eys1017000276
VirumaaHaljala
Viljak, Karl; Mark, Julius
1913

Metadata

COL: K. Viljak & J. Mark
ID: EÜS X 1700/2 (276)
INF_ELUL: 67 a.
INF_NIMI: Johannes Ukareda
LLIIK_YHT: Laulud abielust (Abielunaise põli) ; Töölaulud (Sillategemine)
LOC: Haljala khk., Vihula v., Vihula k.
TMP: 1913
TYP: Kodu käimas + Sillad soile
TYP_YHT: Noorik kodu käimas + Sillad soodele

    1  Millal lään mina isale,
    2  Millal lään mina emale,
    3  Milla oerutan õele,
    4  Milla vieren vendadelle?
pag. 1701
    6  Sügise ei sünni käia,
    7  Kevadel ei kõlba käia,
    8  Sügise jõed sügavad,
    9  Kevade on lained laiad,
    10  Obu upukse ojasse,
    11  Linalakka laine'eie,
    12  Kõrbi jääb kirikutiele,
    13  Mära mätaste vahele.
    14  Las tien sillad suode pääle,
    15  Tõkemed jõgede pääle,
    16  Siis saab käia naine naisel,
    17  Naine naisel, tõine tõisel.
    18  Tütar saab emalla käia,
    19  Ema käia tüterilla,
    20  Süömas sialihada,
    21  Juomassa kanamunada,
    22  Panemas pihta paksu piima,
    23  Kus on kortel kuoret päälla;
    24  Süömassa sialihada,
    25  Kus on kämmel pekki pialla;
    26  Juomassa seda oluta,
pag. 1702
    28  Kus on vaksa vahtu päälla,
    29  Juo, kurku, kanna, kaela,
    30  Võta vasta, vaskirinda,
    31  Küll jalad kojuje vievad,
    32  Sääred sängije säevad,
    33  Põlved põhkuje poevad,
    34  Labajalad vuode'eie.
vt. v. 21

