EÜS X 1726/7 (299)

eys1017260299
Virumaa — Haljala
Viljak, Karl; Mark, Julius
1913

Metadata

COL: K. Viljak & J. Mark
ID: EÜS X 1726/7 (299)
INF_ELUL: 76 a.
INF_NIMI: Madli Treial
LLIIK: Pulmalaulud
LOC: Haljala khk., Aaspere v., Rõmeda k.
TMP: 1913

	¹	Ehi neidu, eks sina jõua,
	²	Saa neidu, saaks menema,
	³	Ehi meie mieste kaasa,
	⁴	Saa meie saajakaasa!
	⁵	Jo kipub küü obune,
	⁶	Jo irnub isane alli,
	⁷	Juba kaljub venna korbi.
	⁸	Irnu, irnu, iie alli,
	⁹	Kalju kaunis, kaubatäkku!
	¹⁰	Ei sie irnu einusida,
		pag. 1727
	¹²	Ega kalju kaerusida,
	¹³	Irnub selgaistujaida,
	¹⁴	Kaljub tiele soitijaida.

Similar poems

H III 2, 584 (4)	46 %
EÜS X 1428 (5a)	45 %
ERA II 179, 127 (11)	40 %
EÜS X 2416 (2)	39 %
H II 1, 123 (172)	32 %
H II 15, 241 (6)	32 %
EÜS X 1505 (56)	31 %
EÜS X 1668/9 (242)	30 %
H II 9, 46 (21)	29 %
H II 9, 74 (1)	29 %
EÜS VI 921 (20)	29 %
H II 9, 173 (1)	28 %
EÜS X 2535 (84)	28 %
E 35211 (21)	27 %
H I 4, 217/8 (6)	27 %
H I 1, 71 (49)	26 %
EKmS 4° 1, 487 (31)	24 %
H IV 6, 68/9 (31)	23 %
H II 10, 41 (31)	23 %
H I 5, 74/5 (203)	23 %
EÜS X 1465/6 (8)	22 %
E 16379 (11)	22 %
H III 17, 476 (131)	21 %
EÜS X 2731 (328)	21 %
H II 9, 862/3 (149)	21 %
EÜS XI 1113 (37)	21 %
H II 11, 635 (36)	21 %
H II 9, 59 (8)	21 %
ERA II 104, 24 (2)	20 %
H II 34, 228 (112)	20 %
H II 1, 92 (124)	20 %
H I 2, 698 (42)	19 %
ERA II 200, 32 (37)	19 %
EÜS VI 1504 (227)	19 %
H II 2, 119 (200)	19 %
E, StK 40, 107 (150)	19 %
H II 15, 137/8 (13)	18 %
EÜS X 2248 (29)	18 %
EÜS X 2889 (32)	18 %
E 11797/8 (29)	18 %
H II 38, 458 (56)	18 %
H II 31, 309 (1)	18 %
EÜS VIII 1853/4 (88)	18 %
ERA II 201, 546 (7)	18 %
E 7730 (13)	17 %
EÜS XI 225/6 (3)	17 %
EÜS VI 1595 (3)	17 %
ERA II 276, 112/3 (17)	17 %
H II 35, 264/5 (159)	17 %
ERA II 260, 415/6 (13)	17 %
EÜS IX 37/8 (13)	17 %
H II 1, 177 (250)	16 %
H II 13, 95 (42)	16 %
H II 17, 198 (6)	16 %
ERA II 24, 630 (2)	15 %
H III 7, 129/30 (15)	15 %
H IV 1, 99/100 (42)	15 %
EÜS IX 767 (101)	15 %
H II 11, 591 (17)	15 %
EKLA, f. 47, m. 28: 25, l. 1/1p-1/2	14 %
H III 2, 631/2 (18)	14 %
H II 34, 408/9 (169)	14 %
EKmS 4° 1, 206 (25)	14 %
H II 2, 402 (525)	14 %
ERA II 164, 415/6 (2)	14 %
EÜS VI 998/9 (156)	14 %
H II 1, 183 (260)	14 %
ERA II 164, 186/7 (20)	14 %
H II 16, 103 (114)	14 %
H III 23, 205 (25)	14 %
E 20409 (5)	14 %
E 7781/2 (15)	13 %
H II 10, 255 (1)	13 %
H II 11, 529 (7)	13 %
H II 35, 742 (437)	13 %
E StK 19, 7 (3)	13 %
EÜS X 2238 (1)	13 %
H I 4, 350/1 (19)	13 %
EÜS X 1869 (34)	13 %
EÜS VIII 1688/9 (17)	13 %
H III 1, 413 (4)	13 %
