EÜS X 1681/3 (257)

eys1016810257
Virumaa — Haljala
Viljak, Karl; Mark, Julius
1913

Types

Kalendrilaulud
└ Sanditamislaulud
└ Kadrilaul
Kadrilaul

Metadata

COL: K. Viljak & J. Mark
FUNC:
ID: EÜS X 1681/3 (257)
INF_ELUL: 44 a.
INF_NIMI: Liina Kaskmann
LLIIK_YHT: Kalendrilaulud (Sanditamislaulud)
LOC: Haljala khk., Varangu v., Rutja k.
TMP: 1913
TYP: Kadrilaul
TYP_YHT: Kadrilaul

		Katri l.
	²	Kas luba tubaje tulla,
	³	Uosta uovije ajada?
	⁴	Tuoge sie tuli tubaje,
	⁵	Laske lokke pormandalle,
		pag. 1682
	⁷	Et saab nähja ja vaata,
	⁸	Kas on allikad tuossa,
	⁹	Linaliud põrmandalla!
	¹⁰	Ehk mina astun allikaie,
	¹¹	Liugunen lina liguje.
	¹²	Katri on tulnud kauge'elta,
	¹³	Üle suo, üle mägede,
	¹⁴	Üle pika pilliruo,
	¹⁵	Üle kõrge kasteeina.
	¹⁶	Pilliruog oli pistand silma,
	¹⁷	Kasteein oli leikand kaula,
	¹⁸	Katri tuleb, Katri tuisub,
	¹⁹	Katri läheb, Katri läigib,
	²⁰	Katril kaskine obune,
	²¹	Saarine sava alune,
	²²	Katri luok on künnapuine
	²³	Katri regi remmelgaine,
	²⁴	Katril küüned külmetavad,
	²⁵	Sormeotsad soitelevad,
	²⁶	Katri ei taha kannikaida,
	²⁷	Katri tahab kapukaida,
		pag. 1683
	²⁹	Sinisuka sääriksida,
	³⁰	Valge villa vammuksida.

Similar poems

ERA II 179, 111/3 (5)	43 %
EÜS X 1433 (8f)	39 %
ERA II 58, 586 (2)	26 %
EÜS X 793/4 (71)	23 %
EÜS X 1721/3 (296)	22 %
EÜS X 1732/4 (307)	22 %
E 12993/4 (32)	22 %
E 8138/9 (2)	21 %
E 36320/1 (34)	21 %
EKS a 55/6	21 %
EÜS X 1528/9 (72)	21 %
EÜS VIII 1710/11 (56)	21 %
H I 1, 78 (64)	20 %
EÜS X 1745 (322)	19 %
H I 3, 22 (35)	19 %
EÜS VIII 1436/7 (17)	19 %
H I 5, 72 (190)	19 %
ERA II 114, 429 (31)	19 %
E, StK 13, 16 (26)	19 %
H II 65, 56 (14)	19 %
E 51745/6 (2)	18 %
EÜS VIII 1413 (136)	18 %
E 61754 (52)	18 %
E 36885/7 (6)	18 %
EÜS II 576/7 (82)	18 %
H II 11, 500 (19)	17 %
EÜS VI 1080 (250)	17 %
E 11796/7 (26)	17 %
TEM 11, 8 (28)	17 %
EÜS VIII 2437 (16)	17 %
E, StK 13, 8/9 (13)	16 %
EÜS VIII 2245/7 (549)	16 %
H II 9, 818/20 (99)	15 %
EÜS IX 763/4 (97)	15 %
EÜS VIII 1802/3 (16)	15 %
H III 2, 627 (4)	15 %
ERA II 127, 172/3 (86)	15 %
ERA I 3, 652 (16)	14 %
EÜS VII 697/8 (80)	14 %
EÜS X 2662 (202)	14 %
E 61198/9 (7)	14 %
E 69982	14 %
H I 1, 78, 75 (65)	14 %
H II 11, 348/9 (121)	14 %
H II 15, 105 (30)	14 %
H II 38, 82 (5)	14 %
E 59215 (14)	14 %
E 64762 (11)	14 %
EÜS X 1250 (9)	14 %
H II 12, 330 (144)	14 %
H IV 1, 605/6 (2)	13 %
EÜS V 762/3 (3)	13 %
EÜS VII 286/8 (340)	13 %
H II 34, 700 (385)	13 %
EÜS X 1719/21 (295)	13 %
E 9314/5 (6)	13 %
ERA II 14, 104/5 (15)	13 %
E 59025	13 %
EÜS VI 1068/9 (228)	13 %
ERA II 114, 499 (19)	12 %
EKmS 4&#xB0; 1, 529/31 (1)	12 %
H II 10, 175/6 (198)	12 %
H II 40, 696 (7)	12 %
H I 7, 41 (28)	12 %
E 80797 (1)	12 %
E 80234/5 (2)	12 %
H II 9, 703/7 (92a)	12 %
EÜS XI 1102/3 (10)	12 %
E 73145 (1)	12 %
EÜS VIII 2509 (50)	12 %
EÜS X 1245/6 (1)	12 %
H II 7, 634 (5)	12 %
H II 27, 598/9 (16)	11 %
E 78432/3 (2)	11 %
H II 57, 647 (31f)	11 %
E 63688 (1)	11 %
EÜS X 1584 (134)	11 %
EÜS III 628 (94)	11 %
EÜS VII 2278/9 (17)	11 %
EÜS X 2670 (219)	11 %
E, StK 37, 103 (9)	11 %
H II 34, 264/6 (179)	11 %
H II 14, 476/7 (6)	11 %
EÜS XI 698 (241)	11 %
E 69170/2 (3)	11 %
E 7756/7 (3)	11 %
EÜS X 2670 (220)	10 %
E 69858 (2)	10 %
E 79581/3 (2)	10 %
EÜS X 1756/7 (346)	10 %
H II 34, 316 (16)	10 %
H II 50, 52 (9)	10 %
E 7659/60 (1)	10 %
EÜS X 2732/3 (332)	10 %
E 69617 (1)	10 %
ERA II 14, 73/4 (11)	10 %
ERA II 14, 29 (22)	10 %
EÜS X 1440/1 (17)	10 %
EÜS IX 1175 (163)	10 %
H II 16, 378/9 (16)	10 %
E 79607/10	10 %
ERA II 24, 699/700 (1)	10 %
E 70058/9 (2)	10 %

