EÜS X 1728/9 (302)

eys1017280302
Virumaa — Haljala
Viljak, Karl; Mark, Julius
1913

Metadata

COL: K. Viljak & J. Mark
ID: EÜS X 1728/9 (302)
INF_ELUL: 76 a.
INF_NIMI: Madli Treial
LLIIK: Pulmalaulud
LOC: Haljala khk., Aaspere v., Rõmeda k.
TMP: 1913

	¹	Jumalaga, eide uksed,
	²	Jumalaga, taadi uksed,
	³	Venna vestetud väravad,
	⁴	Õe õued ümmargused!
	⁵	Nüüd akan mina menema,
	⁶	Siis akkab ale tulema,
	⁷	Vied silmist vieremaie,
	⁸	Kullad silmist kukkumaie.
	⁹	Kui akan mina menema,
	¹⁰	Akan esteks eide kaela,
	¹¹	Taha lauda taadi kaela,
	¹²	Õueje õdede kaela,
		pag. 1729
	¹⁴	Väravasse venna kaela.
	¹⁵	Jumalaga, eide uksed,
	¹⁶	Jumalaga, taadi uksed,
	¹⁷	Venna vestetud värava.

Similar poems

EÜS VII 269 (16)	52 %
EÜS X 1748 (328)	51 %
H III 27, 28/9 (19)	48 %
EÜS VIII 1688 (16)	43 %
E 16378 (10)	36 %
H III 2, 637/8 (32)	33 %
H II 40, 737/8 (23)	31 %
E 51759 (13)	30 %
H I 10, 3 (7)	30 %
H, Mapp 1018 (27)	29 %
H II 38, 424/5 (7)	28 %
H II 34, 704 (391)	27 %
H IV 1, 228 (168)	26 %
H II 9, 651/2	26 %
E 36872/3 (5)	25 %
EÜS VIII 1815 (36)	22 %
H III 23, 83 (66)	20 %
ERA II 261, 85/6 (11)	19 %
H II 10, 16/7 (6)	18 %
EÜS VIII 731 (320)	18 %
EÜS VIII 1995/6 (276)	17 %
ERA II 90, 623/4 (81)	17 %
H II 34, 228/9 (114)	17 %
E 43982/3 (6)	16 %
E 34926/7 (1)	15 %
H II 34, 609 (239)	15 %
H II 28, 385/6 (34)	15 %
H II 9, 354/5 (28)	15 %
EÜS X 1622/3 (187)	14 %
E 34937/8 (11)	14 %
H II 50, 269	13 %
H II 34, 267/8 (182)	13 %
H IV 6, 70/1 (34)	13 %
EÜS XII 1443 (34)	13 %
ERA II 114, 508/9 (29)	13 %
H I 2, 232 (95)	13 %
EKmS 4° 1, 364/5 (35)	13 %
H III 17, 63/4 (5)	12 %
E 57967 (16)	12 %
H II 7, 229/30 (104)	12 %
H II 34, 451 (19)	12 %
EÜS X 1866 (30)	11 %
E 44099/100 (12)	11 %
EKmS 4° 2, 397/8 (104)	11 %
H, R 1, 158 (3)	11 %
H II 16, 192 (9)	11 %
H III 27, 39/40 (27)	11 %
EKmS 4° 1, 430 (35)	11 %
EÜS VII 2023 (248)	11 %
H I 1, 344 (17)	10 %
H II 21, 129/30 (60)	10 %
H II 9, 308 (24)	10 %
H II 55, 183	10 %
H III 31, 276 (5)	10 %
H II 34, 345 (58)	10 %
H III 7, 60 (3)	10 %
EÜS VIII 941 (13)	10 %
EÜS VIII 597 (118)	10 %
TEM 4a, 52 (126)	10 %
ERA II 114, 270/80	10 %
EÜS VII 1683/4 (245)	10 %
H II 17, 91 (110)	10 %
H II 40, 837 (4)	10 %