ERA II 188, 237 (12)	13 %
EÜS X 2747 (352)	13 %
H III 12, 488/9 (4)	13 %
E 38012/3 (11)	13 %
ERA II 17, 350 (231)	13 %
E 25477 (7)	13 %
E A 1056 (7)	13 %
EÜS VIII 2060/1 (360)	13 %
H I 1, 548 (7)	13 %
EKS 28, 9 (1)	13 %
ERA II 157, 422 (28)	12 %
H II 26, 292 (7)	12 %
ERA II 164, 360/1 (11)	12 %
H, Ostrov 227/8 (67)	12 %
H II 20, 105 (86)	12 %
H, R 3, 278/9 (3)	12 %
EÜS X 610 (68)	12 %
EÜS XI 1207/8 (30)	12 %
ERA II 275, 404/5 (16)	12 %
H II 34, 359/60 (91)	12 %
H II 46, 935/6 (1)	11 %
H III 27, 347 (1)	11 %
H IV 8, 104 (8)	11 %
H IV 2, 13/4 (8)	11 %
ERA II 130, 251/2 (34)	11 %
EÜS X 1984 (210)	11 %
H, R 1, 52 (10)	11 %
H I 7, 388 (7)	11 %
H II 34, 655 (323)	10 %
H II 35, 661/2 (409)	10 %
E, StK 23, 19 (12a)	10 %
H II 2, 51/2 (80)	10 %
EÜS VI 1608 (29)	10 %
EÜS VIII 1348 (29)	10 %
H I 3, 18 (20)	10 %
EÜS X 2698/700 (270)	10 %
ERA II 153, 346 (38)	10 %
H II 34, 479/80 (54)	10 %
H I 1, 345 (21)	10 %
E 15570/1 (34)	10 %
H II 15, 495 (113)	10 %
H II 1, 655 (848)	10 %

poem	sim.	year	place	collector
H III 2, 584 (4)	46%	1889	Virumaa — Haljala	Punsel, Marie
EÜS X 1428 (5a)	45%	1913	Virumaa — Haljala	Viljak, Karl; Mark, Julius
ERA II 179, 127 (11)	40%	1937	Virumaa — Haljala	Päss, Elmar
EÜS X 2416 (2)	39%	1913	Virumaa — Viru-Nigula	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
H II 1, 123 (172)	32%	1888	Virumaa — Rakvere; Virumaa — Vaivara	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
H II 15, 241 (6)	32%	1890	Harjumaa — Jõelähtme	Redlich, Hindrik
EÜS X 1505 (56)	31%	1913	Virumaa — Haljala	Viljak, Karl; Mark, Julius
EÜS X 1668/9 (242)	30%	1913	Virumaa — Haljala	Viljak, Karl; Mark, Julius
H II 9, 46 (21)	29%	1889	Virumaa — Viru-Nigula	Krikmann, August
H II 9, 74 (1)	29%	1889	Virumaa — Viru-Nigula	Krikmann, August
EÜS VI 921 (20)	29%	1909	Virumaa — Jõhvi; Virumaa — Vaivara	Sildnik, August; Penna, Peeter
H II 9, 173 (1)	28%	1889	Virumaa — Haljala	Kahtelberg, Liisa Marie; Klaas, Viilip; Rehberg (Reepärg), Julius Aleksander
EÜS X 2535 (84)	28%	1913	Virumaa — Kadrina	Viljak, Karl
E 35211 (21)	27%	1897	Virumaa — Haljala	Klaas, Aleksander
H I 4, 217/8 (6)	27%	1872	Läänemaa — Lihula	Pärn, J. (Lihula)
H I 1, 71 (49)	26%	1888	Virumaa — Kadrina	Kleinmann, Kaarel
EKmS 4° 1, 487 (31)	24%	1879	Virumaa — Viru-Jaagupi	Sommer, Jakob Martin
H IV 6, 68/9 (31)	23%	1893	välismaa; Harjumaa — Kuusalu	Esken, Johannes
H II 10, 41 (31)	23%	1889	Virumaa — Kadrina	Langsepp, Eduard
H I 5, 74/5 (203)	23%	1892	Virumaa — Haljala	Einmann, J.; Langei, A. A.; Langei, A. I.