poem	sim.	year	place	collector
ERA II 179, 111/3 (5)	43%	1937	Virumaa — Haljala	Päss, Elmar
EÜS X 1433 (8f)	39%	1913	Virumaa — Haljala	Viljak, Karl; Mark, Julius
ERA II 58, 586 (2)	26%	1933	Virumaa — Haljala	Rehberg (Reepärg), Julius Aleksander
EÜS X 793/4 (71)	23%	1913	Virumaa — Haljala; Harjumaa — Jüri	Parktal, Joosep
EÜS X 1721/3 (296)	22%	1913	Virumaa — Haljala	Viljak, Karl; Mark, Julius
EÜS X 1732/4 (307)	22%	1913	Virumaa — Haljala	Viljak, Karl; Mark, Julius
E 12993/4 (32)	22%	1894	Virumaa — Haljala	Pruhl (Pruul), Danel (Tanel)
E 8138/9 (2)	21%	1895	Virumaa — Haljala	Lepp-Viikmann, Toomas
E 36320/1 (34)	21%	1898	Virumaa — Haljala	Pruhl (Pruul), Danel (Tanel)
EKS a 55/6	21%	0	Virumaa — Rakvere	Lepp-Viikmann, Toomas
EÜS X 1528/9 (72)	21%	1913	Virumaa — Haljala	Viljak, Karl; Mark, Julius
EÜS VIII 1710/11 (56)	21%	1911	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
H I 1, 78 (64)	20%	1888	Virumaa — Kadrina	Kleinmann, Kaarel
EÜS X 1745 (322)	19%	1913	Virumaa — Haljala	Viljak, Karl; Mark, Julius
H I 3, 22 (35)	19%	1888	Virumaa — Narva l.	Raudmann (Raudman), Jakob (Jacob)
EÜS VIII 1436/7 (17)	19%	1911	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
H I 5, 72 (190)	19%	1892	Virumaa — Haljala	Einmann, J.; Langei, A. A.; Langei, A. I.
ERA II 114, 429 (31)	19%	1935	Harjumaa — Kuusalu	Põldmäe, Rudolf
E, StK 13, 16 (26)	19%	1922	Harjumaa — Kuusalu	Lepik, Mart
H II 65, 56 (14)	19%	1895	Virumaa — Simuna	Raud, Kristjan
E 51745/6 (2)	18%	1922	Harjumaa — Kuusalu	Lambot, Salme
EÜS VIII 1413 (136)	18%	1911	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
E 61754 (52)	18%	1927	Järvamaa — Järva-Madise	Priidemann, M.
E 36885/7 (6)	18%	1898	Virumaa — Kadrina	Seemann, Anton
EÜS II 576/7 (82)	18%	1905	välismaa; Harjumaa — Kuusalu	Penna, Peeter; Luud, Karl
H II 11, 500 (19)	17%	1889	Virumaa — Väike-Maarja	Elken (Imakaevu), Anna Maria
EÜS VI 1080 (250)	17%	1909	Virumaa — Jõhvi	Sildnik, August; Penna, Peeter
E 11796/7 (26)	17%	1894	Järvamaa — Ambla	Neublau, Joosep
TEM 11, 8 (28)	17%	1921	Virumaa — Kadrina	Viedebaum, Otto
EÜS VIII 2437 (16)	17%	1911	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
E, StK 13, 8/9 (13)	16%	1922	Virumaa — Kadrina	Lepik, Mart
EÜS VIII 2245/7 (549)	16%	1911	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
H II 9, 818/20 (99)	15%	1890	Virumaa — Haljala	Leetberg, Karl Johannes (Kaarel)
EÜS IX 763/4 (97)	15%	1912	Harjumaa — Harju-Jaani; Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
EÜS VIII 1802/3 (16)	15%	1911	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
