EÜS X 1608/9 (164)

eys1016080164
Virumaa — Haljala
Viljak, Karl; Mark, Julius
1913

Types

Murelaulud
└ Õpetused
└ Teretamata möödujale
Teretamata möödaminejale

Metadata

COL: K. Viljak & J. Mark
ID: EÜS X 1608/9 (164)
INF_ELUL: 55 a.
INF_NIMI: Tiina Sederholm
LLIIK_YHT: Murelaulud (Õpetused)
LOC: Haljala khk., Vihula v., Lobi k.
TMP: 1913
TYP: Teretamata möödaminejale
TYP_YHT: Teretamata möödujale

	¹	Käisin tieda tipilista,
	²	Tipilista, täpilista,
	³	Maada maksakarvalista,
	⁴	Tuli vasta vaenelapsi,
	⁵	Silmad puhtad, pia sileda,
	⁶	Sie andis "tere" minule,
	⁷	"Jumal appi" vaevatselle.
	⁸	Käisin tieda tipilista,
	⁹	Tipilista, täpilista,
	¹⁰	Maada maksakarvalista,
	¹¹	Tuli vasta rikka tütar,
	¹²	Silmad mustad, pia sasine,
	¹³	Ei annud "tere" minule,
		pag. 1609
	¹⁵	"Jumal" ei "appi" vaevatselle.

Similar poems

H I 5, 26 (45)	25 %
H II 38, 341/2 (10)	20 %
EÜS X 1661/2 (234)	19 %
EÜS VIII 1408 (125)	19 %
E, StK 13, 13/5 (24)	18 %
TEM 11, 6 (21)	18 %
EÜS VI 1014 (168)	17 %
H II 9, 765 (36)	17 %
EÜS VIII 2430/2 (8)	16 %
E 57643/4 (58)	16 %
E 12944/5 (48)	16 %
H IV 3, 728/9 (1)	16 %
H IV 8, 681 (1)	16 %
TEM 11, 12 (6)	16 %
EÜS VII 403/4 (165)	16 %
EÜS X 2560 (8)	16 %
ERA I 3, 649/50 (8)	16 %
ERA II 251, 487/8 (10)	15 %
EÜS X 1584 (133)	15 %
H III 25, 321 (7)	15 %
ERA II 254, 242/3 (12)	15 %
H II 37, 293 (1)	15 %
H II 37, 293/4 (2)	15 %
H II 19, 816 (2)	15 %
ERA II 132, 344 (6)	15 %
ERA II 263, 190 (3)	14 %
ERA II 264, 37/8 (58)	14 %
E 9561 (4)	14 %
EÜS VI 1743/4 (231)	14 %
H I 1, 260 (152)	14 %
E 26147/8 (3)	14 %
EÜS VI 972/3 (114)	13 %
H I 2, 83/4 (3)	13 %
H I 7, 106 (15)	13 %
H II 21, 446 (9)	13 %
E A 375/6 (4)	13 %
EÜS XII 1491/3 (70)	12 %
EÜS VI 1801/2 (319)	12 %
E 38075 (8)	12 %
EKLA, f. 199, m. 5: 1, l. 171	12 %
H I 1, 10 (4)	11 %
ERA II 253, 401/2 (45)	11 %
H II 9, 385 (20)	11 %
ERA II 299, 372/5 (92)	11 %
H II 19, 142 (34)	11 %
H II 49, 532/4 (12)	10 %
EÜS X 95/6 (8)	10 %
H II 14, 14/5 (15)	10 %
EÜS X 77/8 (8)	10 %
E 71173/4 (11)	10 %
E 18068 (13)	10 %

