eys1016550229
VirumaaHaljala
Viljak, Karl; Mark, Julius
1913

Metadata

COL: K. Viljak & J. Mark
FUNC:
ID: EÜS X 1655/6 (229)
INF_ELUL: 67 a.
INF_NIMI: Johannes Ukareda
LLIIK_YHT: Lastelaulud (Muud lastelaulud - Ahellaulud)
LOC: Haljala khk., Vihula v., Vihula k.
TMP: 1913
TYP: Parmu matus + Liiri-lõõri
TYP_YHT: Parmu matus + Liiri-lõõri!

    1  Tere, tere tülbikene!
    2  Juma ime, lühikene!
    3  Kus sina käisid, tülbikene?
    4  Käisin pika matuksella.
    5  Milla pika ära suri?
    6  Tunaeile ommikul.
    7  Kuhu pikka maha maeti?
    8  Pika põllu piendaraie.
    9  Kuhu sie põllupienar sai?
    10  Küüdud ärjad üles kündsid.
    11  Kuhu nied küüdud ärjad said?
    12  Läksid metsa pilliruogu.
    13  Kuhu sie pilliruog sai?
    14  Vikasti maha vilistas,
    15  Kuhu sie vikasti sai?
    16  Kõvasi ta kulutas.
pag. 1656
    18  Kuhu sie kõvasi sai?
    19  Metsas kasekannu otsas.
    20  Kuhu sie kasekand sai?
    21  Tuli ära põletas.
    22  Kuhu sie tuli sai?
    23  Vesi ära kustutas.
    24  Kuhu sie vesi sai?
    25  Musta ärg ära jõi.
    26  Kuhu sie musta ärg sai?
    27  Karu murdas musta ärja.
    28  Kuhu siis sie karu sai?
    29  Karu läks üle mere Ruotsi.
    30  Miska tema sinna läks?
    31  Siga seitsme põrsaga,
    32  Lammas kahe tallega,
    33  Karu kahe pojaga.
v. v. 21

