 (172) 50 %
ERA II 114, 308 (69) 49 %
EÜS X 2304 (127) 49 %
H II 11, 753 (35) 48 %
ERA II 192, 275/6 (11) 48 %
H III 3, 482/3 (17) 47 %
E 31557 (1) 47 %
EÜS II 557/8 (64) 46 %
EÜS X 1947 (155) 46 %
E 7735/6 (12) 46 %
H II 34, 612 (244) 45 %
EÜS VIII 1435 (16) 45 %
H I 1, 72 (53) 45 %
E 34402 (5) 44 %
EÜS VII 2452 (387) 44 %
EÜS X 2609 (91) 44 %
EKmS 4° 1, 562/3 (21) 43 %
E 8060/1 (47) 43 %
H II 40, 686 (21) 41 %
ERA II 14, 233 (22) 41 %
EÜS VI 1411/2 (71) 41 %
EÜS X 2715/6 (301) 41 %
H II 15, 183 (43) 40 %
EÜS VIII 1151/2 (6) 40 %
H II 20, 343/4 (11) 40 %
H I 3, 22 (34) 40 %
EKmS 4° 4, 740 (5) 39 %
H II 16, 122 (150) 38 %
EÜS IX 105 (105) 38 %
EÜS II 710/1 (201) 38 %
EÜS VIII 626/7 (164) 38 %
E, StK 27, 134/5 (3) 37 %
E A 150 (5) 37 %
ERA II 120, 169 (8) 37 %
H II 15, 443/4 (32) 37 %
E, StK 2, 101 (119) 36 %
EÜS VII 1539/40 (16) 36 %
EÜS VII 2390/1 (230) 36 %
EÜS X 2588 (63) 35 %
H III 17, 471/2 (126) 35 %
H IV 6, 528 (3) 35 %
ERA II 90, 563 (30) 35 %
ERA II 200, 29 (33) 34 %
H II 7, 692 (9) 34 %
H II 13, 18 (10) 34 %
H II 9, 381 (14) 34 %
EÜS II 645 (146) 34 %
H II 58, 822 (18) 33 %
EÜS II 659 (154) 33 %
H II 12, 391 (5) 33 %
H, R 1, 196 (14) 32 %
H II 1, 56/7 (71) 31 %
E 9366 (46) 31 %
H III 3, 235 (14) 31 %
H IV 5, 30 (25) 31 %
H, Ostrov 28 (24) 31 %
EÜS X 2051/2 (307) 31 %
EÜS VI 1552 (297) 31 %
H II 37, 431 (10) 31 %
H II 15, 730 (61) 31 %
H II 14, 53/4 (75) 30 %
EÜS VI 1705/6 (171) 30 %
EÜS X 2277/8 (85) 30 %
E 9363/4 (44) 30 %
EÜS VII 1885/6 (75) 30 %
H II 1, 188 (276) 29 %
H III 1, 238/9 (34) 29 %
EÜS X 2463 (50) 29 %
ERA II 18, 97 (44) 29 %
EÜS II 1051/2 (42) 29 %
H II 10, 21 (11) 28 %
EÜS X 107/8 (34) 28 %
E 15734 (269) 28 %
EÜS X 1736/7 (310) 28 %
EÜS X 85 (34) 28 %
EÜS X 42/3 (34) 28 %
H II 33, 85/6 (57) 28 %
EÜS VI 1123/4 (298) 27 %
H II 15, 650 (61) 27 %
ERM 5, 77 (34) 27 %
EÜS VI 1090/1 (267) 26 %
EÜS X 1430 (7) 26 %
ERA II 161, 450 (2) 26 %
EÜS X 1062 (465) 26 %
H II 47, 241/2 (12) 25 %
H III 23, 195/6 (13) 25 %
H III 1, 110 (4) 25 %
EÜS VI 1022 (178) 25 %
H II 46, 412/3 (5) 25 %
EÜS VII 2435 (345) 24 %
H III 4, 209/10 (14) 24 %
ERA II 265, 529 (10) 24 %
EÜS VII 2424 (315b) 23 %
EÜS VIII 83 (30) 23 %
EKS 1, 11 23 %
ERA II 60, 149 (3) 23 %
EÜS VIII 1407/8 (124) 23 %
EÜS III 636 (102) 22 %
AES, MT 3, 16 22 %
E 8030 (7) 22 %
H III 23, 17 (4) 22 %
E 50621 (17a) 21 %
EÜS IX 695/6 (2) 21 %
E 60535 (33) 20 %
EÜS X 2570 (29) 20 %
H I 4, 165 (12) 20 %
E, StK 37, 156 (1) 19 %
EÜS VI 750/1 (18) 18 %
H II 1, 35 (44) 18 %
H II 44, 113/4 (21) 18 %
H II 2, 664 (819) 17 %
EÜS VII 2336/8 (134) 17 %
H II 16, 713 (22) 17 %
EÜS VI 1650/1 (94) 17 %
H, Ostrov 217 (42) 16 %
E 71551/2 (4) 15 %
E, StK 5, 46 (3) 14 %
E, StK 40, 26/7 (52) 14 %
H II 26, 435 (3) 14 %
E 40975 (6) 14 %
ERA II 152, 337 (4) 13 %
EÜS VII 1975 (184) 13 %
H II 34, 403 (159) 13 %
ERA II 5, 423 13 %
EKS 19, 26 (28) 12 %
EÜS VI 1577 (342) 12 %
H II 34, 446/7 (8) 12 %
EÜS X 2646 (175) 11 %
EKmS 4° 1, 69 (95) 11 %
ERM 146, 19 (6) 11 %
ERA II 85, 448 (8) 10 %
ERA II 17, 93/4 (45) 10 %
EÜS XI 353/4 (17) 10 %
H II 3, 633 (225) 10 %
EÜS VIII 1816 (37) 10 %
ERA II 123, 219/20 (11) 10 %
ERA II 179, 139 (16) 10 %
H, Peet 42/3 (43) 10 %