EÜS X 1619/20 (182)

eys1016190182
Virumaa — Haljala
Viljak, Karl; Mark, Julius
1913

Types

Murelaulud
└ Vaeslaps
 └ Pole isa olnudki
Pole isa olnudki

Metadata

COL: K. Viljak & J. Mark
ID: EÜS X 1619/20 (182)
INF_ELUL: 71 a.
INF_NIMI: Miina Reinthal
LLIIK_YHT: Murelaulud (Vaeslaps)
LOC: Haljala khk., Vihula v., Vergi k.
TMP: 1913
TYP: Pole isa olnudki
TYP_YHT: Pole isa olnudki

     1  Mul pold isa olle'essa,
     2  Emad ei ilmal tulle'essa,
     3  Olgu terve mu tegija!
     4  Mitu miesta mind on teinud,
     5  Mitu saksa on saganud,
     6  Mitu ärrad ärritannud,
     7  Mitu kupjast koputannud,
     8  Uo, mina obuse poega,
     9  Laugi ruuna lapsukene,
     10  Obune minu imetas,
     11  Laukki mära lakuteles,
     12  Ostetud obuse piima,
     13  Mangitud märade piima,
     14  Vahetetud varsa piima,
pag. 1620
     16  Ohju otsil oietie,
     17  Keriksel kiedetiie,
     18  Kilgid perseda pesivad,
     19  Sääsed sääri loputasid,
     20  Seda anti mulle süia,
     21  Seda anti mulle juua,
     22  Seda kilgi perse vetta,
     23  Sääse sääreloputusta.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

H III 2, 557 (23) 22 %
EÜS VII 350 (138) 20 %
H II 10, 49/50 (40) 19 %
H I 2, 214 (10) 18 %
H II 34, 378/9 (131) 14 %
H III 2, 44/5 (3) 14 %
EKmS 4° 5, 854/5 (19) 12 %
H II 65, 34/5 (10) 12 %
H II 54, 380 (39) 12 %
EÜS V 817/8 (77) 12 %
E 7666 (10) 11 %
H II 16, 101/2 (111) 11 %
ERA II 84, 384 (5a) 11 %
H II 34, 59 (63) 11 %
H II 50, 210/1 (21) 11 %
EÜS VIII 563/4 (71) 11 %
H II 9, 866/7 (155) 10 %
H II 7, 688 (10) 10 %
E 10710 10 %
ERA II 179, 121/3 (8) 10 %
E A 977 (4) 10 %
EKmS 8° 2, 735 (25) 10 %
EÜS VIII 796/7 (416) 10 %
H II 9, 157 (5) 10 %