EÜS X 1465/6 (8)	22%	1913	Virumaa — Haljala	Viljak, Karl; Mark, Julius
E 16379 (11)	22%	1895	Virumaa — Haljala	Loosberg, Jüri
H III 17, 476 (131)	21%	1895	Virumaa — Kadrina	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Tamjärv, Adele
EÜS X 2731 (328)	21%	1913	Virumaa — Kadrina	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
H II 9, 862/3 (149)	21%	1890	Virumaa — Simuna	Leetberg, Karl Johannes (Kaarel)
EÜS XI 1113 (37)	21%	1914	Virumaa — Viru-Jaagupi	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Sollmann, Julius
H II 11, 635 (36)	21%	1889	Virumaa — Väike-Maarja	Roost, Konrad (Conrad)
H II 9, 59 (8)	21%	1889	Virumaa — Viru-Nigula	Krikmann, August
ERA II 104, 24 (2)	20%	1935	Virumaa — Kadrina	Mikenberg, Maimu
H II 34, 228 (112)	20%	1892	Harjumaa — Kuusalu	Valk, Jakob
H II 1, 92 (124)	20%	1888	Virumaa — Rakvere; Virumaa — Vaivara; Virumaa — Narva l.	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
H I 2, 698 (42)	19%	1889	Virumaa — Haljala	Vabian, Johannes
ERA II 200, 32 (37)	19%	1938	Harjumaa — Kuusalu	Lambot, Salme
EÜS VI 1504 (227)	19%	1909	Järvamaa — Koeru	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri; Martin, Artur
H II 2, 119 (200)	19%	1889	Läänemaa — Vigala	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
E, StK 40, 107 (150)	19%	1927	Järvamaa — Peetri	Viidalepp (Viidebaum), Richard
H II 15, 137/8 (13)	18%	1891	Harjumaa — Kuusalu	Ploompuu, Jakob; Rebane, Hans
EÜS X 2248 (29)	18%	1913	Järvamaa — Peetri	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
EÜS X 2889 (32)	18%	1913	Virumaa — Jõhvi; Virumaa — Vaivara	Vilmansen, Richard; Kingu, August
E 11797/8 (29)	18%	1894	Järvamaa — Ambla	Neublau, Joosep
H II 38, 458 (56)	18%	1890	Virumaa — Kadrina	Langsepp, Eduard
H II 31, 309 (1)	18%	1889	Tartumaa — Otepää	Illak, Jüri
EÜS VIII 1853/4 (88)	18%	1910	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
ERA II 201, 546 (7)	18%	1938	Saaremaa — Karja	Männik, Mihkel
E 7730 (13)	17%	1893	Järvamaa — Ambla	Ekemann, J.
