EÜS X 1710/11 (286)

eys1017100286
Virumaa — Haljala
Viljak, Karl; Mark, Julius
1913

Metadata

COL: K. Viljak & J. Mark
ID: EÜS X 1710/11 (286)
INF_ELUL: 67 a.
INF_NIMI: Ann Sammelselg
LLIIK: Kiigelaulud
LOC: Haljala khk., Aaspere v., Loobu k.
TMP: 1913

	¹	Minu kuldse kiigutajad,
	²	Obedased õerutajad,
	³	Ärge kurjast kiigutage,
	⁴	Vihaseste vieretage,
	⁵	Õelast ei õerutage!
	⁶	Siin pole kurje kiikumassa,
	⁷	Vihaseid ei vieremassa,
	⁸	Siin on kullad kiikumassa,
	⁹	Õbe õerded õerumassa,
	¹⁰	Vaske virved vieremassa,
	¹¹	Kui mina kukun, kes minu maksab,
	¹²	Kes tuob padjad kiige alle,
	¹³	Lahutab einad lahedad?
	¹⁴	Külapoiss minu ella venda,
	¹⁵	Sie tuob padjad kiige alle,
	¹⁶	Lahutab linad lahedad.
	¹⁷	Kuku maha, neitsikene,
	¹⁸	Kuku mu kübara pääle,
	¹⁹	Lase laia kaabu pääle!
		pag. 1711
	²¹	Ma viin kaabul kamberie,
	²²	Siun siidi vuodeie.
	²³	Kui padjus palav magada,
	²⁴	Siis tien õue uue aida,
	²⁵	Aida tien aneluista,
	²⁶	Katukse kanasulista,
	²⁷	Riasta sialihasta.
	²⁸	Põranda mievahasta,
	²⁹	Sie on nuore neiu aita.

Similar poems

EKmS 4&#xB0; 1, 548/9 (8)	34 %
H I 2, 695 (31)	29 %
E 36304 (14)	28 %
EÜS VIII 1705 (48)	28 %
EÜS VIII 1671/2 (202)	28 %
E, StK 13, 25 (35)	27 %
H IV 1, 332/3 (16)	27 %
EÜS XI 836 (37)	27 %
E 33068 (11)	24 %
E 46667 (2)	23 %
EKS 48, 23/4 (2)	23 %
EÜS XI 807 (1)	23 %
EKS 43, 2 (2)	23 %
H II 38, 133 (14)	23 %
EÜS VIII 1151 (5)	23 %
EÜS IX 880/1 (70)	22 %
H II 15, 563 (52)	22 %
E 26148 (4)	21 %
H II 16, 164 (209)	21 %
H IV 1, 149/50 (89)	21 %
E 15649 (127)	21 %
E 6767 (16)	21 %
H II 16, 81/2 (81)	20 %
EÜS XI 825 (16)	20 %
ERA II 83, 274 (127)	20 %
H II 17, 389/90 (3)	20 %
EÜS X 2175 (1)	19 %
EÜS II 690/1 (189)	19 %
EÜS X 1871 (37)	18 %
EÜS IX 884/5 (75)	18 %
H III 7, 832 (3)	18 %
H II 34, 495 (67)	18 %
ERA II 1, 151 (1)	18 %
EÜS X 2112/3 (401)	18 %
E 61681/2 (19)	18 %
H II 9, 773/4 (44)	17 %
E 7892 (17a)	17 %
H II 15, 754/5 (94)	17 %
EÜS XI 1202 (18)	17 %
EÜS X 799 (80)	17 %
EÜS X 1897/8 (73)	17 %
EÜS XI 1261 (115)	16 %
E 10632 (10)	16 %
E 38225 (6)	16 %
EÜS VIII 1336/7 (11)	16 %
ERA I 3, 328 (2)	16 %
ERA II 200, 39 (58)	15 %
ERA II 32, 231 (5)	15 %
H I 1, 342 (10)	14 %
EÜS VIII 1464/5 (50)	14 %
EÜS VII 1923/4 (119)	14 %
EÜS X 1867/8 (32)	14 %
E, StK 8, 242/3 (1)	14 %
EÜS X 1612/3 (170)	14 %
H II 15, 486/7 (99)	14 %
EÜS VIII 83 (30)	14 %
H II 16, 91 (96)	14 %
EÜS VIII 1377/9 (80)	14 %
H II 16, 110 (126)	14 %
E, StK 8, 344 (29)	13 %
H I 5, 71/2 (186)	13 %
H II 15, 730/1 (62)	13 %
EÜS VII 2422 (308)	13 %
H III 2, 518 (7)	13 %
EÜS VII 1615 (143)	13 %
E 49009 (10)	13 %
H I 4, 164 (9)	13 %
EÜS VII 1634 (167)	13 %