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

H II 9, 694/5 (81) 37 %
H II 9, 247/8 (39) 35 %
E 35981/2 (26) 34 %
H III 2, 246/7 (4) 33 %
ERA II 120, 180 (47) 32 %
EÜS VIII 1474 (69) 31 %
E, StK 37, 185/6 (32) 31 %
EKS 19, 39 (45) 30 %
EKmS 4° 1, 29 (38) 30 %
H II 38, 447/8 (44) 29 %
H II 13, 131 (24) 29 %
H III 4, 271/2 (2) 28 %
EÜS X 1596/7 (146) 28 %
H III 12, 199/200 (19) 28 %
EÜS VII 2015/6 (231) 28 %
H III 2, 217 (17) 28 %
H IV 1, 156 (96) 28 %
H III 31, 392 (13) 28 %
EÜS VIII 814 (445) 27 %
H III 2, 388/9 (8) 26 %
EÜS VIII 1608 (115) 26 %
H II 40, 857 (21) 26 %
EÜS VIII 2159 (447) 26 %
H II 9, 854 (142) 25 %
EÜS X 1631/2 (202) 25 %
EÜS IX 755 (86) 25 %
EÜS V 683/4 (127) 24 %
EÜS X 1919 (101) 24 %
H I 5, 84 (235) 24 %
Veske 2, 209 24 %
EÜS VIII 1755 (133) 24 %
EÜS X 2903 (74) 24 %
EÜS VI 1020 (176) 23 %
H II 33, 617/8 (2) 23 %
EKmS 4° 4, 567/8 (11) 23 %
H II 38, 396/7 (60) 23 %
EÜS IX 751 (80b) 23 %
H II 10, 78 (72) 23 %
E A 901 (6) 22 %
H I 1, 74 (43) 22 %
H II 9, 811/2 (97) 22 %
H I 7, 61/3 (63) 22 %
EÜS X 2301 (122) 22 %
E 5187 (8) 22 %
EÜS X 1499/1500 (52) 22 %
H II 9, 795 (71) 22 %
H II 34, 456 (32) 21 %
H III 2, 356 (2) 21 %
H II 7, 57/8 (20) 21 %
H III 17, 50 (8) 21 %
H III 18, 350 (2) 21 %
ERA II 141, 310 (8) 21 %
E 11794 (20) 21 %
EÜS X 1951 (163) 21 %
E 61749/50 (48) 20 %
EÜS IX 775 (112) 20 %
H III 23, 853 (1) 20 %
EKmS 4° 1, 144 (222) 20 %
EKS 1, 17 20 %
H I 4, 72 (25) 20 %
H II 50, 133/4 (6) 20 %
E 26851/2 20 %
H II 13, 640 (13) 20 %
H II 13, 551 (60) 20 %
H II 16, 802/3 (6) 19 %
H III 12, 514/5 (9) 19 %
H I 5, 91 (277) 19 %
H IV 3, 598 (24) 19 %
E 35958 (1) 19 %
EÜS VI 1575 (340) 19 %
H II 1, 579 (756) 19 %
EÜS II 560/2 (69) 19 %
H III 23, 98 (86) 19 %
E 71457/8 (3) 19 %
ERA II 85, 160 (19) 18 %
H II 71, 619/20 (9) 18 %
H II 37, 458 (54) 18 %
H II 26, 917 (22) 18 %
H I 7, 218 (2) 18 %
ERA II 111, 354 (49) 18 %
ERA II 153, 122 (38) 18 %
EÜS VII 1878 (64) 18 %
ERA II 299, 397 (132) 18 %
EÜS V 691/2 (137) 17 %
H II 34, 564 (175) 17 %
H III 2, 268/9 (4) 17 %
H IV 4, 25 (5) 17 %
EÜS IX 987 (68) 17 %
H II 28, 396 (81) 17 %
H II 1, 247/8 (360) 17 %
H III 7, 45 (10) 17 %
H II 9, 796 (73) 17 %
H III 1, 109/10 (3) 17 %
EKmS 8° 2, 316/7 (9) 17 %
EÜS IX 719/20 (35) 17 %
EÜS VII 2525/6 (510) 17 %
H II 12, 205 (58) 16 %
EÜS X 711 (7) 16 %
H II 1, 365 (518) 16 %
ERA II 202, 443 (5) 16 %
EÜS IX 1003 (92) 16 %
ERM 139, 85/6 (3) 16 %
EÜS V 706/7 (158) 16 %
ERM 21, 33 (46) 16 %
H III 23, 752/3 16 %
E 36850/3 (5) 16 %
ERA II 125, 405 (11) 16 %
H II 68, 490 (5) 16 %
H III 7, 185 (1) 16 %
H II 34, 349 (64) 16 %
EÜS IX 950 (12) 15 %
E, StK 2, 118 (140) 15 %
ERA I 3, 601 (14) 15 %
EKLA, f. 47, m. 28: 25, l. 5/13p 15 %
EÜS VIII 1605 (110) 15 %
H II 1, 404/5 (563) 15 %
ERA II 153, 346 (34) 15 %
E 7719/20 (25) 15 %
EÜS IX 699/700 (9) 14 %
H I 1, 65 (13) 14 %
E 7723/4 (1) 14 %
H II 54, 512 (208) 14 %
EÜS X 1724/6 (298) 14 %
H II 13, 77 (19) 14 %
E 42825 (23) 14 %
H II 20, 347 (21) 14 %
EKmS 4° 1, 385/6 (51) 14 %
EÜS X 2131 (436) 14 %
EÜS V 1248 (10b) 14 %
EÜS IX 975/6 (50) 14 %
EÜS VI 1031 (189) 14 %
ERA I 3, 650/1 (11) 14 %
H I 5, 75/6 (211) 13 %
EÜS XII 1459 (47) 13 %
EÜS XII 481 (60) 13 %
E 35967/8 (14) 13 %
EÜS VII 1758/9 (379) 13 %
H II 15, 728 (57) 13 %
E, StK 13, 33/4 (42) 13 %
Leoke 3, 61 (85) 13 %
E A 739 13 %
E 18992 (11) 13 %
H II 56, 491 (26) 13 %
EÜS VIII 2433/4 (11) 13 %
H II 7, 185/6 (68) 13 %
H II 11, 656/7 (12) 13 %
H II 34, 313 (7) 12 %
H II 28, 726 (15) 12 %
H II 12, 429 (45) 12 %
EÜS VII 669 (34) 12 %
H II 43, 505 (16) 12 %
EÜS VIII 550/1 (34) 12 %
ERA II 141, 448/9 (8) 12 %
H III 2, 559 (27) 12 %
EKmS 4° 1, 365/7 (37) 12 %
H II 26, 164 (9) 12 %
H, Peet 126/7 (138) 12 %
E 26438/9 (5) 12 %
H IV 6, 540/1 (16) 12 %
H II 34, 89/90 (98) 12 %
H II 66, 323 (243) 12 %
ERA II 279, 169 (4) 12 %
ERA II 268, 141/2 (1) 12 %
H IV 5, 30/1 (26) 11 %
H IV 6, 213/4 (46) 11 %
E 86542 (30) 11 %
H I 7, 423 (11) 11 %
H, Peet 238 (238) 11 %
EÜS VI 991/2 (149) 11 %
H, R 6, 253 (3) 11 %
H II 1, 552/3 (721) 11 %
H, Kolga-Jaani 3, 154 (130) 11 %
EÜS VIII 1172/3 (43) 11 %
E 61440 11 %
H II 57, 711/2 (21) 10 %
Leoke 3, 279 10 %
EKmS 4° 1, 44 (54) 10 %
EÜS III 266/7 (4) 10 %
H, Ostrov 43/4 (40) 10 %
H II 38, 139 (33) 10 %
H II 10, 401 (143) 10 %
H II 2, 242/3 (348) 10 %
E, StK 37, 186/7 (33) 10 %
ERA II 188, 255 (117) 10 %
E, StK 2, 119 (142) 10 %
EKmS 8° 2, 730/1 (14) 10 %
EKmS 8° 2, 740 (42) 10 %