EÜS XI 225/6 (3)	17%	1914	Läänemaa — Vigala	Rebassov (Rebassoo), Aleksander
EÜS VI 1595 (3)	17%	1909	Järvamaa — Järva-Jaani	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri; Martin, Artur
ERA II 276, 112/3 (17)	17%	1939	None	Lepp, Kaljo
H II 35, 264/5 (159)	17%	1892	Saaremaa — Pöide	Ilves, Jakob; Keerig, Johann (Johan)
ERA II 260, 415/6 (13)	17%	1939	Saaremaa — Mustjala	Lepp, Kaljo
EÜS IX 37/8 (13)	17%	1912	välismaa	Kõhelik, Ruuben
H II 1, 177 (250)	16%	1888	Virumaa — Jõhvi	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
H II 13, 95 (42)	16%	1888	Järvamaa — Koeru	Viitmann, Villem
H II 17, 198 (6)	16%	1889	Läänemaa — Vigala	Getreu, Jüri
ERA II 24, 630 (2)	15%	1930	Järvamaa — Türi; Pärnumaa — Vändra; Viljandimaa — Pilistvere	Viidalepp (Viidebaum), Richard
H III 7, 129/30 (15)	15%	1891	Viljandimaa — Viljandi l.	Karus, Jaan
H IV 1, 99/100 (42)	15%	1888	Virumaa — Haljala	Leetberg, Karl Johannes (Kaarel)
EÜS IX 767 (101)	15%	1912	Harjumaa — Harju-Jaani; Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
H II 11, 591 (17)	15%	1889	Virumaa — Väike-Maarja	Rooswaldt, Anna; Rooswaldt, Heinrich
EKLA, f. 47, m. 28: 25, l. 1/1p-1/2	14%	1878	Pärnumaa — Vändra	Mett, Hans
H III 2, 631/2 (18)	14%	1889	Virumaa — Haljala	Umblia, Joh.
H II 34, 408/9 (169)	14%	1892	Virumaa — Viru-Nigula	Lohk, Hans
EKmS 4° 1, 206 (25)	14%	1878	Virumaa — Viru-Nigula	Krikmann (Krickmann), Hans
H II 2, 402 (525)	14%	1889	Läänemaa — Lihula	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
ERA II 164, 415/6 (2)	14%	1937	Saaremaa — Kihelkonna	Köögardal, Linda
EÜS VI 998/9 (156)	14%	1909	Virumaa — Jõhvi	Sildnik, August; Penna, Peeter
H II 1, 183 (260)	14%	1888	Virumaa — Jõhvi; Virumaa — Lüganuse	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
ERA II 164, 186/7 (20)	14%	1937	Saaremaa — Kihelkonna	Köögardal, Linda
H II 16, 103 (114)	14%	1887	Harjumaa — Kose	Sommer, Jakob Martin
H III 23, 205 (25)	14%	1895	Järvamaa — Koeru	Rosenstrauch, Karl Voldemar
E 20409 (5)	14%	1895	Viljandimaa — Tarvastu	Vaine, Joh.
E 7781/2 (15)	13%	1893	Järvamaa — Ambla	Ekemann, J.
H II 10, 255 (1)	13%	1888	Virumaa — Kadrina	Nante, Jakob
H II 11, 529 (7)	13%	1890	Virumaa — Väike-Maarja	Elken (Imakaevu), Anna Maria
H II 35, 742 (437)	13%	1892	Saaremaa — Pöide	Ilves, Jakob; Keerig, Johann (Johan)
E StK 19, 7 (3)	13%	1923	Läänemaa — Martna	Labi (abielus Urmann), Elisabeth
EÜS X 2238 (1)	13%	1913	Virumaa — Kadrina; Järvamaa — Ambla	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
H I 4, 350/1 (19)	13%	1872	Saaremaa — Kaarma	Nigol (Niggol, Kallas), Ida
EÜS X 1869 (34)	13%	1913	Harjumaa — Harju-Jaani	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
EÜS VIII 1688/9 (17)	13%	1911	Virumaa — Kadrina; Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
H III 1, 413 (4)	13%	1890	Virumaa — Jõhvi	Tõnorist, August
ERA II 188, 237 (12)	13%	1938	Läänemaa — Lääne-Nigula; Läänemaa — Martna; Läänemaa — Ridala	Ennist, Enda
EÜS X 2747 (352)	13%	1913	Virumaa — Kadrina	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
H III 12, 488/9 (4)	13%	1893	Järvamaa — Paide l.	Michelson, T.
E 38012/3 (11)	13%	1899	Virumaa — Kadrina	Dania, Jakob
ERA II 17, 350 (231)	13%	1929	Läänemaa — Vigala	Laugaste (Treu), Eduard
E 25477 (7)	13%	1896	Viljandimaa — Viljandi	Suurkask, Anton
E A 1056 (7)	13%	1893	Järvamaa — Ambla	Ekemann, J.