H III 2, 627 (4)	15%	1889	Virumaa — Haljala	Umblia, Joh.
ERA II 127, 172/3 (86)	15%	1936	Läänemaa — Varbla	Meindok, Helga
ERA I 3, 652 (16)	14%	0	Harjumaa — Kuusalu	Eintrei, Magdaleena
EÜS VII 697/8 (80)	14%	1910	Järvamaa — Järva-Jaani	Lõvi, Oskar; Lauri, Johannes; Lalli, Oskar
EÜS X 2662 (202)	14%	1913	Virumaa — Kadrina	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
E 61198/9 (7)	14%	1927	Virumaa — Jõhvi	Kaup, Emilie
E 69982	14%	1930	Läänemaa — Karuse	Silla, Voldemar
H I 1, 78, 75 (65)	14%	1888	Virumaa — Kadrina	Kleinmann, Kaarel
H II 11, 348/9 (121)	14%	1889	Virumaa — Väike-Maarja	Kampmann (Kampmaa), Mihkel
H II 15, 105 (30)	14%	1890	Harjumaa — Kuusalu	Ploompuu, Jakob; Rebane, Hans
H II 38, 82 (5)	14%	1891	Virumaa — Haljala	Rehberg (Reepärg), Julius Aleksander
E 59215 (14)	14%	1926	Järvamaa — Türi	Viidalepp (Viidebaum), Richard
E 64762 (11)	14%	1930	Võrumaa — Karula	Toom, Harriet-Ellen
EÜS X 1250 (9)	14%	1913	Harjumaa — Kuusalu	Raudkats, Anna
H II 12, 330 (144)	14%	1890	Virumaa — Väike-Maarja	Lurich, Karl Voldemar
H IV 1, 605/6 (2)	13%	1889	Harjumaa — Jõelähtme	Tutar, Hendrik (Hindrek)
EÜS V 762/3 (3)	13%	1908	Virumaa — Simuna	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Siimer, Hans
EÜS VII 286/8 (340)	13%	1896	Virumaa — Kadrina	Sõster, Johannes
H II 34, 700 (385)	13%	1892	Harjumaa — Kuusalu	Lohk, Hans
EÜS X 1719/21 (295)	13%	1913	Virumaa — Haljala	Viljak, Karl; Mark, Julius
E 9314/5 (6)	13%	1894	Virumaa — Haljala; Virumaa — Kadrina	Kuusik, Karp (Carp)
ERA II 14, 104/5 (15)	13%	1929	Järvamaa — Paide; Järvamaa — Türi	Viidalepp (Viidebaum), Richard
E 59025	13%	1926	Virumaa — Kadrina	Balder, Linda
EÜS VI 1068/9 (228)	13%	1909	Virumaa — Jõhvi; Järvamaa — Ambla	Sildnik, August; Penna, Peeter
ERA II 114, 499 (19)	12%	1935	Harjumaa — Kuusalu	Põldmäe, Rudolf
EKmS 4&#xB0; 1, 529/31 (1)	12%	1879	Virumaa — Viru-Jaagupi	Sommer, Jakob Martin
H II 10, 175/6 (198)	12%	1889	Virumaa — Kadrina	Langsepp, Eduard
H II 40, 696 (7)	12%	1892	välismaa; Harjumaa — Kuusalu	Odenberg, Madis
H I 7, 41 (28)	12%	1894	Järvamaa — Paide; Järvamaa — Türi	Siiun, O. J.
E 80797 (1)	12%	1932	Läänemaa — Kullamaa	Huberg, E.
E 80234/5 (2)	12%	1932	Viljandimaa — Helme	Pirs, H.
H II 9, 703/7 (92a)	12%	1888	Virumaa — Haljala	Kuus, Juuli
EÜS XI 1102/3 (10)	12%	1914	Virumaa — Viru-Jaagupi	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Sollmann, Julius
E 73145 (1)	12%	0	Viljandimaa — Helme	Veeberg
EÜS VIII 2509 (50)	12%	1911	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
