EÜS X 1570/1 (119)

eys1015700119
Virumaa — Haljala
Viljak, Karl; Mark, Julius
1913

Types

Laulud meelelahutamiseks
└ Teekäigulaulud
└ Suveks Soomemaale
Laulud noorrahva elust
└ Kosjad
└ Neiunälg
Neiu nälg
Suveks Soomemaale

Metadata

COL: K. Viljak & J. Mark
ID: EÜS X 1570/1 (119)
INF_ELUL: 57 a.
INF_NIMI: Maarja Liisberg
LLIIK_YHT: Laulud meelelahutamiseks (Teekäigulaulud) ; Laulud noorrahva elust (Kosjad)
LOC: Haljala khk., Vihula v., Pihlaspää k.
TMP: 1913
TYP: Suveks Soomemaale + Neiu nälg
TYP_YHT: Suveks Soomemaale + Neiunälg

	¹	Oekesed, ellakesed,
	²	Lüöge troppi tuvikesed,
	³	Parve nied parajad neiud
	⁴	Lähme suveks Suomemaale,
	⁵	Talveks Alutahaje,
	⁶	Siis tuleb maale piia pouda,
	⁷	Piia pouda, neiu nälga,
	⁸	Tütrukutest tühja aega,
	⁹	Poisid polvili paluvad,
	¹⁰	Kübarata kummardavad,
		pag. 1571
	¹²	Siis tuleb maale piia pouda,
	¹³	Piia pouda, neiu nälga,
	¹⁴	Tütrukutest tühja aega,
	¹⁵	Üks siis ütleb: tule mulle!
	¹⁶	Teine ütleb: tule mulle!
	¹⁷	Tule mulle, mul on külla,
	¹⁸	Tule mu külla oidemaie,
	¹⁹	Ja vara valitsemaie!
	²⁰	Mul on oued olgedessa,
	²¹	Karjaaed kangastessa,
	²²	Pienrad pikassa linnassa,
	²³	Mina kuulin, vasta kostin:
	²⁴	Küll on küllal oidijaida,
	²⁵	Ja varal valitsijaida,
	²⁶	Küdi istub külla pialla,
	²⁷	Nadu salve serva pialla,
	²⁸	Äia kirstu ääre pialla,
	²⁹	Luus on lusikavarred,
	³⁰	Pügalas on piimapütid.

Similar poems

H III 2, 274 (11)	56 %
H I 2, 684 (4)	51 %
H III 31, 393/5 (15)	48 %
H II 34, 183 (48)	44 %
E A 839/40 (15)	44 %
EÜS IX 772 (107)	42 %
EÜS VIII 1687/8 (15)	38 %
H II 9, 810/1 (96)	37 %
EÜS IX 775 (111)	36 %
H I 1, 310 (11)	35 %
ERA II 110, 607 (1)	35 %
H II 38, 463/4 (61)	35 %
ERA II 183, 324/5 (4)	34 %
EÜS X 1663/4 (236)	33 %
E 36855/6 (9)	33 %
E 44103/5 (16)	31 %
Veske 4, 367/8 (9)	30 %
H II 38, 390/2 (54)	29 %
EÜS VIII 1419 (147)	28 %
E, StK 13, 48/9 (70)	27 %
H I 10, 3/4 (10)	27 %
ERA II 261, 59/61 (48)	26 %
EÜS X 1521/4 (69)	25 %
ERA II 11, 101 (9)	25 %
EKmS 4&#xB0; 1, 88 (131)	25 %
ERA II 161, 328/9 (17)	25 %
EÜS VII 288/90 (41)	25 %
EÜS VIII 1424/5 (159)	25 %
H II 46, 409 (1)	23 %
E 36313/4 (27)	23 %
EÜS VIII 1602/3 (106)	22 %
H I 5, 105/6 (8)	21 %
E 6764 (4)	21 %
ERA II 114, 410 (14)	20 %
EÜS VIII 1558/9 (44)	20 %
H II 9, 174/5 (6)	19 %
H II 38, 175 (7)	18 %
H II 7, 126/7 (22)	18 %
ERA II 161, 449/50 (1)	18 %
H II 34, 721/2 (427)	17 %
H II 9, 310/1 (32)	17 %
H II 9, 738 (5)	16 %
EÜS VIII 1750/1 (125)	16 %
H II 34, 540/1 (140)	16 %
H IV 6, 93/4 (53)	16 %
E 35974/5 (18)	16 %
ERA II 200, 56 (92)	15 %
ERA II 114, 483/4 (1)	15 %
EÜS X 1854/5 (16)	14 %
H II 13, 41/2 (12)	14 %
EÜS VIII 2047/8 (338)	14 %
ERA II 161, 249 (4)	14 %
H I 5, 20/1 (25)	14 %
H II 51, 713/4 (17)	13 %
EÜS VII 2364/5 (174)	13 %
EÜS II 1052/4 (44)	13 %
ERA II 291, 108 (23)	12 %
H III 7, 513/6 (2)	12 %
EÜS VIII 2056/7 (351)	12 %
H, Mapp 363 (1)	12 %
E 13279 (2)	12 %
E 16376/7 (7)	12 %
H III 2, 430/1 (45)	11 %
H I 1, 66 (3)	11 %
H I 3, 19 (24)	11 %
H III 28, 992 (2)	10 %
H II 26, 226 (7)	10 %
E 9356/8 (37)	10 %
H, Mapp 1018 (26)	10 %
EÜS VIII 1911/2 (152)	10 %
H III 9, 155 (9)	10 %
ERA II 91, 153 (4)	10 %
E 10739/40 (2)	10 %
H IV 1, 61/3 (15)	10 %
H II 16, 65/6 (63)	10 %
H II 15, 60 (10)	10 %
H III 30, 18 (3)	10 %
H I 2, 191 (8)	10 %
EÜS VIII 1587 (84)	10 %
EKmS 4&#xB0; 5, 866/7 (30)	10 %
EÜS V 1150 (203)	10 %