poem	sim.	year	place	collector
EÜS VII 269 (16)	52%	1896	Virumaa — Kadrina	Sõster, Johannes
EÜS X 1748 (328)	51%	1913	Virumaa — Haljala	Viljak, Karl; Mark, Julius
H III 27, 28/9 (19)	48%	1896	Virumaa — Kadrina	J. S.
EÜS VIII 1688 (16)	43%	1911	Virumaa — Kadrina; Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
E 16378 (10)	36%	1895	Virumaa — Haljala	Loosberg, Jüri
H III 2, 637/8 (32)	33%	1889	Virumaa — Haljala	Umblia, Joh.
H II 40, 737/8 (23)	31%	1893	Harjumaa — Kuusalu	Uustalu, Toomas (Thomas)
E 51759 (13)	30%	1922	Harjumaa — Kuusalu	Lambot, Salme
H I 10, 3 (7)	30%	1896	Virumaa — Kadrina	Mühlbach, Gustav
H, Mapp 1018 (27)	29%	1899	välismaa; Harjumaa — Kuusalu	Mikiver (Siiberg), Miina
H II 38, 424/5 (7)	28%	1890	Virumaa — Kadrina	Langsepp, Eduard
H II 34, 704 (391)	27%	1892	Harjumaa — Kuusalu	Lohk, Hans
H IV 1, 228 (168)	26%	1888	Virumaa — Haljala	Leetberg, Karl Johannes (Kaarel)
H II 9, 651/2	26%	1888	Virumaa — Kadrina	Kuus, Juuli
E 36872/3 (5)	25%	1898	Virumaa — Kadrina	Seemann, Anton
EÜS VIII 1815 (36)	22%	1911	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
H III 23, 83 (66)	20%	1895	Virumaa — Haljala	Raid, Anette
ERA II 261, 85/6 (11)	19%	0	Harjumaa — Kuusalu	Einstruck, Johannes
H II 10, 16/7 (6)	18%	1889	Virumaa — Kadrina	Langsepp, Eduard
EÜS VIII 731 (320)	18%	1911	Järvamaa — Peetri	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
EÜS VIII 1995/6 (276)	17%	1910	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
ERA II 90, 623/4 (81)	17%	1935	Harjumaa — Kuusalu	Treiman, Alide
H II 34, 228/9 (114)	17%	1892	Harjumaa — Kuusalu	Valk, Jakob
E 43982/3 (6)	16%	1903	Virumaa — Kadrina	Seemann, Anton
E 34926/7 (1)	15%	1897	Virumaa — Haljala	Pruhl (Pruul), Danel (Tanel)
H II 34, 609 (239)	15%	1892	Harjumaa — Kuusalu	Lohk, Hans
H II 28, 385/6 (34)	15%	1888	Tartumaa — Maarja-Magdaleena	Tenter, Gustav
H II 9, 354/5 (28)	15%	1888	Virumaa — Haljala	J. N.
EÜS X 1622/3 (187)	14%	1913	Virumaa — Haljala	Viljak, Karl; Mark, Julius
E 34937/8 (11)	14%	1897	Virumaa — Haljala	Pruhl (Pruul), Danel (Tanel)
H II 50, 269	13%	1895	Tartumaa — Kursi	Riomar, J.
H II 34, 267/8 (182)	13%	1892	Harjumaa — Kuusalu	Valk, Jakob
H IV 6, 70/1 (34)	13%	1893	välismaa; Harjumaa — Kuusalu	Esken, Johannes
EÜS XII 1443 (34)	13%	1915	Virumaa — Lüganuse	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Köster, Oskar
ERA II 114, 508/9 (29)	13%	1935	Harjumaa — Kuusalu	Põldmäe, Rudolf
H I 2, 232 (95)	13%	1889	Viljandimaa — Põltsamaa	Raavel, Jaan
EKmS 4° 1, 364/5 (35)	13%	1879	Virumaa — Viru-Jaagupi	Sommer, Jakob Martin
H III 17, 63/4 (5)	12%	1894	Virumaa — Haljala	Klaas, Viilip
E 57967 (16)	12%	1926	Harjumaa — Kuusalu	Sandbank, Helmi
H II 7, 229/30 (104)	12%	1889	Virumaa — Vaivara; Virumaa — Viru-Nigula	Masing, Heinrich
H II 34, 451 (19)	12%	1892	Harjumaa — Kuusalu	Lohk, Hans
EÜS X 1866 (30)	11%	1913	Harjumaa — Harju-Jaani	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
E 44099/100 (12)	11%	1901	Virumaa — Kadrina	Seemann, Anton
EKmS 4° 2, 397/8 (104)	11%	0	Pärnumaa — Audru	Peeterson, J.; Grenzstein, Ado
H, R 1, 158 (3)	11%	1875	Pärnumaa — Audru	Peterson, Jüri
H II 16, 192 (9)	11%	1888	Harjumaa — Kose	Tombach, A.
H III 27, 39/40 (27)	11%	1896	Virumaa — Kadrina	J. S.
EKmS 4° 1, 430 (35)	11%	1879	Virumaa — Viru-Jaagupi	Sommer, Jakob Martin
EÜS VII 2023 (248)	11%	1910	Virumaa — Väike-Maarja	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
H I 1, 344 (17)	10%	1888	Harjumaa — Jüri	Petroff (Petrov), M.
H II 21, 129/30 (60)	10%	1888	Pärnumaa — Tori; Pärnumaa — Vändra	Ostrov, Mihkel
H II 9, 308 (24)	10%	1890	Virumaa — Haljala	Rehberg (Reepärg), Julius Aleksander
H II 55, 183	10%	1896	Viljandimaa — Helme	Tomp, Matt
H III 31, 276 (5)	10%	1905	Võrumaa — Räpina	Songi, Voldemar
H II 34, 345 (58)	10%	1892	Virumaa — Viru-Nigula	Lohk, Hans
H III 7, 60 (3)	10%	1889	Viljandimaa — Viljandi l.	Karus, Jaan
EÜS VIII 941 (13)	10%	1911	Saaremaa — Mustjala	Süda, Peeter; Liiv, Oskar
EÜS VIII 597 (118)	10%	1911	Järvamaa — Peetri	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
TEM 4a, 52 (126)	10%	1909	Pärnumaa — Karksi	Paju, H.
ERA II 114, 270/80	10%	1935	Harjumaa — Kuusalu; Harjumaa — Tallinn	Põldmäe, Rudolf
EÜS VII 1683/4 (245)	10%	1910	Järvamaa — Järva-Madise; Harjumaa — Kose	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
H II 17, 91 (110)	10%	1889	Läänemaa — Märjamaa	Siedermann, Mart
H II 40, 837 (4)	10%	1893	Harjumaa — Kuusalu	Neumann, Mihkel; Sandbank, Marie