H II 38, 184 (21)	13 %
EÜS VII 1851 (37)	13 %
EÜS VII 1924/5 (120)	13 %
H I 1, 68 (31)	13 %
E 15563/4 (25)	13 %
H II 9, 303 (11)	13 %
EÜS X 1973/4 (193)	13 %
EÜS VII 2367/8 (181)	13 %
H IV 6, 527 (2)	12 %
E 36990/2 (2)	12 %
EÜS VIII 2197 (487)	12 %
EÜS IX 841 (3)	12 %
ERA II 172, 529/30 (65)	12 %
EÜS X 1849 (6)	12 %
EÜS VI 1586/7 (354)	12 %
H I 5, 25 (41)	12 %
ERA II 41, 508 (26)	12 %
H II 12, 236 (81)	12 %
H IV 1, 132 (74)	12 %
EÜS VIII 1599/600 (102)	12 %
H IV 3, 661/2 (9)	12 %
EÜS VII 1828/9 (3)	11 %
E 35302/3 (2)	11 %
EÜS VII 1605/6 (123)	11 %
E 60527/9 (25)	11 %
ERA II 114, 213 (3)	11 %
EÜS VIII 828 (467)	11 %
ERA II 114, 410/1 (15)	11 %
EÜS IX 874 (56)	11 %
ERA II 56, 443 (2)	11 %
EÜS IX 695 (1)	11 %
H II 9, 840/1 (122)	11 %
ERA II 110, 308 (8)	11 %
EÜS VIII 1627/8 (146)	11 %
H II 1, 580 (757)	11 %
EÜS VIII 421 (157)	11 %
H IV 1, 111/2 (51)	11 %
E, StK 40, 24/5 (49)	10 %
EÜS IX 860/1 (29)	10 %
EÜS VII 1641 (180)	10 %
ERA II 161, 210/2 (10)	10 %
H III 1, 29/30 (7)	10 %
H III 17, 469/70 (124)	10 %
EÜS VII 1863 (49)	10 %
E 36496/7 (4)	10 %
EÜS VI 1092/3 (269)	10 %
H I 2, 272 (7)	10 %
EÜS VII 335/6 (108)	10 %
H II 9, 788/9 (63)	10 %
H II 13, 9/10 (2)	10 %
ERA I 4, 315 (12)	10 %
EÜS VII 1841 (22)	10 %
ERA II 87, 129 (20)	10 %
H I 1, 263 (161)	10 %
H II 57, 349/50 (11)	10 %
E 53604 (3)	10 %

poem	sim.	year	place	collector
EKmS 4&#xB0; 1, 548/9 (8)	34%	1879	Virumaa — Viru-Jaagupi	Sommer, Jakob Martin
H I 2, 695 (31)	29%	1889	Virumaa — Haljala	Vabian, Johannes
E 36304 (14)	28%	1898	Virumaa — Haljala	Pruhl (Pruul), Danel (Tanel)
EÜS VIII 1705 (48)	28%	1911	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
EÜS VIII 1671/2 (202)	28%	1911	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
E, StK 13, 25 (35)	27%	1922	Harjumaa — Kuusalu	Lepik, Mart
H IV 1, 332/3 (16)	27%	1889	Järvamaa — Koeru	Rapin, Richard
EÜS XI 836 (37)	27%	1914	Virumaa — Haljala	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Köster, Oskar
E 33068 (11)	24%	1897	Virumaa — Kadrina	Kivi, Alfred Konstantin
E 46667 (2)	23%	1909	Tartumaa — Laiuse; Tartumaa — Palamuse	Karu (Karro), Hans
EKS 48, 23/4 (2)	23%	1911	Tartumaa — Laiuse; Tartumaa — Palamuse	Karu (Karro), Hans
EÜS XI 807 (1)	23%	1914	Virumaa — Simuna; Virumaa — Viru-Jaagupi	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Köster, Oskar
EKS 43, 2 (2)	23%	1911	Virumaa — Väike-Maarja	Miller, Osvald
H II 38, 133 (14)	23%	1891	Virumaa — Haljala	Rehberg (Reepärg), Julius Aleksander
EÜS VIII 1151 (5)	23%	1911	Järvamaa — Koeru; Tartumaa — Laiuse	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