poem	sim.	year	place	collector
H III 2, 274 (11)	56%	1890	Virumaa — Haljala	Lepp-Viikmann (Pruul), Leena
H I 2, 684 (4)	51%	1889	Virumaa — Haljala	Vabian, Johannes
H III 31, 393/5 (15)	48%	1905	Virumaa — Haljala	Teinmann, Joh.
H II 34, 183 (48)	44%	1892	Harjumaa — Kuusalu	Valk, Jakob
E A 839/40 (15)	44%	0	Virumaa — Haljala	Lepp-Viikmann, Toomas
EÜS IX 772 (107)	42%	1912	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
EÜS VIII 1687/8 (15)	38%	1911	Virumaa — Kadrina; Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
H II 9, 810/1 (96)	37%	1890	Virumaa — Haljala	Leetberg, Karl Johannes (Kaarel)
EÜS IX 775 (111)	36%	1912	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
H I 1, 310 (11)	35%	1888	Harjumaa — Kuusalu	Kruusimägi, Kaaja
ERA II 110, 607 (1)	35%	1935	Harjumaa — Kuusalu	Hong, Signe
H II 38, 463/4 (61)	35%	1890	Virumaa — Kadrina	Langsepp, Eduard
ERA II 183, 324/5 (4)	34%	1938	Virumaa — Haljala	Rehberg (Reepärg), Julius Aleksander
EÜS X 1663/4 (236)	33%	1913	Virumaa — Haljala	Viljak, Karl; Mark, Julius
E 36855/6 (9)	33%	1898	Virumaa — Kadrina	Seemann, Anton
E 44103/5 (16)	31%	1901	Virumaa — Kadrina	Seemann, Anton
Veske 4, 367/8 (9)	30%	0	Virumaa	koguja teadmata
H II 38, 390/2 (54)	29%	1892	Virumaa — Kadrina	Mühlbach, Gustav
EÜS VIII 1419 (147)	28%	1911	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
E, StK 13, 48/9 (70)	27%	1922	Virumaa — Kadrina	Lepik, Mart
H I 10, 3/4 (10)	27%	1896	Virumaa — Kadrina	Mühlbach, Gustav
ERA II 261, 59/61 (48)	26%	0	Harjumaa — Kuusalu	Einstruck, Johannes
EÜS X 1521/4 (69)	25%	1913	Virumaa — Haljala	Viljak, Karl; Mark, Julius
ERA II 11, 101 (9)	25%	1928	Virumaa — Vaivara; Tartumaa — Tartu	Semper, Johannes
EKmS 4&#xB0; 1, 88 (131)	25%	1878	Virumaa — Viru-Nigula	Krikmann (Krickmann), Hans
ERA II 161, 328/9 (17)	25%	1937	Harjumaa — Kuusalu	Põldmäe, Rudolf
EÜS VII 288/90 (41)	25%	1896	Virumaa — Kadrina	Sõster, Johannes
EÜS VIII 1424/5 (159)	25%	1911	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
H II 46, 409 (1)	23%	1894	Virumaa — Haljala	Roost, Konrad (Conrad)
E 36313/4 (27)	23%	1898	Virumaa — Haljala	Pruhl (Pruul), Danel (Tanel)
EÜS VIII 1602/3 (106)	22%	1911	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
H I 5, 105/6 (8)	21%	1894	Virumaa — Haljala	Vahtrik, Alfred
E 6764 (4)	21%	1889	Virumaa — Haljala; Virumaa — Kadrina	Pruhl (Pruul), Danel (Tanel)
ERA II 114, 410 (14)	20%	1935	Harjumaa — Kuusalu	Põldmäe, Rudolf
EÜS VIII 1558/9 (44)	20%	1911	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
H II 9, 174/5 (6)	19%	1889	Virumaa — Haljala	Kahtelberg, Liisa Marie; Klaas, Viilip; Rehberg (Reepärg), Julius Aleksander
H II 38, 175 (7)	18%	1893	Virumaa — Haljala	Rehberg (Reepärg), Julius Aleksander
H II 7, 126/7 (22)	18%	1889	Virumaa — Vaivara; Virumaa — Viru-Nigula	Masing, Heinrich
ERA II 161, 449/50 (1)	18%	1937	Harjumaa — Kuusalu	Põldmäe, Rudolf
H II 34, 721/2 (427)	17%	1892	Harjumaa — Kuusalu	Lohk, Hans