poem	sim.	year	place	collector
H I 5, 26 (45)	25%	1892	Virumaa — Haljala	Einmann, J.; Langei, A. A.; Langei, A. I.
H II 38, 341/2 (10)	20%	1892	Virumaa — Kadrina	Mühlbach, Gustav
EÜS X 1661/2 (234)	19%	1913	Virumaa — Haljala	Viljak, Karl; Mark, Julius
EÜS VIII 1408 (125)	19%	1911	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
E, StK 13, 13/5 (24)	18%	1922	Harjumaa — Kuusalu	Lepik, Mart
TEM 11, 6 (21)	18%	1921	Virumaa — Väike-Maarja	Viedebaum, Otto
EÜS VI 1014 (168)	17%	1909	Virumaa — Jõhvi	Sildnik, August
H II 9, 765 (36)	17%	1890	Virumaa — Haljala	Leetberg, Karl Johannes (Kaarel)
EÜS VIII 2430/2 (8)	16%	1911	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
E 57643/4 (58)	16%	1926	Virumaa — Haljala	Noor, Selma
E 12944/5 (48)	16%	1894	Pärnumaa — Audru	Weltmann, Jakob
H IV 3, 728/9 (1)	16%	1889	Tartumaa — Kursi	Tiidur, Aadu (Tidor, Ado)
H IV 8, 681 (1)	16%	1897	Tartumaa — Palamuse	Karu (Karro), Hans
TEM 11, 12 (6)	16%	0	Virumaa — Väike-Maarja	Viedebaum, Otto
EÜS VII 403/4 (165)	16%	1896	Virumaa — Kadrina	Sõster, Johannes
EÜS X 2560 (8)	16%	1913	Virumaa — Kadrina	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
ERA I 3, 649/50 (8)	16%	1910	Harjumaa — Kuusalu	Eintrei, Magdaleena
ERA II 251, 487/8 (10)	15%	1938	Läänemaa — Karuse; Läänemaa — Lihula	Eenveer, Vello
EÜS X 1584 (133)	15%	1913	Virumaa — Haljala	Viljak, Karl; Mark, Julius
H III 25, 321 (7)	15%	1895	Viljandimaa — Viljandi	Nigul (Niggol), Hermann
ERA II 254, 242/3 (12)	15%	1939	Läänemaa — Emmaste	Ennist, Enda
H II 37, 293 (1)	15%	1892	Virumaa — Jõhvi	Otto, Nigolas
H II 37, 293/4 (2)	15%	1892	Virumaa — Jõhvi	Otto, Nigolas
H II 19, 816 (2)	15%	1890	Pärnumaa — Tõstamaa	Kirikall, Mart
ERA II 132, 344 (6)	15%	1936	Virumaa — Haljala	Vilgma, V.
ERA II 263, 190 (3)	14%	1940	Harjumaa — Harju-Jaani; Harjumaa — Kuusalu	Haavel, Mari
ERA II 264, 37/8 (58)	14%	1938	Läänemaa — Kullamaa	Samet, Alfred
E 9561 (4)	14%	1894	Virumaa — Haljala	Pruhl (Pruul), Danel (Tanel)
EÜS VI 1743/4 (231)	14%	1909	Järvamaa — Järva-Jaani	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri; Martin, Artur
H I 1, 260 (152)	14%	1888	Järvamaa — Järva-Jaani	Roosileht, Mihkel
E 26147/8 (3)	14%	1896	Virumaa — Haljala	Lepp-Viikmann, Toomas
EÜS VI 972/3 (114)	13%	1909	Virumaa — Jõhvi	Sildnik, August
H I 2, 83/4 (3)	13%	1888	Pärnumaa — Pärnu	Martinson, Hans; Pärn, Liisa
H I 7, 106 (15)	13%	1895	Harjumaa — Kose; Harjumaa — Rapla	Maksim, J.; Penuson, Jaan
H II 21, 446 (9)	13%	1888	Pärnumaa — Tori	Tilk, Mihkel
E A 375/6 (4)	13%	1893	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Martinson, Arnold
EÜS XII 1491/3 (70)	12%	1915	Virumaa — Lüganuse	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Köster, Oskar
EÜS VI 1801/2 (319)	12%	1909	Järvamaa — Järva-Jaani	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri; Martin, Artur
E 38075 (8)	12%	1899	Virumaa — Haljala	Pruhl (Pruul), Danel (Tanel)
EKLA, f. 199, m. 5: 1, l. 171	12%	0	Saaremaa — Mustjala	Lember, K. (Karl?); Ottenson-Kleis, Helmi
H I 1, 10 (4)	11%	1888	Virumaa — Vaivara	Heek, Nikolai
ERA II 253, 401/2 (45)	11%	0	Tartumaa — Laiuse	Tammepuu (Eichenbaum), Priidu (Friedrich); Kangur, Helgi; Kirsch, Meta
H II 9, 385 (20)	11%	1889	Virumaa — Haljala	J. N.
ERA II 299, 372/5 (92)	11%	0	None	Tammepuu (Eichenbaum), Priidu (Friedrich)
H II 19, 142 (34)	11%	1889	Pärnumaa — Tõstamaa	Kampmann (Kampmaa), Mihkel
H II 49, 532/4 (12)	10%	1894	Viljandimaa — Suure-Jaani	Raid, Hermann
EÜS X 95/6 (8)	10%	1885	Virumaa — Jõhvi	Vilmansen, Richard; Kingu, August
H II 14, 14/5 (15)	10%	1888	Järvamaa — Ambla	Kullerkupp, Villem
EÜS X 77/8 (8)	10%	1885	Virumaa — Jõhvi	Vilmansen, Richard; Kingu, August
E 71173/4 (11)	10%	1931	Tartumaa — Kambja	Eres, R.
E 18068 (13)	10%	1895	Viljandimaa — Tarvastu	Sams, Jaan