EÜS IX 880/1 (70)	22%	1912	Harjumaa — Harju-Jaani	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
H II 15, 563 (52)	22%	1889	Harjumaa — Harju-Jaani	Neumann, Mihkel
E 26148 (4)	21%	1896	Virumaa — Haljala	Lepp-Viikmann, Toomas
H II 16, 164 (209)	21%	1887	Harjumaa — Kose	Sommer, Jakob Martin
H IV 1, 149/50 (89)	21%	1888	Virumaa — Haljala	Leetberg, Karl Johannes (Kaarel)
E 15649 (127)	21%	1895	Harjumaa — Harju-Jaani	Pahlberg, Hindrek
E 6767 (16)	21%	1889	Virumaa — Haljala; Virumaa — Kadrina	Pruhl (Pruul), Danel (Tanel)
H II 16, 81/2 (81)	20%	1887	Harjumaa — Kose	Sommer, Jakob Martin
EÜS XI 825 (16)	20%	1914	Virumaa — Kadrina	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Köster, Oskar
ERA II 83, 274 (127)	20%	1934	Harjumaa — Harju-Jaani	Wiedemann (Võimula), Tõnu
H II 17, 389/90 (3)	20%	1889	Harjumaa — Jõelähtme	Redlich, Hindrik
EÜS X 2175 (1)	19%	1913	Harjumaa — Kose	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
EÜS II 690/1 (189)	19%	1905	Virumaa — Viru-Nigula	Penna, Peeter; Luud, Karl
EÜS X 1871 (37)	18%	1913	Harjumaa — Harju-Jaani; Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
EÜS IX 884/5 (75)	18%	1912	Harjumaa — Harju-Jaani	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
H III 7, 832 (3)	18%	1890	Pärnumaa — Vändra; Viljandimaa — Kolga-Jaani	Michelson, M.
H II 34, 495 (67)	18%	1892	Harjumaa — Kuusalu	Lohk, Hans
ERA II 1, 151 (1)	18%	1927	Järvamaa — Koeru	Böckler, Klarissa
EÜS X 2112/3 (401)	18%	1913	Harjumaa — Jõelähtme	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
E 61681/2 (19)	18%	1927	Järvamaa — Järva-Madise	Priidemann, M.
H II 9, 773/4 (44)	17%	1890	Virumaa — Haljala	Leetberg, Karl Johannes (Kaarel)
E 7892 (17a)	17%	1893	Järvamaa — Ambla	Hintzenberg, Otto
H II 15, 754/5 (94)	17%	1889	Harjumaa — Harju-Jaani	Tiidermann (Tiedermann), Heinrich
EÜS XI 1202 (18)	17%	1914	Harjumaa — Harju-Jaani	Vilberg (Vilbaste), Gustav
EÜS X 799 (80)	17%	1913	Virumaa — Haljala; Harjumaa — Jüri	Parktal, Joosep
EÜS X 1897/8 (73)	17%	1913	Harjumaa — Harju-Jaani	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
EÜS XI 1261 (115)	16%	1914	Harjumaa — Harju-Jaani	Vilberg (Vilbaste), Gustav
E 10632 (10)	16%	1894	Järvamaa — Ambla	Neublau, Joosep
E 38225 (6)	16%	1899	Virumaa — Kadrina	Seemann, Anton
EÜS VIII 1336/7 (11)	16%	1911	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
ERA I 3, 328 (2)	16%	1930	Virumaa — Väike-Maarja	Piilberg, Juuli (Juulie)
ERA II 200, 39 (58)	15%	1938	Harjumaa — Kuusalu	Lambot, Salme
ERA II 32, 231 (5)	15%	1930	Harjumaa — Jõelähtme	Niirman, Ellen
H I 1, 342 (10)	14%	1888	Harjumaa — Jüri	Petroff (Petrov), M.