EÜS VIII 2060/1 (360)	13%	1910	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
H I 1, 548 (7)	13%	1888	Läänemaa — Ridala	Kamarik, Mihkel
EKS 28, 9 (1)	13%	1907	Järvamaa — Ambla	Lauton, Joh.
ERA II 157, 422 (28)	12%	1937	Saaremaa — Mustjala	Raadla, Amanda
H II 26, 292 (7)	12%	1889	Viljandimaa — Suure-Jaani	Köstner, Tõnis
ERA II 164, 360/1 (11)	12%	1937	Saaremaa — Kihelkonna	Köögardal, Linda
H, Ostrov 227/8 (67)	12%	1887	Tartumaa — Laiuse	Johannson, Gustav
H II 20, 105 (86)	12%	1889	Pärnumaa — Pärnu	Aspe, Elisabeth
H, R 3, 278/9 (3)	12%	1875	Saaremaa — Kaarma	Allas, Carl (Karl)
EÜS X 610 (68)	12%	1913	Läänemaa — Martna	Kreek, Cyrillus; Bormeister, Mart; Väljaots, Rosalie
EÜS XI 1207/8 (30)	12%	1914	Harjumaa — Kose	Vilberg (Vilbaste), Gustav
ERA II 275, 404/5 (16)	12%	1939	Saaremaa — Kihelkonna	Mustis, Edgar
H II 34, 359/60 (91)	12%	1892	Virumaa — Kadrina; Virumaa — Viru-Nigula	Lohk, Hans
H II 46, 935/6 (1)	11%	1894	Järvamaa — Paide	Hanson, Aleksander
H III 27, 347 (1)	11%	1897	Pärnumaa — Vändra	Tetsmann, Ernst
H IV 8, 104 (8)	11%	1897	Viljandimaa — Tarvastu	Vaine, Joh.
H IV 2, 13/4 (8)	11%	1888	Läänemaa — Vigala	Rock, J.
ERA II 130, 251/2 (34)	11%	1937	Saaremaa — Muhu	Viidalepp (Viidebaum), Richard
EÜS X 1984 (210)	11%	1913	Harjumaa — Jõelähtme	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
H, R 1, 52 (10)	11%	0	Saaremaa	koguja teadmata
H I 7, 388 (7)	11%	1896	Harjumaa — Jüri	Suurkask, Anton
H II 34, 655 (323)	10%	1892	Harjumaa — Kuusalu	Lohk, Hans
H II 35, 661/2 (409)	10%	1892	Saaremaa — Pöide	Ilves, Jakob; Keerig, Johann (Johan)
E, StK 23, 19 (12a)	10%	1924	Läänemaa — Karuse	Tiitsmann (Tiitsmaa), Aleksander Arnold
H II 2, 51/2 (80)	10%	1889	Läänemaa — Märjamaa	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
EÜS VI 1608 (29)	10%	1909	Järvamaa — Järva-Jaani	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri; Martin, Artur
EÜS VIII 1348 (29)	10%	1911	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
H I 3, 18 (20)	10%	1888	Virumaa — Narva l.	Raudmann (Raudman), Jakob (Jacob)
EÜS X 2698/700 (270)	10%	1913	Virumaa — Kadrina	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
ERA II 153, 346 (38)	10%	0	Virumaa — Haljala	Rehberg (Reepärg), Julius Aleksander; Länts, Hermann
H II 34, 479/80 (54)	10%	1892	Harjumaa — Kuusalu	Lohk, Hans
H I 1, 345 (21)	10%	1888	Harjumaa — Jüri	Petroff (Petrov), M.
E 15570/1 (34)	10%	1895	Harjumaa — Harju-Jaani	Pahlberg, Hindrek
H II 15, 495 (113)	10%	1889	Harjumaa — Harju-Jaani	Neumann, Mihkel
H II 1, 655 (848)	10%	1888	Virumaa — Jõhvi; Järvamaa — Peetri	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel