EÜS X 1732/4 (307)

eys1017320307
Virumaa — Haljala
Viljak, Karl; Mark, Julius
1913

Types

Kalendrilaulud
└ Sanditamislaulud
└ Kadrilaul
Kadrilaul

Metadata

COL: K. Viljak & J. Mark
FUNC:
ID: EÜS X 1732/4 (307)
INF_ELUL: 76 a.
INF_NIMI: Madli Treial
LLIIK_YHT: Kalendrilaulud (Sanditamislaulud)
LOC: Haljala khk., Aaspere v., Rõmeda k.
TMP: 1913
TYP: Kadrilaul
TYP_YHT: Kadrilaul

	¹	Kadri tulnud kauge'elta,
	²	Üle suo, üle rabade,
	³	Üle pika pilliruogu,
	⁴	Üle kange kasteeina.
	⁵	Pilliruog on pistand silma,
	⁶	Kasteeina leigand kaela.
	⁷	Kadril kaskine obune,
	⁸	Pihlakene piitsukene,
	⁹	Sarapuune saanikene,
	¹⁰	Kadri küüned külmetavad,
	¹¹	Varba'ad valu ajavad,
	¹²	Sõrmeotsad sõitelevad,
	¹³	Jalapekad pekselevad.
	¹⁴	Kadri ei taha kannikaida,
	¹⁵	Ega leivaviilakuida,
		pag. 1733
	¹⁷	Sialiha siilakuida,
	¹⁸	Kadri tahneb kapukaida,
	¹⁹	Valge villa vammukaida,
	²⁰	Sinisida sukesida,
	²¹	Punasida paulusida.
	²²	Villa võrgud naela otsas,
	²³	Võta sialta villusida!
	²⁴	Kui ei täi täita villa,
	²⁵	Võta villa puole'eksi,
	²⁶	Kui ei täi puolta villa,
	²⁷	Võta viel puoli puole'eksi,
	²⁸	Miska maksad Kadri vaeva,
	²⁹	Mis kingin pereisale?
	³⁰	Nuga läheb orika kurku,
	³¹	Kirves arja kieremäie,
	³²	Sie kingin pereisale.
	³³	Mis kingin pereemale?
	³⁴	Käed jäävad saia taigenaie,
	³⁵	Sõrmed võida sõtkumaie,
	³⁶	Mis kingin perepojale?
	³⁷	Talli on tua iessa,
		pag. 1734
	³⁹	Talli on tua tagana,
	⁴⁰	Seitse allida siessa,
	⁴¹	Kaheksa karimärada,
	⁴²	Ühiksa üva uosta,
	⁴³	Kümme künniruunukesta.
	⁴⁴	Mis kingin peretüterille?
	⁴⁵	Viied viinad, kuued kosjad,
	⁴⁶	Mis kingin peretüdrukulle?
	⁴⁷	Lammas kui sie reie ranti,
	⁴⁸	Pia kui pajune põesas,
	⁴⁹	Saba kui suuri tuuliluuda,
	⁵⁰	Villa kui luhtaeina.
	⁵¹	Mis kingin peresulaselle?
	⁵²	Kuer tuob kuusi kutsikaida;
	⁵³	Ühest saab oravakuera,
	⁵⁴	Teine kallis karjakuera,
	⁵⁵	Kolmas libe linnukuera.