EÜS VIII 1464/5 (50)	14%	1911	Harjumaa — Harju-Jaani; Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
EÜS VII 1923/4 (119)	14%	1910	Virumaa — Viru-Jaagupi; Virumaa — Väike-Maarja	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
EÜS X 1867/8 (32)	14%	1913	Harjumaa — Harju-Jaani	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
E, StK 8, 242/3 (1)	14%	1921	Virumaa — Viru-Jaagupi	Jürna, Mihkel
EÜS X 1612/3 (170)	14%	1913	Virumaa — Haljala	Viljak, Karl; Mark, Julius
H II 15, 486/7 (99)	14%	1889	Harjumaa — Harju-Jaani	Neumann, Mihkel
EÜS VIII 83 (30)	14%	1912	Virumaa — Väike-Maarja	Sein, Aleksander
H II 16, 91 (96)	14%	1887	Harjumaa — Kose	Sommer, Jakob Martin
EÜS VIII 1377/9 (80)	14%	1911	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
H II 16, 110 (126)	14%	1887	Harjumaa — Kose	Sommer, Jakob Martin
E, StK 8, 344 (29)	13%	1921	Virumaa — Viru-Jaagupi	Jürna, Mihkel
H I 5, 71/2 (186)	13%	1892	Virumaa — Haljala	Einmann, J.; Langei, A. A.; Langei, A. I.
H II 15, 730/1 (62)	13%	1889	Harjumaa — Harju-Jaani	Tiidermann (Tiedermann), Heinrich
EÜS VII 2422 (308)	13%	1910	Järvamaa — Ambla; Järvamaa — Järva-Jaani	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri
H III 2, 518 (7)	13%	1890	Virumaa — Haljala	Klaas, Viilip
EÜS VII 1615 (143)	13%	1910	Järvamaa — Järva-Madise; Harjumaa — Kose	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
E 49009 (10)	13%	1914	Harjumaa — Jüri	Kurgan (Saalverk), J.
H I 4, 164 (9)	13%	1876	Harjumaa — Harju-Madise	Treumann, Gustav Johannes
EÜS VII 1634 (167)	13%	1910	Järvamaa — Järva-Madise	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
H II 38, 184 (21)	13%	1893	Virumaa — Haljala	Rehberg (Reepärg), Julius Aleksander
EÜS VII 1851 (37)	13%	1910	Virumaa — Väike-Maarja; Järvamaa — Ambla	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
EÜS VII 1924/5 (120)	13%	1910	Virumaa — Väike-Maarja	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
H I 1, 68 (31)	13%	1888	Virumaa — Kadrina	Kleinmann, Kaarel
E 15563/4 (25)	13%	1895	Harjumaa — Harju-Jaani	Pahlberg, Hindrek
H II 9, 303 (11)	13%	1890	Virumaa — Haljala	Rehberg (Reepärg), Julius Aleksander
EÜS X 1973/4 (193)	13%	1913	Harjumaa — Harju-Jaani	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
EÜS VII 2367/8 (181)	13%	1910	Järvamaa — Ambla; Järvamaa — Järva-Jaani	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri
H IV 6, 527 (2)	12%	1894	Saaremaa — Muhu	Kuusik, Timotheus
E 36990/2 (2)	12%	1898	Virumaa — Kadrina	Seemann, Anton
EÜS VIII 2197 (487)	12%	1911	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
EÜS IX 841 (3)	12%	1912	Harjumaa — Harju-Jaani	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
ERA II 172, 529/30 (65)	12%	1939	Järvamaa — Ambla	Eplik, Joosep
EÜS X 1849 (6)	12%	1913	Harjumaa — Harju-Jaani	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
EÜS VI 1586/7 (354)	12%	1909	Järvamaa — Koeru	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri; Martin, Artur
H I 5, 25 (41)	12%	1892	Virumaa — Haljala	Einmann, J.; Langei, A. A.; Langei, A. I.