H II 9, 310/1 (32)	17%	1890	Virumaa — Haljala	Rehberg (Reepärg), Julius Aleksander
H II 9, 738 (5)	16%	1890	Virumaa — Haljala	Leetberg, Karl Johannes (Kaarel)
EÜS VIII 1750/1 (125)	16%	1911	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
H II 34, 540/1 (140)	16%	1892	Harjumaa — Kuusalu	Lohk, Hans
H IV 6, 93/4 (53)	16%	1893	välismaa; Harjumaa — Kuusalu	Esken, Johannes
E 35974/5 (18)	16%	1898	Virumaa — Haljala	Pruhl (Pruul), Danel (Tanel)
ERA II 200, 56 (92)	15%	1938	Harjumaa — Kuusalu	Lambot, Salme
ERA II 114, 483/4 (1)	15%	1935	Harjumaa — Kuusalu	Põldmäe, Rudolf
EÜS X 1854/5 (16)	14%	1913	Harjumaa — Harju-Jaani	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
H II 13, 41/2 (12)	14%	1888	Järvamaa — Koeru	Viitmann, Villem
EÜS VIII 2047/8 (338)	14%	1910	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
ERA II 161, 249 (4)	14%	1937	Harjumaa — Kuusalu	Põldmäe, Rudolf
H I 5, 20/1 (25)	14%	1892	Virumaa — Haljala	Einmann, J.; Langei, A. A.; Langei, A. I.
H II 51, 713/4 (17)	13%	1894	Harjumaa — Kuusalu	Odenberg, Madis
EÜS VII 2364/5 (174)	13%	1910	Järvamaa — Ambla	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri
EÜS II 1052/4 (44)	13%	1905	Järvamaa — Ambla	Topmann, August; Rahamägi, Johannes Adolph
ERA II 291, 108 (23)	12%	1940	Läänemaa — Kullamaa	Eenveer, Vello
H III 7, 513/6 (2)	12%	1889	Viljandimaa — Põltsamaa	Wöhrmann, Ida
EÜS VIII 2056/7 (351)	12%	1910	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
H, Mapp 363 (1)	12%	1889	Viljandimaa — Põltsamaa	Moks, Karl
E 13279 (2)	12%	1894	välismaa; Harjumaa — Kuusalu	Sahlström, K.
E 16376/7 (7)	12%	1895	Virumaa — Haljala	Loosberg, Jüri
H III 2, 430/1 (45)	11%	1890	Virumaa — Haljala	Vabian, Johannes
H I 1, 66 (3)	11%	1888	Virumaa — Kadrina	Kleinmann, Kaarel
H I 3, 19 (24)	11%	1888	Virumaa — Narva l.	Raudmann (Raudman), Jakob (Jacob)
H III 28, 992 (2)	10%	1896	välismaa; Harjumaa — Kuusalu	Salström, Christian
H II 26, 226 (7)	10%	1891	Läänemaa — Lääne-Nigula	Ollik, Gustav
E 9356/8 (37)	10%	1894	Järvamaa — Ambla	Kuusik, Karp (Carp)
H, Mapp 1018 (26)	10%	1899	välismaa; Harjumaa — Kuusalu	Mikiver (Siiberg), Miina
EÜS VIII 1911/2 (152)	10%	1910	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
H III 9, 155 (9)	10%	1890	Tartumaa — Laiuse	Ivask Saar, Gustav
ERA II 91, 153 (4)	10%	1935	Harjumaa — Jõelähtme	Kaasik, Helene
E 10739/40 (2)	10%	1894	Järvamaa — Ambla	Kuusik, Karp (Carp)
H IV 1, 61/3 (15)	10%	1888	Virumaa — Haljala	Leetberg, Karl Johannes (Kaarel)
H II 16, 65/6 (63)	10%	1887	Harjumaa — Kose	Sommer, Jakob Martin
H II 15, 60 (10)	10%	1891	Harjumaa — Kuusalu	Uustalu, Toomas (Thomas)
H III 30, 18 (3)	10%	1902	Virumaa — Narva l.	Russmann, Miina
H I 2, 191 (8)	10%	1889	Viljandimaa — Kolga-Jaani; Viljandimaa — Pilistvere	Raavel, Jaan
EÜS VIII 1587 (84)	10%	1911	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
EKmS 4&#xB0; 5, 866/7 (30)	10%	0	Virumaa — Simuna	Böckler (Pöckler), Hindrek
EÜS V 1150 (203)	10%	1908	Harjumaa — Risti	Truusmann, Jaan; Välbe, Jüri; Sulg, Hans