Similar poems

ERA II 58, 586 (2)	32 %
EÜS VIII 1710/11 (56)	27 %
EÜS X 1721/3 (296)	27 %
AES, MT 90, 12/3	27 %
H II 9, 703/7 (92a)	24 %
H II 38, 82 (5)	22 %
EÜS X 1681/3 (257)	22 %
ERA II 179, 111/3 (5)	21 %
EÜS VII 286/8 (340)	19 %
E 12993/4 (32)	19 %
E 8138/9 (2)	18 %
E 36885/7 (6)	18 %
EÜS II 576/7 (82)	18 %
EKS a 55/6	18 %
E 9314/5 (6)	17 %
EÜS VIII 1436/7 (17)	17 %
EÜS X 1962/4 (178)	17 %
H I 3, 22 (35)	16 %
H II 10, 175/6 (198)	15 %
E 59215 (14)	15 %
E 51745/6 (2)	15 %
H II 9, 818/20 (99)	15 %
ERA II 114, 429 (31)	15 %
E 80234/5 (2)	15 %
EÜS VIII 1802/3 (16)	15 %
EÜS VIII 2245/7 (549)	14 %
H II 9, 616/26 (17)	14 %
EÜS VIII 1413 (136)	14 %
EKmS 4&#xB0; 1, 529/31 (1)	14 %
ERA II 14, 104/5 (15)	14 %
E, StK 37, 103 (9)	14 %
H II 11, 325/7 (91)	14 %
H II 11, 631/2 (26)	14 %
EÜS X 793/4 (71)	14 %
EÜS VIII 2279/82 (21)	14 %
ERA II 91, 150/2 (3)	13 %
EÜS X 2749/50 (358)	13 %
EÜS VII 1675/6 (230)	13 %
EÜS VIII 625/6 (163)	13 %
EÜS VIII 837/8 (481)	13 %
EÜS VIII 1427 (3)	13 %
E 61198/9 (7)	13 %
EÜS IX 763/4 (97)	12 %
H II 10, 532/4 (306)	12 %
E 34623/9 (1)	12 %
EÜS X 2670 (220)	12 %
H II 11, 767/8 (53)	12 %
H II 16, 378/9 (16)	12 %
H I 7, 41 (28)	12 %
H IV 1, 605/6 (2)	12 %
H II 11, 727/8 (4)	12 %
EÜS X 2716/7 (302)	12 %
E 79581/3 (2)	12 %
EÜS XI 1102/3 (10)	12 %
E 82866/9 (2)	11 %
E 59025	11 %
H II 34, 700 (385)	11 %
E 64762 (11)	11 %
H II 34, 264/6 (179)	11 %
EÜS VIII 64 (3)	11 %
AES, MT 3, 22	11 %
ERA II 25, 43/4 (10)	11 %
EÜS XI 698 (241)	11 %
E 13071/3 (23)	11 %
E 21163	11 %
EÜS VII 2405/6 (273)	11 %
EÜS VIII 2496 (11)	11 %
EÜS X 1719/21 (295)	11 %
EÜS X 1528/9 (72)	11 %
H, R 7, 48 (32)	10 %
E 70058/9 (2)	10 %
H II 57, 647 (31f)	10 %
EÜS X 2644 (172)	10 %
H II 17, 867/8 (1)	10 %
ERA II 42, 158/9 (7)	10 %
EÜS VII 581/2 (3)	10 %
E 69243/3a (3)	10 %
EÜS V 685 (129)	10 %
ERA II 195, 314/6 (26)	10 %
H II 11, 254 (11)	10 %
E 79607/10	10 %
EÜS X 2613 (102)	10 %
E 7756/7 (3)	10 %
E 8&#xB0; VII 10 (33)	10 %
EÜS VI 1372/3 (24)	10 %
EÜS IX 1171 (156a)	10 %
H II 12, 270 (106)	10 %
H II 13, 175/8 (1)	10 %
ERA II 123, 388 (5)	10 %
H II 14, 476/7 (6)	10 %
E A 97	10 %
EÜS X 1250 (9)	10 %

Contains poems

Compare all

E 69634/6	65 %
ERA II 250, 641 (38)	63 %
EÜS IX 1113 (44)	61 %
EÜS III 21 (39)	60 %
EÜS X 2403 (1b)	59 %
ERA II 107, 392	56 %
ERA II 30, 111/2 (1)	53 %
H II 59, 503 (39)	53 %
ERA II 183, 590 (4)	53 %
EÜS IX 1179 (11)	53 %
EÜS III 24 (49)	52 %
H II 59, 506 (49)	52 %
EÜS IV 1651 (130)	50 %