ERA II 41, 508 (26)	12%	1930	Harjumaa — Jüri	Hindreus, Helmi
H II 12, 236 (81)	12%	1890	Virumaa — Väike-Maarja	Lurich, Karl Voldemar
H IV 1, 132 (74)	12%	1888	Virumaa — Haljala	Leetberg, Karl Johannes (Kaarel)
EÜS VIII 1599/600 (102)	12%	1911	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
H IV 3, 661/2 (9)	12%	1889	Viljandimaa — Pilistvere	Bock, Jaan
EÜS VII 1828/9 (3)	11%	1910	Virumaa — Väike-Maarja; Järvamaa — Järva-Jaani	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
E 35302/3 (2)	11%	1897	Virumaa — Haljala	Pruhl (Pruul), Danel (Tanel)
EÜS VII 1605/6 (123)	11%	1910	Järvamaa — Järva-Madise	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
E 60527/9 (25)	11%	1927	Harjumaa — Harju-Madise	Strandberg, Marta
ERA II 114, 213 (3)	11%	1935	Harjumaa — Kuusalu	Põldmäe, Rudolf
EÜS VIII 828 (467)	11%	1911	Järvamaa — Peetri	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
ERA II 114, 410/1 (15)	11%	1935	Harjumaa — Kuusalu	Põldmäe, Rudolf
EÜS IX 874 (56)	11%	1912	Harjumaa — Harju-Jaani	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
ERA II 56, 443 (2)	11%	1933	Läänemaa — Märjamaa	Tampere, Herbert
EÜS IX 695 (1)	11%	1912	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
H II 9, 840/1 (122)	11%	1890	Virumaa — Haljala	Leetberg, Karl Johannes (Kaarel)
ERA II 110, 308 (8)	11%	1935	Harjumaa — Kuusalu	Manitski, Sylvi
EÜS VIII 1627/8 (146)	11%	1911	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
H II 1, 580 (757)	11%	1888	Virumaa — Iisaku	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
EÜS VIII 421 (157)	11%	1911	Järvamaa — Järva-Jaani; Virumaa — Narva l.	Kreek, Cyrillus; Muda (Helila), Johannes
H IV 1, 111/2 (51)	11%	1888	Virumaa — Haljala	Leetberg, Karl Johannes (Kaarel)
E, StK 40, 24/5 (49)	10%	1927	Järvamaa — Peetri	Viidalepp (Viidebaum), Richard
EÜS IX 860/1 (29)	10%	1912	Harjumaa — Harju-Jaani	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
EÜS VII 1641 (180)	10%	1910	Järvamaa — Järva-Madise	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
ERA II 161, 210/2 (10)	10%	1937	Harjumaa — Kuusalu	Põldmäe, Rudolf
H III 1, 29/30 (7)	10%	1888	Virumaa — Vaivara	Kasikov, Helene
H III 17, 469/70 (124)	10%	1895	Virumaa — Kadrina	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Tamjärv, Adele
EÜS VII 1863 (49)	10%	1910	Virumaa — Kadrina; Virumaa — Väike-Maarja	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
E 36496/7 (4)	10%	1898	Virumaa — Kadrina	Seemann, Anton
EÜS VI 1092/3 (269)	10%	1909	Virumaa — Jõhvi	Sildnik, August; Penna, Peeter
H I 2, 272 (7)	10%	1889	Viljandimaa — Põltsamaa	Raukas, Joosep
EÜS VII 335/6 (108)	10%	1896	Virumaa — Kadrina	Sõster, Johannes
H II 9, 788/9 (63)	10%	1890	Virumaa — Haljala	Leetberg, Karl Johannes (Kaarel)
H II 13, 9/10 (2)	10%	1888	Järvamaa — Koeru	Viitmann, Villem
ERA I 4, 315 (12)	10%	1932	Viljandimaa — Viljandi l.	Piilberg, Juuli (Juulie)
EÜS VII 1841 (22)	10%	1910	Virumaa — Väike-Maarja; Järvamaa — Ambla	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
ERA II 87, 129 (20)	10%	1935	Järvamaa — Ambla; Virumaa — Narva l.	Välbe, Jüri
H I 1, 263 (161)	10%	1888	Järvamaa — Järva-Jaani	Roosileht, Mihkel
H II 57, 349/50 (11)	10%	1897	Virumaa — Haljala	Wiedemann (Võimula), Tõnu
E 53604 (3)	10%	1923	Harjumaa — Kose	Mitt, Aleksander