EÜS X 1245/6 (1)	12%	1913	Harjumaa — Kuusalu	Raudkats, Anna
H II 7, 634 (5)	12%	1889	Virumaa — Jõhvi	Timotheus, Dietrich
H II 27, 598/9 (16)	11%	1889	Tartumaa — Palamuse	Saar, Mihkel
E 78432/3 (2)	11%	1931	Läänemaa — Ridala	koguja teadmata
H II 57, 647 (31f)	11%	1897	Järvamaa — Järva-Jaani	Lüsi, Iida Mathilde; Rehberg (Reepärg), Julius Aleksander
E 63688 (1)	11%	1928	Virumaa — Jõhvi	Grünthal (Ridala), Villem
EÜS X 1584 (134)	11%	1913	Virumaa — Haljala	Viljak, Karl; Mark, Julius
EÜS III 628 (94)	11%	1906	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Reisik, Peter (Peeter); Simm, Juhan
EÜS VII 2278/9 (17)	11%	1910	Järvamaa — Ambla	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri
EÜS X 2670 (219)	11%	1913	Virumaa — Kadrina; Järvamaa — Ambla	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
E, StK 37, 103 (9)	11%	1926	Järvamaa — Paide; Järvamaa — Türi	Palm, August
H II 34, 264/6 (179)	11%	1892	Harjumaa — Kuusalu	Valk, Jakob
H II 14, 476/7 (6)	11%	1890	Järvamaa — Ambla	Freimann, Joosep
EÜS XI 698 (241)	11%	1914	Harjumaa — Juuru	Kõhelik, Ruuben; Viidakas, Eduard
E 69170/2 (3)	11%	1930	Pärnumaa — Audru	Metsaots, Juta
E 7756/7 (3)	11%	1893	Järvamaa — Ambla	Ekemann, J.
EÜS X 2670 (220)	10%	1913	Virumaa — Kadrina; Järvamaa — Ambla	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
E 69858 (2)	10%	1930	Pärnumaa — Pärnu	Varep, Endel
E 79581/3 (2)	10%	1932	Tartumaa — Võnnu	Kald, Elmar
EÜS X 1756/7 (346)	10%	1913	Virumaa — Haljala	Viljak, Karl; Mark, Julius
H II 34, 316 (16)	10%	1892	Virumaa — Viru-Nigula	Lohk, Hans
H II 50, 52 (9)	10%	1895	Tartumaa — Kursi	Pruuli, Jaan
E 7659/60 (1)	10%	1893	Järvamaa — Ambla	Ekemann, J.
EÜS X 2732/3 (332)	10%	1913	Virumaa — Kadrina	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
E 69617 (1)	10%	1930	Läänemaa — Karuse	Silla, Voldemar
ERA II 14, 73/4 (11)	10%	1929	Järvamaa — Anna; Järvamaa — Paide	Viidalepp (Viidebaum), Richard
ERA II 14, 29 (22)	10%	1929	Järvamaa — Anna	Viidalepp (Viidebaum), Richard
EÜS X 1440/1 (17)	10%	1913	Virumaa — Haljala	Viljak, Karl; Mark, Julius
EÜS IX 1175 (163)	10%	1912	Virumaa — Haljala; Virumaa — Rakvere	Elken, Juhan (Johan); Rosenstrauch, Karl Voldemar
H II 16, 378/9 (16)	10%	1888	Harjumaa — Juuru	Waldt, J.
E 79607/10	10%	1932	Järvamaa — Järva-Madise	Remberg, Leop.
ERA II 24, 699/700 (1)	10%	1930	Järvamaa — Türi	Viidalepp (Viidebaum), Richard
E 70058/9 (2)	10%	1930	Pärnumaa — Tõstamaa	Tomson, Alfred

EÜS X 1681/3 (257)

Types

Metadata

Katri l.

Similar poems