EÜS X 1604/5 (158)

eys1016040158
Virumaa — Haljala
Viljak, Karl; Mark, Julius
1913

Types

Murelaulud
└ Vaeslaps
 ├ Surma sajatus
 └ Vara vaeslapseks
Vara vaeslapseks
Surma sajatus

Metadata

COL: K. Viljak & J. Mark
ID: EÜS X 1604/5 (158)
INF_ELUL: 55 a.
INF_NIMI: Tiina Sederholm
LLIIK_YHT: Murelaulud (Vaeslaps - Vaeslaps)
LOC: Haljala khk., Vihula v., Lobi k.
TMP: 1913
TYP: Surma sajatus + Vara vaeslapseks
TYP_YHT: Surma sajatus + Vara vaeslapseks

     1  Tahan surmale üölda,
     2  Tahan taudi augutata,
     3  Miks tappis minu isani,
     4  Miks tappis minu emani,
pag. 1605
     6  Jättis vara vaeseks lapseks,
     7  Vara voera tienijaks,
     8  Vara voera leiba süöma,
     9  Tuli leiva kuore all,
     10  Sädemed sisu siessa,
     11  Tuli mu suu poletaks,
     12  Säde kurgu korveteleb,
     13  Annab süia, auguteleb,
     14  Tostab lient, torguteleb,
     15  Tuob lusika, torkab silma,
     16  Süö nõnda et sogened.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

E 36853 (6) 27 %
E 35964/5 (12) 22 %
E 39281/2 (1) 18 %
E 35992/3 (37) 18 %
H III 2, 207 (4) 18 %
H III 17, 511/2 (167) 16 %
H IV 7, 522/3 (23) 14 %
EÜS VIII 1630 (151) 14 %
H, Asper 47 (74) 14 %
H II 34, 692 (368) 13 %
H III 1, 271/2 (1) 12 %
H II 9, 797 (74) 12 %
H II 54, 628 (10) 12 %
EÜS X 1564/6 (112) 10 %
E, StK 13, 20/1 (30) 10 %
H I 1, 45 (11) 10 %
EÜS V 657 (89) 10 %
H II 1, 457/8 (622) 10 %