poem	sim.	year	place	collector
ERA II 58, 586 (2)	32%	1933	Virumaa — Haljala	Rehberg (Reepärg), Julius Aleksander
EÜS VIII 1710/11 (56)	27%	1911	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
EÜS X 1721/3 (296)	27%	1913	Virumaa — Haljala	Viljak, Karl; Mark, Julius
AES, MT 90, 12/3	27%	1932	Virumaa — Kadrina	Soosaar, Salme
H II 9, 703/7 (92a)	24%	1888	Virumaa — Haljala	Kuus, Juuli
H II 38, 82 (5)	22%	1891	Virumaa — Haljala	Rehberg (Reepärg), Julius Aleksander
EÜS X 1681/3 (257)	22%	1913	Virumaa — Haljala	Viljak, Karl; Mark, Julius
ERA II 179, 111/3 (5)	21%	1937	Virumaa — Haljala	Päss, Elmar
EÜS VII 286/8 (340)	19%	1896	Virumaa — Kadrina	Sõster, Johannes
E 12993/4 (32)	19%	1894	Virumaa — Haljala	Pruhl (Pruul), Danel (Tanel)
E 8138/9 (2)	18%	1895	Virumaa — Haljala	Lepp-Viikmann, Toomas
E 36885/7 (6)	18%	1898	Virumaa — Kadrina	Seemann, Anton
EÜS II 576/7 (82)	18%	1905	välismaa; Harjumaa — Kuusalu	Penna, Peeter; Luud, Karl
EKS a 55/6	18%	0	Virumaa — Rakvere	Lepp-Viikmann, Toomas
E 9314/5 (6)	17%	1894	Virumaa — Haljala; Virumaa — Kadrina	Kuusik, Karp (Carp)
EÜS VIII 1436/7 (17)	17%	1911	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
EÜS X 1962/4 (178)	17%	1913	Harjumaa — Harju-Jaani	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
H I 3, 22 (35)	16%	1888	Virumaa — Narva l.	Raudmann (Raudman), Jakob (Jacob)
H II 10, 175/6 (198)	15%	1889	Virumaa — Kadrina	Langsepp, Eduard
E 59215 (14)	15%	1926	Järvamaa — Türi	Viidalepp (Viidebaum), Richard
E 51745/6 (2)	15%	1922	Harjumaa — Kuusalu	Lambot, Salme
H II 9, 818/20 (99)	15%	1890	Virumaa — Haljala	Leetberg, Karl Johannes (Kaarel)
ERA II 114, 429 (31)	15%	1935	Harjumaa — Kuusalu	Põldmäe, Rudolf
E 80234/5 (2)	15%	1932	Viljandimaa — Helme	Pirs, H.
EÜS VIII 1802/3 (16)	15%	1911	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
EÜS VIII 2245/7 (549)	14%	1911	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
H II 9, 616/26 (17)	14%	1888	Virumaa — Haljala	Kuus, Juuli
EÜS VIII 1413 (136)	14%	1911	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
EKmS 4&#xB0; 1, 529/31 (1)	14%	1879	Virumaa — Viru-Jaagupi	Sommer, Jakob Martin
ERA II 14, 104/5 (15)	14%	1929	Järvamaa — Paide; Järvamaa — Türi	Viidalepp (Viidebaum), Richard
E, StK 37, 103 (9)	14%	1926	Järvamaa — Paide; Järvamaa — Türi	Palm, August
H II 11, 325/7 (91)	14%	1889	Virumaa — Väike-Maarja	Kampmann (Kampmaa), Mihkel
H II 11, 631/2 (26)	14%	1889	Virumaa — Väike-Maarja	Roost, Konrad (Conrad)
EÜS X 793/4 (71)	14%	1913	Virumaa — Haljala; Harjumaa — Jüri	Parktal, Joosep
EÜS VIII 2279/82 (21)	14%	1911	Harjumaa — Harju-Jaani	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
ERA II 91, 150/2 (3)	13%	1935	Harjumaa — Jõelähtme	Kaasik, Helene
EÜS X 2749/50 (358)	13%	1913	Virumaa — Kadrina	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
EÜS VII 1675/6 (230)	13%	1910	Järvamaa — Järva-Madise	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
EÜS VIII 625/6 (163)	13%	1911	Järvamaa — Peetri	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
EÜS VIII 837/8 (481)	13%	1911	Järvamaa — Peetri	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
EÜS VIII 1427 (3)	13%	1911	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
E 61198/9 (7)	13%	1927	Virumaa — Jõhvi	Kaup, Emilie
EÜS IX 763/4 (97)	12%	1912	Harjumaa — Harju-Jaani; Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
H II 10, 532/4 (306)	12%	1889	Järvamaa — Ambla	Ustallo, Jüri
E 34623/9 (1)	12%	1897	Virumaa — Kadrina	Kivi, Alfred Konstantin