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

H II 34, 102/3 (108) 50 %
H III 12, 160/2 (12) 44 %
AES, MT 3, 23 35 %
E 6772 (25) 30 %
AES, MT 3, 24 24 %
H III 1, 443/4 (9) 23 %
ERA II 30, 136/8 (9) 21 %
H II 2, 528/9 (683) 20 %
EÜS VI 1632/3 (75) 20 %
H II 33, 90/1 (61) 20 %
H III 3, 454/6 (3) 19 %
H II 2, 667 (823) 19 %
E 59532/3 (22) 18 %
ERA II 24, 96/7 (5) 18 %
E 7864/5 (8) 17 %
ERA II 161, 303/5 (73) 17 %
H II 65, 735/6 (5) 17 %
ERA II 10, 19/20 (43) 17 %
ERA II 16, 420/2 (65) 17 %
ERA II 41, 516/7 (38) 17 %
E, StK 19, 67/8 (55) 16 %
H II 46, 415/6 (9) 16 %
ERA II 250, 644/7 (46) 16 %
ERA II 251, 306/7 (20) 16 %
H II 16, 375/7 (13) 16 %
H II 2, 375/6 (498) 16 %
H II 1, 361/2 (515) 16 %
H III 4, 647/50 (6) 16 %
ERA II 168, 76/7 (1) 15 %
ERA II 42, 548/9 (14) 15 %
ERA II 165, 82/3 (9) 15 %
H I 5, 126 (5) 15 %
EÜS VIII 360/1 (48) 15 %
H II 10, 359 (88) 15 %
H III 1, 540/2 (3) 15 %
H II 33, 991/2 (19) 15 %
E 43240 15 %
H II 33, 992/3 (20) 14 %
ERA II 14, 211/3 (4) 14 %
E, StK 14, 173/4 (4) 14 %
EÜS VI 1200 (133) 14 %
E, StK 26, 23/4 (32) 14 %
ERA II 250, 636/7 (22) 14 %
ERA II 6, 353/5 (2) 14 %
ERA II 222, 577/8 (34) 14 %
ERA II 200, 55 (91) 14 %
H I 1, 230/1 (97) 14 %
E, StK 40, 85/6 (125) 14 %
ERA II 36, 571/3 (8) 14 %
ERA II 38, 541/2 (42) 13 %
H II 15, 335/6 (12) 13 %
E 56995/6 (28) 13 %
EÜS IX 907 (109) 13 %
EÜS VI 964/5 (99) 13 %
ERA II 7, 19/21 (2) 13 %
ERA II 122, 299/300 (17) 13 %
E 53537 (1) 13 %
ERA II 253, 303 (1) 13 %
EÜS VI 1458/9 (143) 13 %
AES, MT 3, 1 (1) 13 %
EÜS VII 578/9 (1) 13 %
H II 36, 361/3 (33) 13 %
E 59887/8 13 %
E 46089 13 %
H II 2, 24/5 (42) 13 %
E 13935/6 (42) 12 %
H II 21, 468/9 (3) 12 %
H II 36, 441 (3) 12 %
ERA II 6, 153/4 (1) 12 %
H II 20, 164/5 (32) 12 %
ERA II 24, 313 (31) 12 %
H II 8, 815/6 (6) 12 %
ERA II 107, 369/71 (10) 12 %
E 13767/8 (3) 12 %
H II 37, 469/70 (16) 12 %
ERA II 82, 573/4 (2) 12 %
ERA II 130, 149/51 (1) 12 %
ERA II 127, 137/8 (50) 12 %
ERA II 199, 391 (24) 12 %
EÜS VII 722 (114) 12 %
H IV 1, 258/61 (1) 11 %
EÜS X 1855/6 (18) 11 %
ERA II 71, 409/11 (11) 11 %
EKmS 8° 1, 405/6 (16) 11 %
EÜS X 1875/6 (45) 11 %
ERA II 7, 365/6 (21) 11 %
E 51879/80 (1) 11 %
ERA II 7, 337/8 (1) 11 %
ERA II 276, 549/50 (124) 11 %
ERA II 250, 544/6 (21) 11 %
H I 4, 163 (1) 11 %
ERA II 41, 147/9 (6) 11 %
E, StK 40, 62/3 (96) 11 %
ERA II 82, 27/8 (10) 11 %
ERA II 159, 375/7 (19) 11 %
H II 49, 560/2 (2) 11 %
EÜS IX 995 (81) 11 %
E 72983 (39) 11 %
ERA II 253, 23/4 (1) 11 %
H II 11, 249/51 (7) 11 %
EÜS X 2329/30 (166) 11 %
H II 54, 355 (3) 11 %
H II 54, 795/6 (4) 11 %
H II 54, 466/7 (161) 11 %
ERA II 110, 21 (9) 11 %
ERA II 306, 257/9 (21) 11 %
EKmS 4° 2, 597/8 (30) 10 %
E, StK 35, 3/5 (2) 10 %
H IV 3, 749/50 (13) 10 %
H II 10, 399 (139) 10 %
EKmS 8° 1, 423/4 (6) 10 %
ERA II 82, 578 (2) 10 %
H III 4, 509/11 (3) 10 %
H II 6, 340/2 (13) 10 %
E 54328 (36) 10 %
H III 3, 588/9 (6) 10 %
E, StK 29, 9/11 (7) 10 %
H II 34, 410/1 (172) 10 %
ERA II 1, 111/2 (2) 10 %
H III 17, 374/5 (35) 10 %
E, StK 26, 24/5 (33) 10 %
ERA II 263, 132/3 (15) 10 %
H II 18, 608/9 (3) 10 %
EÜS X 2187/8 (21) 10 %
E 29278/9 (1) 10 %
H II 18, 578 (9) 10 %
H II 13, 238/9 (11) 10 %
ERA II 14, 171/5 (6) 10 %
ERA II 25, 34/6 (2) 10 %
ERA II 116, 289/91 (2) 10 %
E, StK 23, 16/7 (11) 10 %
ERA II 253, 96/7 (1) 10 %
H IV 2, 29 (40) 10 %
H II 26, 665/6 (1) 10 %
Veske 2, 279/81 10 %
EKLA, f. 199, m. 5: 1, l. 140-142 10 %
H, R 6, 683/4 (20) 10 %
EKmS 4° 4, 644 (28) 10 %
ERA II 7, 250/1 (3) 10 %
ERA II 165, 78/9 (5) 10 %
E 61438/9 (2) 10 %
ERA II 276, 215/17 (33b) 10 %
E, StK 11, 53 (1) 10 %
ERA II 72, 533 (12) 10 %
H I 4, 643 (2) 10 %
H II 15, 156/9 (28) 10 %
EÜS X 2180 (9) 10 %