EÜS X 2670 (220)	12%	1913	Virumaa — Kadrina; Järvamaa — Ambla	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
H II 11, 767/8 (53)	12%	1890	Virumaa — Väike-Maarja	Reise, Johannes (Johann)
H II 16, 378/9 (16)	12%	1888	Harjumaa — Juuru	Waldt, J.
H I 7, 41 (28)	12%	1894	Järvamaa — Paide; Järvamaa — Türi	Siiun, O. J.
H IV 1, 605/6 (2)	12%	1889	Harjumaa — Jõelähtme	Tutar, Hendrik (Hindrek)
H II 11, 727/8 (4)	12%	1890	Virumaa — Väike-Maarja	Reise, Johannes (Johann)
EÜS X 2716/7 (302)	12%	1913	Virumaa — Kadrina	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
E 79581/3 (2)	12%	1932	Tartumaa — Võnnu	Kald, Elmar
EÜS XI 1102/3 (10)	12%	1914	Virumaa — Viru-Jaagupi	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Sollmann, Julius
E 82866/9 (2)	11%	1933	Järvamaa — Järva-Jaani	Nahkur, Alfred
E 59025	11%	1926	Virumaa — Kadrina	Balder, Linda
H II 34, 700 (385)	11%	1892	Harjumaa — Kuusalu	Lohk, Hans
E 64762 (11)	11%	1930	Võrumaa — Karula	Toom, Harriet-Ellen
H II 34, 264/6 (179)	11%	1892	Harjumaa — Kuusalu	Valk, Jakob
EÜS VIII 64 (3)	11%	1912	Virumaa — Väike-Maarja	Sein, Aleksander
AES, MT 3, 22	11%	1922	Virumaa — Viru-Jaagupi	Oras, Ants
ERA II 25, 43/4 (10)	11%	1930	Järvamaa — Järva-Madise; Järvamaa — Koeru	Viidalepp (Viidebaum), Richard
EÜS XI 698 (241)	11%	1914	Harjumaa — Juuru	Kõhelik, Ruuben; Viidakas, Eduard
E 13071/3 (23)	11%	1889	Läänemaa — Karuse	Reimann, Madis
E 21163	11%	1895	Pärnumaa — Saarde	Kangur, Julius August
EÜS VII 2405/6 (273)	11%	1910	Järvamaa — Ambla; Viljandimaa — Pilistvere	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri
EÜS VIII 2496 (11)	11%	1911	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
EÜS X 1719/21 (295)	11%	1913	Virumaa — Haljala	Viljak, Karl; Mark, Julius
EÜS X 1528/9 (72)	11%	1913	Virumaa — Haljala	Viljak, Karl; Mark, Julius
H, R 7, 48 (32)	10%	1878	Viljandimaa — Pilistvere	Moks, Karl
E 70058/9 (2)	10%	1930	Pärnumaa — Tõstamaa	Tomson, Alfred
H II 57, 647 (31f)	10%	1897	Järvamaa — Järva-Jaani	Lüsi, Iida Mathilde; Rehberg (Reepärg), Julius Aleksander
EÜS X 2644 (172)	10%	1913	Virumaa — Kadrina	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
H II 17, 867/8 (1)	10%	1889	Läänemaa — Karuse	Reimann, Madis
ERA II 42, 158/9 (7)	10%	1931	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Grauberg (1935. a.-st Raidla), Johannes
EÜS VII 581/2 (3)	10%	1910	Harjumaa — Harju-Jaani	Vilberg (Vilbaste), Gustav
E 69243/3a (3)	10%	1930	Pärnumaa — Tõstamaa	Viljak, H.
EÜS V 685 (129)	10%	1908	Järvamaa — Türi	Siimer, Hans
ERA II 195, 314/6 (26)	10%	1936	None	Viidalepp (Viidebaum), Richard
H II 11, 254 (11)	10%	1889	Virumaa — Väike-Maarja	Kampmann (Kampmaa), Mihkel
E 79607/10	10%	1932	Järvamaa — Järva-Madise	Remberg, Leop.
EÜS X 2613 (102)	10%	1913	Virumaa — Kadrina	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
E 7756/7 (3)	10%	1893	Järvamaa — Ambla	Ekemann, J.
E 8&#xB0; VII 10 (33)	10%	1931	Tartumaa — Nõo	Eisen, Matthias Johann
EÜS VI 1372/3 (24)	10%	1909	Järvamaa — Koeru	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri; Martin, Artur
EÜS IX 1171 (156a)	10%	1912	Virumaa — Rakvere; Järvamaa — Peetri	Elken, Juhan (Johan); Rosenstrauch, Karl Voldemar
H II 12, 270 (106)	10%	1890	Virumaa — Väike-Maarja	Lurich, Karl Voldemar
H II 13, 175/8 (1)	10%	1888	Järvamaa — Koeru	Viitmann, Villem
ERA II 123, 388 (5)	10%	1936	Tartumaa; Viljandimaa — Kolga-Jaani	Köögardal, Linda
H II 14, 476/7 (6)	10%	1890	Järvamaa — Ambla	Freimann, Joosep
E A 97	10%	1889	Läänemaa — Vigala	Eisen, Matthias Johann
EÜS X 1250 (9)	10%	1913	Harjumaa — Kuusalu	Raudkats, Anna